Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improceder" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROCEDER EN PORTUGAIS

im · pro · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROCEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improceder est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMPROCEDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu improcedo
tu improcedes
ele improcede
nós improcedemos
vós improcedeis
eles improcedem
Pretérito imperfeito
eu improcedia
tu improcedias
ele improcedia
nós improcedíamos
vós improcedíeis
eles improcediam
Pretérito perfeito
eu improcedi
tu improcedeste
ele improcedeu
nós improcedemos
vós improcedestes
eles improcederam
Pretérito mais-que-perfeito
eu improcedera
tu improcederas
ele improcedera
nós improcedêramos
vós improcedêreis
eles improcederam
Futuro do Presente
eu improcederei
tu improcederás
ele improcederá
nós improcederemos
vós improcedereis
eles improcederão
Futuro do Pretérito
eu improcederia
tu improcederias
ele improcederia
nós improcederíamos
vós improcederíeis
eles improcederiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improceda
que tu improcedas
que ele improceda
que nós improcedamos
que vós improcedais
que eles improcedam
Pretérito imperfeito
se eu improcedesse
se tu improcedesses
se ele improcedesse
se nós improcedêssemos
se vós improcedêsseis
se eles improcedessem
Futuro
quando eu improceder
quando tu improcederes
quando ele improceder
quando nós improcedermos
quando vós improcederdes
quando eles improcederem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
improcede tu
improceda ele
improcedamosnós
improcedeivós
improcedameles
Negativo
não improcedas tu
não improceda ele
não improcedamos nós
não improcedais vós
não improcedam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improceder eu
improcederes tu
improceder ele
improcedermos nós
improcederdes vós
improcederem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improceder
Gerúndio
improcedendo
Particípio
improcedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPROCEDER


abceder
ab·ce·der
absceder
abs·ce·der
aceder
a·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
anteder
an·te·der
assuceder
as·su·ce·der
catafeder
ca·ta·fe·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
escafeder
es·ca·fe·der
exceder
ex·ce·der
feder
fe·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
reexceder
re·ex·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobre-exceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPROCEDER

improbabilidade
improbação
improbar
improbidade
improcedente
improcedentemente
improcedência
improducente
improdução
improdutibilidade
improdutivamente
improdutividade
improdutivo
improdutível
improência
improferível
improficiente
improficiência
improficuamente
improficuidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPROCEDER

Oder
aprender
atender
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
perder
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

Synonymes et antonymes de improceder dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROCEDER»

improceder improceder dicionário português proceder vint não consequência informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir fundamento juiz considerou ação improcedia portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional improcedo improcedesdefinição porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio improcedendo particípio conceitos definições sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de improceder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROCEDER

Découvrez la traduction de improceder dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de improceder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improceder» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Improcedente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disregard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرفوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвергнуто
278 millions de locuteurs

portugais

improceder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ignorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgelehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無視する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकारले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddedilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zignoruj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкинуто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίφθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å se bort fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improceder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROCEDER»

Le terme «improceder» est communément utilisé et occupe la place 45.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improceder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improceder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improceder».

Exemples d'utilisation du mot improceder en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROCEDER»

Découvrez l'usage de improceder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improceder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - Se a impugnação improceder, é declarada extinta a obrigação com o depósito e condenado o credor nas custas. □ Corresponde, com alterações, ao artigo 1028.o do anterior CPC. □ Redação anterior: Artigo 1028.o - Inexistência de ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Eis um caso em que a impugnação terá de improceder. Em conclusão: é pelos princípios gerais do Código Civil que deve julgar-se da existência e condições de relevância de todos os vícios intrínsecos do contrato de sociedade, sem ...
A. Ferrer Correia, 1982
3
O Contrato de Arrendamento Rural:
... do senhorio ao pagamento de benfeitorias úteis realizadas no prédio para a hipótese de improceder outra ação por si intentada, de oposição à denúncia do arrendamento, se, antes de decididas tais ações, o mesmo arrendatário, mediante ...
Adalberto Costa, 2013
4
Direito Processual Civil
... é delineado do lado ativo, verifica-se no caso em que dois autores se associam, propondo a ação, na qual o primeiro formula o pedido principal e o segundo o pedido eventual, que será tido em conta na hipótese de improceder o primeiro.
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
5
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Na mesma linha, se improceder o recurso principal tendo por objecto o decidido quanto ao pedido do autor, nada obsta a que se julgue procedente o recurso subordinado que tenha por objecto o decidido quanto ao pedido ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... imprimido e impresso. improbar improceder impronunciar improperar improporcionar impropriar improvisar impugnar impulsar impulsionar impurificar imputar imunizar imutar inabilitar inadimplir inalar inanir-se inativar inaugurar incamerar ...
Bolognesi,joão
7
Critério jurídico da paternidade
improceder. Resta-me analisar a oportunidade da averiguação oficiosa. Afastada a regra pater is est. . . sem que tivesse sido restabelecida, e não tendo havido perfilhação por terceiro, o registo do nascimento é omisso quanto à paternidade; ...
Guilherme de Oliveira, 1983
8
Guia para o Novo Código de Processo Civil
... invocando que a coisa preferida não pode ser separada sem prejuízo apreciável. 3. Procedendo a oposição, o preferente perde o seu direito, a menos que exerça a preferência em relação a todas as coisas; se a oposição improceder, ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
9
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
... de mora, nem uma situação de incumprimento definitivo do contrato em causa, não se verificam os requisitos para desencadear a execução específica do contrato promessa em apreço, devendo, por isso, improceder o pedido dos AA.
António Raposo Subtil, 2012
10
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Se a impugnação improceder, é declarada extinta a obrigação com o depósito e condenado o credor nas custas. Artigo 921° - Impugnação relativa ao objeto da prestação 1. Quando o credor impugnar o depósito por entender que é maior ou  ...
ALMEDINA, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROCEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improceder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imprensa não deve aguardar fim de processo para publicar notícias
Tanto assim que a sentença de 1º grau julgara improceder a ação indenizatória”, afirmou. Posição diferente demonstrou o relator diante do segundo argumento ... «Consultor Jurídico, juin 15»
2
TC impede candidatura de Isaltino Morais à Assembleia Municipal …
"Não sendo esse o caso dos presentes autos, tal norma não tem aplicação, pelo que o recurso deverá improceder", lê-se. O movimento "Isaltino Oeiras Mais à ... «iOnline, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improceder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/improceder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z