Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incerta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCERTA EN PORTUGAIS

in · cer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incerta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCERTA


Berta
Ber·ta
aberta
a·ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
certa
cer·ta
coberta
co·ber·ta
descoberta
des·co·ber·ta
encoberta
en·co·ber·ta
entreaberta
en·tre·a·ber·ta
entrecoberta
en·tre·co·ber·ta
enxerta
en·xer·ta
erva-roberta
er·va·ro·ber·ta
esperta
es·per·ta
fisberta
fis·ber·ta
mão-aberta
mão·a·ber·ta
oferta
o·fer·ta
referta
re·fer·ta
rexerta
re·xer·ta
sobrecoberta
so·bre·co·ber·ta
água-aberta
á·gua·a·ber·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCERTA

incenso
incensório
incensurável
incentivador
incentivar
incentivo
incentor
inceptivo
incerimonioso
incerne
incertamente
incertar
incerteza
incerto
incessante
incessantemente
incessável
incessância
incessibilidade
incessível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCERTA

Esparta
aorta
aparta
carta
comporta
corta
curta
divirta
frentaberta
horta
lagarta
marta
mirta
morta
pancarta
porta
quarta
santa-marta
surta
torta

Synonymes et antonymes de incerta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCERTA»

incerta autoria ignorada absolvição inserta colateral direito penal coisa incerta dicionário português respeito não programado apareceu informal visita programada local pessoa visando verificar está ocorrendo algo errado tradução traduções casa incerto wikcionário singular plural masculino incertos feminino incertas comum dois géneros gêneros sobre qual certeza presença zeca pagodinho vagalume música para ouvir letra legenda letras músicas

Traducteur en ligne avec la traduction de incerta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCERTA

Découvrez la traduction de incerta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incerta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incerta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不确定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncertain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढुलमुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуверенный
278 millions de locuteurs

portugais

incerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incertain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不確実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불확실한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпевнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβέβαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onseker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osäkert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incerta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCERTA»

Le terme «incerta» est assez utilisé et occupe la place 20.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incerta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incerta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incerta».

Exemples d'utilisation du mot incerta en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCERTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot incerta.
1
Mikhail Bakunine
É melhor a ausência de luz do que uma luz trémula e incerta, servindo apenas para extraviar aqueles que a seguem.
2
Énio
O amigo certo reconhece-se numa situação incerta.
3
François Villon
Morro de sede junto à fonte. Nada me é certo além da coisa incerta.
4
Ovídio
Terminei, enfim, esta obra, que nem a ira de Júpiter, nem o fogo, / nem o ferro, nem o tempo devorador poderão destruir. / Quando aquele dia, que dispõe apenas do meu corpo, quiser, / poderá pôr fim ao tempo da minha incerta vida; / mas com a melhor parte de mim me elevarei imortal / sobre as estrelas, e o meu nome não perecerá.
5
Marcus Cícero
Reconhece-se o amigo certo numa situação incerta.
6
Séneca
Toda a felicidade é incerta e instável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCERTA»

Découvrez l'usage de incerta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incerta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sales Attici: Or the Maxims Witty and Wise of the Athenian ...
Fabula Incerta, . . {Jj 292. Electra, 320, . . jTX 293. Traehinia,, 296-7, . ' \?2 294. Fabula Incerta, . ,40 295. Fabula IncertZ . ' [ A 296. Fabula Incerta . ' « 297. Fabula Incerta . JS 298- Fabula Incerta }« 299. PhUootetM, 637-8, {« 300. Electra, 75-6 ...
D'Arcy Wentworth Thompson, 1867
2
Euripides' Use of Psychological Terminology
(Incerta). 46.51 57 206 n 1 5 51 105 56. 208 n 1 6 50 107 34.47 98 50 65, 2ion 30 51 216 n 16 103 202 n ... 913 (Incerta) 924 (Incerta) 934 (Incerta) 208 n 23 964 (Incerta) 1018 (Incerta) 1032 (Incerta) 1038 (Incerta) 1039 (Incerta) 1054 ...
Shirley D. Sullivan, 2000
3
Subthalamic and Thalamic Stereotactic Recordings and ...
... and the entopeduncular nucleus or nucleus of the ansa lenticu- laris. Warwick and Williams [1973] also include the zona incerta into the subthalamus. According to the goals of this book we shall concentrate on the Forel H field and the STN, ...
Heinz Gregor Wieser, Dominik Zumsteg, 2008
4
Bergey's Manual of Systematic Bacteriology: Volume 3: The ...
TABLE 103. Occurrence of 16S rDNA signatures demonstrating the phylogenetic heterogeneity of the genus Carnobacterium and the phylogenetic closeness of Desemzia incerta with members of Carnobacterium group Carnobacterium group  ...
Paul Vos, George Garrity, Dorothy Jones, 2011
5
The Mouse Nervous System
The zona incerta is bordered dorsally by the H1 field (traversed by the (pallido) thalamic fasciculus), and ventrally by the cerebral peduncle and the H2 field (the lenticular fasciculus) (see Fig. 9.1BeF; Fig. 9.2AeC). The area between these two  ...
Charles Watson, George Paxinos, Luis Puelles, 2012
6
The Human Central Nervous System: A Synopsis and Atlas
Kim U, Gregory E, Halls WC (1992) Pathway from the zona incerta to the superior colliculus in the rat. J Comp Neurol 321:555–575 22. Kita H, Oomura Y (1982) An HRP study of the afferent connections to rat medial hypothalamic region.
Rudolf Nieuwenhuys, Jan Voogd, Christiaan van Huijzen, 2007
7
Jornada incerta
Fruto de pesquisas do autor, 'Jornada Incerta' mostra o contexto do período, ora pelos olhos da direita repressora, ora pelos olhos da esquerda armada.
Otílio de Paiva, 2006
8
The Structure of Concern: A Challenge for Thinkers
114. Zona. Incerta: J. Mitrofanis. The zona incerta stands out sharply as a brain structure that may be subject to the four-color topological constraints described by Robert Glassman (2003). It seems to be made up of four loosely defined and ...
Neil LaChapelle, 2008
9
Experimental Foundations of Behavioral Medicines: ...
In exploring more caudal aspects of the diencephalon of rabbits for cardiovascular responsiveness, we found that train microstimulation of the lateral zona incerta of the subthalamus produced bradycardia that in turn slightly decreased blood ...
Robert Ader, Herbert Weiner,, Andrew S. Baum,, 2013
10
Brain and Behaviour: Proceedings of the 28th International ...
Evidence that nerve cell bodies in the zona incerta influence ingestive behavior. BrainRes. Bull.(in press) Evered, M.D., Mogenson, G.J. Impairment in fluid ingestion in rats with lesions of the zona incerta. Am.J.Physiol. 1977; 2:R53–R58.
G. Ádám, I. Mészáros, É. I. Bányai, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incerta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina abre as urnas em votação incerta por sucessor de Kirchner
SÃO PAULO, SP - A Argentina abriu neste domingo (25) os centros de votação para mais de 32 milhões de eleitores decidirem quem será o sucessor da ... «O Tempo, oct 15»
2
«A uma Hora Incerta» por Hugo Gomes
Até porque acima das suas veias de thriller, A Uma Hora Incerta assume-se com um erotismo constrangido, uma sexualidade de "buraco de fechadura", onde a ... «c7nema, oct 15»
3
“A Uma Hora Incerta” em exibição no Theatro Circo
O filme “A Uma Hora Incerta”, de Carlos Saboga, será exibido no dia 26 de outubro, segunda-feira, pelas 21h30, no Theatro Circo. A exibição será no pequeno ... «ComUM, oct 15»
4
CPMF é fonte incerta e não será considerada para Orçamento de …
"É uma fonte incerta e vamos preferir não colocar e fazer um Orçamento mais ... vai continuar tramitando, mas não vamos considerar uma fonte incerta", disse. «R7, oct 15»
5
CPMF é incerta e não será considerada para 2016, diz relator
"É uma fonte incerta e vamos preferir não colocar e fazer um Orçamento mais ... vai continuar tramitando, mas não vamos considerar uma fonte incerta", disse. «EXAME.com, oct 15»
6
Carlos Saboga estreia "A uma hora incerta"
O argumentista Carlos Saboga estreia, na quinta-feira, em Portugal, a segunda longa-metragem que realizou, "A uma hora incerta", um filme que remete para ... «TVI24, oct 15»
7
A Uma Hora Incerta + Coro dos Amantes
Ano de 1942. Apesar de viver sob o jugo de uma ditadura, Portugal é, para milhares de pessoas que tentam fugir da guerra que assola a Europa, uma espécie ... «Público.pt, oct 15»
8
Sainz recebe alta após grave acidente. Participação na Rússia …
Sainz recebe alta após grave acidente. Participação na Rússia ainda é incerta. Apesar de batida forte, espanhol não sofreu fraturas. O piloto de 21 anos quer ... «Globo.com, oct 15»
9
Afonso Dhlakama reaparece em Gorongosa após duas semanas …
Afonso Dhlakama reaparece em Gorongosa após duas semanas em parte incerta. PDF. Versão para impressão. Enviar por E-mail ... «@Verdade Online, oct 15»
10
Petrobras convive com operação incerta em Angra dos Reis
A operação de um dos maiores terminais da Petrobras está ameaçada por uma disputa entre a empresa, a Secretaria Estadual do Ambiente do Rio de Janeiro ... «Revista Portos e Navios, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incerta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incerta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z