Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprimar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRIMAR EN PORTUGAIS

im · pri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMPRIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imprimo
tu imprimas
ele imprima
nós imprimamos
vós imprimais
eles imprimam
Pretérito imperfeito
eu imprimava
tu imprimavas
ele imprimava
nós imprimávamos
vós imprimáveis
eles imprimavam
Pretérito perfeito
eu imprimei
tu imprimaste
ele imprimou
nós imprimamos
vós imprimastes
eles imprimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imprimara
tu imprimaras
ele imprimara
nós imprimáramos
vós imprimáreis
eles imprimaram
Futuro do Presente
eu imprimarei
tu imprimarás
ele imprimará
nós imprimaremos
vós imprimareis
eles imprimarão
Futuro do Pretérito
eu imprimaria
tu imprimarias
ele imprimaria
nós imprimaríamos
vós imprimaríeis
eles imprimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imprime
que tu imprimes
que ele imprime
que nós imprimemos
que vós imprimeis
que eles imprimem
Pretérito imperfeito
se eu imprimasse
se tu imprimasses
se ele imprimasse
se nós imprimássemos
se vós imprimásseis
se eles imprimassem
Futuro
quando eu imprimar
quando tu imprimares
quando ele imprimar
quando nós imprimarmos
quando vós imprimardes
quando eles imprimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imprima tu
imprime ele
imprimemosnós
imprimaivós
imprimemeles
Negativo
não imprimes tu
não imprime ele
não imprimemos nós
não imprimeis vós
não imprimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imprimar eu
imprimares tu
imprimar ele
imprimarmos nós
imprimardes vós
imprimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imprimar
Gerúndio
imprimando
Particípio
imprimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPRIMAR


Weimar
Weimar
agarimar
a·ga·ri·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
ar·ri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desarrimar
de·sar·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
engrimar
en·gri·mar
enrimar
en·ri·mar
esgrimar
es·gri·mar
esparrimar
es·par·ri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPRIMAR

imprevidência
imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto
imprial
imprimação
imprimadeira
imprimadura
imprimatur
imprimibilidade
imprimidor
imprimir
imprimível
imprir
improbabilidade
improbação
improbar
improbidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPRIMAR

acoimar
bimar
colimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
estimar
intimar
pantomimar
queimar
reanimar
reaproximar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
ultimar
vimar

Synonymes et antonymes de imprimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRIMAR»

imprimar imprimar dicionário português passar primeira demão tinta pela informal aplicar primer sobre superfície inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal língua portuguesa conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio imprime imprimesconjuga conjugação imprimando particípio passado conjugar priberam imprimarimprimar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo verb conjugated tenses verbix imprimo imprimas imprima nós imprimamos eles imprimam perfeito tenho imprimado tens verbos portugueses porto editora achando todas verbais para como lienzo gesso respostas http answers question ind…coniugazione portoghese

Traducteur en ligne avec la traduction de imprimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRIMAR

Découvrez la traduction de imprimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprimar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

imprimar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imprimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To prime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imprimar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imprimar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imprimar
278 millions de locuteurs

portugais

imprimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imprimar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Premier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imprimar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imprimar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライミングするには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imprimar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imprimar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imprimar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imprimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imprimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imprimar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imprimar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do premiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imprimar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imprimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imprimar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imprimar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imprimar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å prime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRIMAR»

Le terme «imprimar» est communément utilisé et occupe la place 47.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprimar».

Exemples d'utilisation du mot imprimar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRIMAR»

Découvrez l'usage de imprimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Imprimação*,f.O mesmo que imprimadura. *Imprimadura*, f. Acto ou effeito de imprimar. *Imprimar*,v. t. Dar aprimeira demão em (tela, lâmina, etc.). (Cast. imprimar. Cp. primário) * *Imprimeiramente*,adv. Ant. Emprimeiro lugar;antes de tudo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPRIMACÃO, s. f. — Imprimar + cão. Ato ou efeito de imprimar. Var. Imprima- dura. IMPRIMADEIRA, s. f. — Imprimar + deira — Pint. Instrumento de imprimar. IMPRIMADO, adj. — Part. pass. de imprimar. Que se imprimou. IMPRIMADO, adj.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
IMPRIMADO , part. pass, de Imprimar. IMPRIMADURA, s. it. de Pintura. Prepara- çâo , ou aparelho da téla , ou pano , ou da taco* com o primeiro banho , ou cotes , sobre que je pintáo as figuras. Arte da Pint. f. 67. )¡r. IMPRIMAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
'tem se esperar, nem rever. iliiPREvIsTO, ад, ao previsto , impremeалые, nâo supposto , ou cuidado: v. g. surte:so - . IMPRIMÁDO , part. pass. de Imprimar. lluPRIMADURA , s. l. t. de Pintura. Prepara'0, ou aparelho da téla , ou patio, on da ta1 ...
António de Morais Silva, 1813
5
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Eis o que está em o "Novo Dicionário Aurélio": "IMPRIMAÇÃO. s.f. Art. Plást. Imprimadura." TMPRIMADURA. s.f. Art. Plást. Ato ou efeito de IMPRIMAR; IMPRIMAÇÃO" Averba Aurélio o verbo IMPRIMAR com este sentido: "IMPRIMAR.
Francisco Martins de Araújo, 1991
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Imprqffao'. Impresib. Impreffo'r. Imprevifío, o E] seuaó v.io antes. Imprimadura, e Imprimar, termos de pintor. Imprimir. Improbtzbilidude. Improperar. reprehender injuriosamente. Imprope'riox. reprehésoês injuriosas. Impropriedade Improvavel.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Impressão. IMPRIMAR, v. a. Termo de Pintura. Preparar a tela ou panno a oleo, ou a tempera, sobre que se hão de pintar as figuras, ou assentar qualquer substancia metallica. IMPRIMIDO, part. pass. regular de Imprimir. Vid. Impresso.
Domingo Vieira, 1873
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ée [meur Impressor , s. m. impri- Impreterivel , adj. inaltérable, qu'on ne doit altérer, qu'on ne peut contrevenir, transgresser Imprevisto , adj. m. ta , f. imprévu , ue Imprimar , v. a. enduire les toiles pour la peinture [mure Imprimadora , s.f. impri.
‎1812
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desandar. comportar. admirar. levantar. imprecar. esposar. despregar. comprovar. adocar. levedar. imprimar. espraiar. desancar. computar. adoptar. kvigar. impugnar. efpetar. defandár. condemnar. adorar. libertar. imputar. efpiar. defazar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Imprimadora, с Imprimar, termos, de pintor.. Imprimir^ Improbabilidad de. Improperar. reprehender injurióla* mente Improperas, re- prehenfocs injuriólas.. Improprieda- de. ImpravaveL Impróvido. def acautelado. Improvifo. Imprudencia.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El caballero de los Siete Reinos'
Martin sigue logrando imprimar a su escritura de unos grandes diálogos y humanos personajes con los que logramos empatizar, haciendo muy amena y ... «La Casa de EL, oct 15»
2
Pase en el Caminito de Huancayo se cierra por tres días más
“El tema del tiempo que lleva esto es de 3 a 4 días porque tenemos que imprimar en un día y dos días de asfalto. La primera capa es de dos pulgadas y la ... «Diario Correo, oct 15»
3
16.00 - 0.00: Suso y Raquel son súper novios.
19:13 Toca imprimar las fotos, pero Marta está enfadada porque ha salido en pocas fotos. La solución es hacerse más :? Aritz protesta también porque quiere ... «TeleCinco.es, oct 15»
4
Inician Trabajos De Imprimación Carretera Los Arroyos De Polo
Se iniciaron los trabajos para imprimar y asfaltar la vía que comunica el municipio de Polo con la sección los Arroyos. Esta vía de aproximadamente tres km ... «Nación Dominicana, sept 15»
5
Logran la impresión 3D con metales
Un equipo de investigadores de la Universidad de Twente (UT), en los Países Bajos, ha descubierto una manera de imprimar estructuras 3D de cobre y oro, ... «Investigación y Desarrollo, juin 15»
6
Antxon Arrillaga: «Hay figuración, expresión, collage, abstracción …
El siguiente paso fue el palacio de Irizar con Alberdi, Altuna, Riki, Bingen, Galarraga y otros. En cada etapa aprendí algo, cómo preparar lienzos, imprimar, velar ... «Diario Vasco, mars 15»
7
Constructora incumple contrato y la ABC analiza posible rescisión
Se trabajó de tal manera que se lograron asfaltar 12 kilómetros e imprimar la capa de rodadura casi en un 70%, pero no pueden aguantar más esta situación. «Correo del Sur, févr 15»
8
Corrida aos quiosques esgota edição do jornal Charlie Hebdo
O Charlie Hebdo saiu para as bancas e esgotou de imediato. O jornal satírico vendeu um milhão de exemplares e a procura é tanta que mandou imprimar mais ... «RTP, janv 15»
9
Batman: El Caballero Oscuro: Barro
... sin duda la mejor cabecera del hombre murciélago en la actualidad, el novelista ha sabido imprimar su personal visión de Gotham y del mundo de Batman, ... «FantasyMundo, oct 14»
10
Siete claves para pintar tu casa... sin ayuda
... y alisando), cubrirlo con una pasta especial u ocultarlo con una pintura tres en uno (en Leroy Merlín 43€/l), que sirve para cubrir el gotelé, imprimar y pintar. «Mujerhoy.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imprimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z