Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improcedentemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROCEDENTEMENTE EN PORTUGAIS

im · pro · ce · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROCEDENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improcedentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPROCEDENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPROCEDENTEMENTE

improbabilidade
improbação
improbar
improbidade
improcedente
improceder
improcedência
improducente
improdução
improdutibilidade
improdutivamente
improdutividade
improdutivo
improdutível
improência
improferível
improficiente
improficiência
improficuamente
improficuidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPROCEDENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de improcedentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROCEDENTEMENTE»

improcedentemente improcedentemente dicionário português maneira improcedente não fundamento spanish download time negativar respostas estupidez vergonha tolice olá neno claro apenas direito deve gozado pelos inaplicabilidade súmula quando recorre jurisprudência sobre acusação ainda exito forzar despidan ideas burbuja info estoy hasta cojones mafiosos jefes conte desventuras

Traducteur en ligne avec la traduction de improcedentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROCEDENTEMENTE

Découvrez la traduction de improcedentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de improcedentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improcedentemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

improcedentemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Improcedente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Improperly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

improcedentemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improcedentemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

improcedentemente
278 millions de locuteurs

portugais

improcedentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improcedentemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De façon inadéquate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improcedentemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improcedentemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適切に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

improcedentemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improcedentemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improcedentemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improcedentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improcedentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improcedentemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improcedentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewłaściwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

improcedentemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improcedentemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improcedentemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improcedentemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improcedentemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improcedentemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improcedentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROCEDENTEMENTE»

Le terme «improcedentemente» est communément utilisé et occupe la place 67.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improcedentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improcedentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improcedentemente».

Exemples d'utilisation du mot improcedentemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROCEDENTEMENTE»

Découvrez l'usage de improcedentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improcedentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
A los pocos días, por medio de un presuntamente inconsciente incorrecto comportamiento, forcé ser despedido improcedentemente por “cara cortada”, apodo con el que se conocía, debido a un accidente de tráfico que años atrás le  ...
Ricardo J. Puig, 2012
2
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
... do ato de reconhecimento (arts. 125 e 295 CC), e a esta o facto de omenor dolosamentese terfeito passar pormaior para praticaro ato(art. 126 CC) ou ainda, mas agora improcedentemente (art. 2872 CC), a caducidade do.
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
3
DNA, paternidade e filiação
Qual seria, afinal, a probabilidade de um indivíduo ser acusado improcedentemente de uma paternidade quando seu perfil apresentar-se coincidente com o de um suposto filho? Pode-se afirmar que a probabilidade de incidência numa ...
Daniel Blikstein, 2008
4
Anais da Câmara dos Deputados
BEZERRA CAVALCANTI : — Quanto во estado financeiro do paiz, Sr. presidente , o nobre deputado em geral pretendeu justificar o ministerio corn a evasiva improcedentemente invocada sembré, de que o déficit nao Ihe podo ser imputado ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
5
Annaes do parlamento Brazileiro
A companhia Brazileira de Paquetes, fundando-ee apenas em opiniões, algumas das quaes não a favorecem procura, a meu ver improcedentemente, dizer que também o contrato de 1859 não pôde ser considerado em vigor, porque nunca ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
6
Guía práctica de sanciones tributarias
INFRACCIONES Y SANCIONES SOLICITAR INDEBIDAMENTE DEVOLUCIONES, BENEFICIOS O INCENTIVOS FISCALES 185 DETERMINAR O ACREDITAR IMPROCEDENTEMENTE PARTIDAS POSITIVAS O NEGATIVAS O CRÉDITOS.
Julio Banacloche Pérez, 2005
7
Formación y orientación laboral
Abonarle una indemnización de 45 días de salario por año de servicio hasta el límite de 42 mensualidades, además de los salarios de tramitación que son los debidos desde la fecha en que fue despedido improcedentemente hasta la fecha  ...
María F. Fontana Núñez, 2003
8
Sem título
... despedidos justificadamente. a) Hemos recibido información de que la CEL pagó a los siete trabajadores despedidos por causas presuntamente justificadas la misma indemnización que si hubieran sido improcedentemente despedidos.
9
2011
Sánchez, Begoña Sesma; Cordero González, Eva María: La infracción por determinar o acreditar improcedentemente partidas a deducir en la base o en la cuota. 959. Malvárez Pascual, Luis Alberto: La adecuación a los principios penales de ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2013
10
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... a buscar fortuna", "al final invadieron Irak porque sí; no había armas de destrucción masiva, ni había terrorismo internacional allí") porque sí no más (sin motivo; sin razón; sin mayor propósito; improcedentemente; cf. por las puras, porque sí, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROCEDENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improcedentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juez revoca ordenanza de salario mínimo de St. Louis
... alegaba que la acción era contradictoria a la existente ley estatal, excedía el poder de la ciudad bajo su estatuto y que fue promulgada improcedentemente. «El Nuevo Herald, oct 15»
2
Aprobada la readmisión de 66 interinos despedidos …
La readmisión de estos interinos despedidos improcedentemente ha sido uno de los acuerdos adoptados en el Consejo de Gobierno celebrado ayer al aprobar ... «Villarrobledodiario.com, oct 15»
3
Positiva reunión para buscar una solución a la problemática de los …
Positiva reunión para buscar una solución a la problemática de los interinos despedidos improcedentemente. Posted On 24 jul 2015. By : Administrador ... «Villarrobledodiario.com, juil 15»
4
Primeras medidas del gobierno municipal de Pinto
... expresa a la Dirección de ASERPINTO para que readmitan a los dos trabajadores que han ganado el juicio por ser improcedentemente subrogados a la UTE ... «La Voz de Pinto, juin 15»
5
Vodafone reconoce ante Hacienda que Castellano y la cúpula de …
... primeros y 15 millones al tercero), haber despedido improcedentemente a Portela y Sagasta y haber atentado contra la honorabilidad de estas tres personas. «La Voz de Galicia, avril 15»
6
Lo que no tiene gracia
... fondos torticeramente percibidos, improcedentemente gastados e indebidamente deducidos de los impuestos que debieron ingresarse en las arcas públicas. «El Mundo, févr 14»
7
Una sentencia obliga a IB3 a contar por qué nombraron al actual …
Hace dos años, me echaron improcedentemente de IB3 Radio para colocar en ... manera improcedente para colocar a un miembro del Partido que gobierna". «Periodista Digital, oct 13»
8
¡Al fin aguiluchos!
Quienes llamaron facha al PP improcedentemente, en otras ocasiones, quizá debieran callarse ahora: con aquellos tiros estropearon en ellos la palabra, que ... «ZoomNews, sept 13»
9
Asensio: “Voy a por todas, quiero cobrar todo mi contrato”
El técnico se considera despedido improcedentemente y ya ha comunicado a los responsables del club que quiere cobrar todo el contrato, hasta el 30 de junio ... «Fútbol Balear, janv 13»
10
crean Fondo Fiduciario sin ley y sin control
Improcedentemente el gobierno anunció modificaciones en las tarifas para “conformar dos fondos de desarrollo y distribución de gas y electricidad”. «Perfil.com, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improcedentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/improcedentemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z