Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inalienabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INALIENABILIDADE EN PORTUGAIS

i · na · li · e · na · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INALIENABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inalienabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INALIENABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INALIENABILIDADE

inalante
inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalienável
inalpino
inalterabilidade
inalteradamente
inalterado
inalteravelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INALIENABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de inalienabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INALIENABILIDADE»

inalienabilidade bens publicos família direitos humanos impenhorabilidade incomunicabilidade clausula doação testamento públicos usufruto inalienabilidade dicionário informal característica condição algo possui não poder vendido gravado cláusulas migalhas assim quando assunto cláusula porque restrição nasce vontade objetivo proteger jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre português qualidade pode transferido outro doar imóvel mediante escritura

Traducteur en ligne avec la traduction de inalienabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INALIENABILIDADE

Découvrez la traduction de inalienabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inalienabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inalienabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可让渡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inhalación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inalienability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविच्छेद्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواز التصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неотчуждаемость
278 millions de locuteurs

portugais

inalienabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচ্ছেদ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaliénabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketidakhadiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unabdingbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inalienability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양도 불가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inalienability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể bán được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inalienability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inalienability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alınamazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inalienabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbywalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідчужуваність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter inalienabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαλλοτρίωτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaantastbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inalienability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inalienabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INALIENABILIDADE»

Le terme «inalienabilidade» est communément utilisé et occupe la place 48.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inalienabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inalienabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inalienabilidade».

Exemples d'utilisation du mot inalienabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INALIENABILIDADE»

Découvrez l'usage de inalienabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inalienabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito das Sucessões
O testamento perde, portanto, aquele viés de vingança, rancor ou remorso que levava o autor da herança a castigar aquele herdeiro que, por ser necessário, não poderia ser afastado da sucessão, determinando-lhe quer a inalienabilidade  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Glossario - Vade Mecum
INALIENABILIDADE — Qualidade ou condição daquilo que não pode ser alienado Qualidade jurídica da coisa que não pode ser legitimamente transferida do património de uma pessoa para a de outra, nem sujeita a ónus real, em razão de ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INALIENABILIDADE. Art. 979 Além de no Registro Civil, serão arquivados e averbados, no Registro Público de Empresas Mercantis, os pactos e declarações antenupciais doempresário,otítulode doação, herança, ou legado, de bens ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Das cláusulas de inalienabilidade, impenhorabilidade e ...
Este volume é um estudo sobre a 'blindagem de bens' e tem por objetivo auxiliar advogados da área imobiliária, tabeliães, registradores, juízes e estudantes a compreender melhor a matéria.
Ademar Fioranelli, 2009
5
Modos de ver a produção do Brasil
A inalienabilidade restringe, mas não exclui, o direito que tem o senhor de tratar o gentio como cousa própria, debaixo de seu domínio. Com a maior sem- cerimónia os indígenas são arrolados entre os bens constitutivos dos casamentos ou ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Nessa hipótese, teremos simultaneamente uma desafetação e uma nova afetação, o que mantém a inalienabilidade do bem ... Características Os bens públicos diferenciam-se dos particulares por quatro características: inalienabilidade ou ...
7
Curso de Direito Administrativo Positivo
Já a inalienabilidade não é condição absoluta, principalmente com referência aos bens dominiais. • Inalienabilidade – Os bens públicos de uso comum e os de uso especial não podem ser alienados, nos termos do art. 100 do Código Civil ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários Perfeita a primeira alternativa: a inalienabilidade impede que os bens públicos sejam alienados enquanto utilizados para certo fim público. Logo, a característica é relativa, aplicando-se tão só aos bens de uso comum do povo e ...
Barchet,gustavo
9
Pensamento Crítico Contemporâneo
Comoo pensa Sartre, o combate pela liberdadeéfundamentalmente um combate contra asua opressão.A inalienabilidade da liberdade atestase, aliás, nos limites da liberdade –uma liberdade limitada intensificasenas suas escolhas.
Unipop, 2014
10
Os Limites da Renúncia a Direitos Fundamentais nas Relações ...
Uma dasrazões invocadas para justificar a indisponibilidade dos direitos fundamentais refereseà ideiade inalienabilidade destes direitos. Analisandoostextos constitucionais dos Estados e, em especial, os instrumentos internacionais de ...
Benedita Ferreira da Silva Mac Crorie, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INALIENABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inalienabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça anula leilão e Vila Olímpica volta ao Tricolor
O principal argumento para a ilegalidade do arremate, segundo o Paraná, seria a cláusula de inalienabilidade do imóvel, ou seja, um registro na matrícula do ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Furacão lusitano
O fundamento é que a cláusula de inalienabilidade torna o imóvel impenhorável, dando causa para litígio, tornando a arrematação muito onerosa para a ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Relatório sobre proteção ao patrimônio histórico é aprovado
... instrumento de salvaguarda do patrimônio cultural brasileiro: a inalienabilidade dos bens de valor artístico, histórico ou cultural das instituições religiosas que ... «Vermelho, août 15»
4
TRT não aceita pedido da 'Prefs' pra embargar leilão e Vila deve ser …
A lei em questão transferiu a inalienabilidade do antigo estádio do Britânia, no bairro Guabirotuba, para a Vila Olímpica. A mudança na legislação municipal foi ... «Paraná-Online, août 15»
5
Testamento é instrumento necessário para uma divisão de bens justa
Ele poderá usar o testamento para gravar os bens imóveis com cláusulas de inalienabilidade (proibição de venda), impenhorabilidade (proibição de dar o bem ... «Consultor Jurídico, juil 15»
6
Liminar suspende leilão da Vila Olímpica do Boqueirão
A lei transferiu a inalienabilidade do antigo estádio do Britânia, no bairro Guabirotuba, para a Vila Olímpica. A mudança na legislação municipal foi pedida pelo ... «Paraná-Online, juil 15»
7
Tricolor reúne provas e argumentos para barrar leilão da Vila
Imparcialidade do juiz, inalienabilidade do imóvel (não poderia ser vendido), irregularidades no processo que culminou no leilão da Vila Olímpica do ... «Paraná-Online, juin 15»
8
Lei municipal pode evitar leilão da Vila Olímpica do Boqueirão
“O imóvel do Britânia possuía essa cláusula de inalienabilidade com a prefeitura, que havia concedido este título ao Britânia. Quando o Paraná percebeu a ... «Paraná-Online, juin 15»
9
Testamenteiro deve receber seu prêmio mesmo que ineficácia de …
... considerou que mesmo com a introdução do artigo 1.848, do Código Civil de 2002, que tornou ineficaz as cláusulas de inalienabilidade, impenhorabilidade ... «DireitoNet, déc 14»
10
Herdeira do Bradesco desiste de disputa bilionária por ações
Apesar dela contar com uma cláusula de inalienabilidade, as ações acabaram sendo revendidas nos anos 1980 ao próprio Aguiar. Lia Maria alega que por ... «Consultor Jurídico, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inalienabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inalienabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z