Téléchargez l'application
educalingo
impeticar

Signification de "impeticar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPETICAR EN PORTUGAIS

im · pe · ti · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPETICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impeticar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMPETICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impetico
tu impeticas
ele impetica
nós impeticamos
vós impeticais
eles impeticam
Pretérito imperfeito
eu impeticava
tu impeticavas
ele impeticava
nós impeticávamos
vós impeticáveis
eles impeticavam
Pretérito perfeito
eu impetiquei
tu impeticaste
ele impeticou
nós impeticamos
vós impeticastes
eles impeticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impeticara
tu impeticaras
ele impeticara
nós impeticáramos
vós impeticáreis
eles impeticaram
Futuro do Presente
eu impeticarei
tu impeticarás
ele impeticará
nós impeticaremos
vós impeticareis
eles impeticarão
Futuro do Pretérito
eu impeticaria
tu impeticarias
ele impeticaria
nós impeticaríamos
vós impeticaríeis
eles impeticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impetique
que tu impetiques
que ele impetique
que nós impetiquemos
que vós impetiqueis
que eles impetiquem
Pretérito imperfeito
se eu impeticasse
se tu impeticasses
se ele impeticasse
se nós impeticássemos
se vós impeticásseis
se eles impeticassem
Futuro
quando eu impeticar
quando tu impeticares
quando ele impeticar
quando nós impeticarmos
quando vós impeticardes
quando eles impeticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impetica tu
impetique ele
impetiquemosnós
impeticaivós
impetiquemeles
Negativo
não impetiques tu
não impetique ele
não impetiquemos nós
não impetiqueis vós
não impetiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impeticar eu
impeticares tu
impeticar ele
impeticarmos nós
impeticardes vós
impeticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impeticar
Gerúndio
impeticando
Particípio
impeticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPETICAR

autenticar · causticar · criticar · descorticar · diagnosticar · domesticar · empeiticar · esticar · futicar · gramaticar · inticar · maticar · peticar · politicar · praticar · prognosticar · radiodiagnosticar · sofisticar · ticar · urticar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPETICAR

impessoalidade · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetra · impetrabilidade · impetração · impetrado · impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPETICAR

aboticar · acoticar · acrosticar · bezoarticar · decorticar · encausticar · enfiteuticar · enticar · escorticar · jornalisticar · justificar · paraliticar · publicar · rusticar · selvaticar · silogisticar · somiticar · subenfiteuticar · titicar · viaticar

Synonymes et antonymes de impeticar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPETICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impeticar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPETICAR»

impeticar · contender · implicar · impeticar · dicionário · português · ímpeto · impeticava · todos · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · impeticando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · impetico · impeticasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · impeticarimpeticar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · impeticas · impetica · nós · impeticamos · eles · impeticam · tenho · impeticado · tens · wikcionário · impessoal · aulete · impessoalismo · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impetigem · impetiginoso · impetigo · copiar · imprimir · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · portugiesische · konjugationstabelle · simples · nossa · grátis · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impeticar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPETICAR

Découvrez la traduction de impeticar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impeticar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impeticar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

impeticar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Impeticar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Impeach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impeticar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impeticar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

impeticar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

impeticar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impeticar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impeticar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impeticar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impeticar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impeticar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탄약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impeticar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impeticar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impeticar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impeticar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impeticar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impeticar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

impeticar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

impeticar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impeticar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impeticar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impeticar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impeticar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impeticar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impeticar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPETICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de impeticar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impeticar».

Exemples d'utilisation du mot impeticar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPETICAR»

Découvrez l'usage de impeticar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impeticar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Prov. minh. Implicar, contender, o mesmo que impeticar. IMPETICAR, V. i. Meter- se com. implicar, contender; impetar: «Ela bebeu de um trago o quartilho, e voltou a sentar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha», Camilo, Narcóticos, I, p. 235 ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade deimpessoal. *Impessoalmente*,adv. Demodo impessoal. * *Impetar*, v.t.Arremessar. Dar impetuosamente. Cf. Frei Fortun.,Inéd.,I,308; Viterbo, Elucid. ( De ímpeto) * *Impeticar*, v. i. Contender, implicar. Cf. Camillo, Narcót., I, 235; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPETICAR, v. i. Meter-se com, implicar, contender. IMPETIGEM, s. f. — Lat. impetigo — Paiol. Dermatose autp-inoculável pela formação de vesículas de vários tamanhos, agrupadas ou isoladas, que se transformam em espessas crostas ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
*Impeticar,u.i. (pop.) contendor, dirigir provocações, implicar: «Chegara-lhe aos ouvidos que os estudantes, má canalha, lhe impeticavam com a filha.» Camillo, Brasileira, p. 24. Implorar, t), f. # (t. da Bairrada), gabar muito, encarecer.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Narcoticos
... trago o quartilho, e voltou a sen- tar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcassas não ha uma peste que as lamba, O SNR. MINISTRO 235.
Camilo Castelo Branco, 1882
6
Subsídios para um diccionário completo: ...
(M. В., N. Flor., 3.°, p. 281). Impetar. * Ex.: Sopraram os veentos, e impe- tarom naquela casa, e non caeou. t Inéd. de Ale., i.°, p. 252). Impetirar. * Ex.: Voltou a scntar-se no cruzeiro, a impeticar com a vclha. (Cam., Narc., i.u, p. 235). Impigcm.
A. A. Cortesão, 1900
7
Narocticos ...
... d'um trago o quartilho, e voltou a sen- tar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcassas não ha uma peste que as lamba, O SNR. MINISTRO 235.
Camilo Castelo Branco, 1882
8
O senhor ministro
Ela bebeu dum trago o quartilho, e voltou a sentar- -se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcaças não há uma peste que as lamba, ó Rita! — Agora , vai cozê-la, anda, vai cozê-la grande porca! — resmungava a Carrazeda ...
Camilo Castelo Branco, 1989
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
6) O povo da minha terra, em vez de dizer impeticar, diz interpícar ; em lugar de pecha, profère chepa; emprega crasto por castro; Grabiel por Gabriel; Judice por Júdice; etc. Há anos, durante urna cacada no Alto- -Douro, ouvi os caçadores ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cf. ímpeto. impeticar, v. impetigem, s. j. impetiginoso (ô), adj. impetigo, s. m. V. impetigem. impetilhar, r. ímpeto, s. m. JCJ. impeto, do v. impetar. impetra, s. j. impetrabilidade, s. j. impetração, s. j. impetrante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. impetrar, v .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impeticar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impeticar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR