Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impetrante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPETRANTE EN PORTUGAIS

im · pe · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPETRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impetrante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPETRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPETRANTE

impessoalidade
impessoalizar
impessoalmente
impetar
impeticar
impetigem
impetiginoso
impetigo
impetra
impetrabilidade
impetração
impetrado
impetrar
impetrativo
impetratório
impetravelmente
impetrável
impetuosamente
impetuosidade
impetuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPETRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de impetrante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPETRANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impetrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de impetrante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPETRANTE»

impetrante requerente suplicante súplice mandado segurança impetrado paciente juridico habeas corpus impetrante dicionário informal aquele entra processo judicial português quem impetra suplica pede priberam tran palavras relacionadas impetrantesimperanteimpetrasteimperasteimperantesimpetrastesimpetrasse aulete autor alguma medida daquele recurso wikcionário aliás não autos comercializasse tais mercadorias para outras empresas notícia jornal estado são paulo maio decisão trata exíguo prazo cinco dias determinado pela autoridade coatora apresentação defesa seria compatível segundo análise capacidade postulatória provavelmente leitor mais atento deve estar perguntando porque advogado bacharel resposta simples jusbrasil

Traducteur en ligne avec la traduction de impetrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPETRANTE

Découvrez la traduction de impetrante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impetrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impetrante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

请愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impetrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याचिकाकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملتمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проситель
278 millions de locuteurs

portugais

impetrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétitionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pempetisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antragsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申し立て人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침투제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemohon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனுதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचिका दाखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilekçe sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petycję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ställaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klageren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impetrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPETRANTE»

Le terme «impetrante» est assez utilisé et occupe la place 32.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impetrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impetrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impetrante».

Exemples d'utilisation du mot impetrante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPETRANTE»

Découvrez l'usage de impetrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impetrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
Diversamente do que alega a impetrante, não houve cerceamento de defesa, tampouco ocorreu violação dos princípios do contraditório e do devido processo legal. Isso porque o processo administrativo foi regularmente instaurado e ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Gazeta de Lisboa
tigo antecedente, deverá preceder Informado exacta do Ministro do Bairro., em que residir o impetrante. O dito Ministro procederá para isso: 1." á averiguação judicial por testemunhas, chamadas a Juizo exoiíicio, sobre a condueta , vida, ...
3
Direito Constitucional
A decisão em mandado de segurança, que assegura o direito reclamado pelo impetrante, o faz in natura, não podendo ser substituída por perdas e danos. Com relação à coisa julgada, se a decisão judicial aprecia o mérito, declarando que ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
170 Nesse sentido, conferir o art.8o do Projeto de Lei no 998 de1988: Art.8o A petição inicial, apresentada em duas vias, indicará: I – a autoridade judiciária a quem é dirigida; II – a qualificação do impetrante e do impetrado; III – a descrição  ...
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
5
Manual de Liberdade Religiosa:
... como oferecida aos demais alunos, em prestação alternativa, fixada com justiça e razoabilidade, para que o(a) impetrante (NOME DO IMPETRANTE), tenha (pedido ao caso concreto) a postulação administrativa feita junta à universidade, ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013
6
Memórias
A Licença deverá declarar especificamente o número de Cabras , que o Impetrante se propóe empregar no fornecimento de leite aos Moradores da Cidade, e Termo. nr. Para se expedir a Licença deverá preceder informação do Ministro do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Ordenações e leis do reino de Portugal
6 E postoque a graça assi impetrada não passe segundo Direito aos herdeiros do impetrante, por ser privilegio pessoal , que não passa da pessoa , que o impetra , paçsa porém a pena desta Lei , assi aos herdeiros do impetrante , como ...
Portugal, 1833
8
Direito Comparado
Ora, não há como deixar de reconhecer que a questão acima transcrita está mal formulada, devendo realmente ser invalidade por resultar em prejuízo para a impetrante e demais candidatos. Por se tratar de questão eminentemente objetiva ...
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
I. Ninguem poderá ter'nesta Cidade, e seu Termo, Cabras de leite , sem que tenha para isso obtido Licença da Intendencia Geral da Policia, , II. f ft _ A . Lisença deverádeclarsr especificamente o número de Cabras, que o Impetrante se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
10
Prática de Direito Tributário
Impetrante: é qualquer sujeito de direito (pessoa física ou jurídica) ou entes despersonalizados, mas que tenham capacidade postulatória, como massa falida e o espólio, por exemplo. Quando se qualifica o impetrante já se indica quem o ...
Alexsander Roberto Alves Valadão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPETRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impetrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz derruba decisão do Detran e mulher de Pedro Nadaf volta a …
23/2015 que afastou a impetrante GEIZIANE RODRIGUES ANTELO da realização de exames psicológicos no DETRAN/MT, mantendo o seu credenciamento ... «Matogrossomais, oct 15»
2
Contrato temporário de professora gera direito a licença-maternidade
A sentença de primeira instância assegurou a estabilidade da impetrante desde a confirmação da gravidez até cinco meses após o parto, mantendo todas as ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Tribunal de SP aplica Lei Maria da Penha em caso de violência …
O primeiro diz respeito às características biológicas do ser humano, dentre as quais a impetrante não se enquadra, enquanto o segundo se refere à construção ... «Portal Brasil, oct 15»
4
Justiça anula decisão que cassava o mandato da prefeita de Traipu
“Suspendo, pois, os efeitos da Sessão de Cassação da impetrante, Maria da Conceição Teixeira Tavares, e, por conseguinte, o ato que concedeu ao ... «Já é Notícia, avril 15»
5
Liminar suspende processo disciplinar contra Rodrigo de Grandis
“Porém, no último dia 17 de novembro, o impetrante (de Grandis) foi surpreendido com a intimação para responder disciplinarmente pelos mesmos fatos ... «Consultor Jurídico, déc 14»
6
Juiz manda prefeito chamar concursada imediatamente
Desde a homologação do concurso (10 maio de 2012), 57 candidatos foram nomeados. A impetrante se classificou na posição 68º, compondo o cadastro de ... «O Documento, oct 14»
7
O ministério público e a legitimidade no mandado de segurança
1.2 Ministério Público como impetrante. 2 Legitimidade ativa. 2.1 Legitimidade Passiva. 3. Ato de autoridade. 3.1 Atos do Poder Legislativo. 4 Litisconsórcio e ... «Âmbito Jurídico, déc 13»
8
OPERAÇÃO TERMÓPILAS
Alega a impetrante que possui contrato de prestação de serviços essenciais com o Estado de Rondônia, consistente no fornecimento de alimentação para o ... «Jornal Rondoniagora, déc 11»
9
Joaquim Barbosa mantém desapropriação de fazenda
A decisão se baseou na falta de registro da transferência da propriedade para o impetrante do Mandado de Segurança. Joaquim Barbosa não identificou o ... «Consultor Jurídico, mars 11»
10
Briga no quartel
Conforme mencionado pelo impetrante esse principio é atributo exclusivo do militarismo, na sua função essencial.”, definiu o desembargador. Veja integra da ... «Jornal Rondoniagora, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impetrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impetrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z