Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incertar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCERTAR EN PORTUGAIS

in · cer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incertar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INCERTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incerto
tu incertas
ele incerta
nós incertamos
vós incertais
eles incertam
Pretérito imperfeito
eu incertava
tu incertavas
ele incertava
nós incertávamos
vós incertáveis
eles incertavam
Pretérito perfeito
eu incertei
tu incertaste
ele incertou
nós incertamos
vós incertastes
eles incertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incertara
tu incertaras
ele incertara
nós incertáramos
vós incertáreis
eles incertaram
Futuro do Presente
eu incertarei
tu incertarás
ele incertará
nós incertaremos
vós incertareis
eles incertarão
Futuro do Pretérito
eu incertaria
tu incertarias
ele incertaria
nós incertaríamos
vós incertaríeis
eles incertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incerte
que tu incertes
que ele incerte
que nós incertemos
que vós incerteis
que eles incertem
Pretérito imperfeito
se eu incertasse
se tu incertasses
se ele incertasse
se nós incertássemos
se vós incertásseis
se eles incertassem
Futuro
quando eu incertar
quando tu incertares
quando ele incertar
quando nós incertarmos
quando vós incertardes
quando eles incertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incerta tu
incerte ele
incertemosnós
incertaivós
incertemeles
Negativo
não incertes tu
não incerte ele
não incertemos nós
não incerteis vós
não incertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incertar eu
incertares tu
incertar ele
incertarmos nós
incertardes vós
incertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incertar
Gerúndio
incertando
Particípio
incertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCERTAR


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
certar
cer·tar
concertar
con·cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCERTAR

incensurável
incentivador
incentivar
incentivo
incentor
inceptivo
incerimonioso
incerne
incerta
incertamente
incerteza
incerto
incessante
incessantemente
incessável
incessância
incessibilidade
incessível
incesso
incestamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCERTAR

abortar
aportar
assertar
comportar
cortar
decertar
descartar
desconsertar
enxertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
reconsertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

Synonymes et antonymes de incertar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCERTAR»

incertar incertar dicionário português incerto tornar como pôr dúvida priberam língua portuguesa informal flexão incerta visita não programada local pessoa visando verificar está ocorrendo algo errado conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio achando todas formas verbais para palavra portuguese conjugation table incerte incertasse nós incertemos incertássemos incertarmos vós incerteis incertásseis incertardes eles incertem aulete incertamente incerteza incessante incessantemente incessável incessibilidade incessível copiar imprimir verbos portugueses porto editora sapo pronúncia pronunciar forvo

Traducteur en ligne avec la traduction de incertar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCERTAR

Découvrez la traduction de incertar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incertar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incertar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

incertar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inciertas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncertain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incertar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incertar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incertar
278 millions de locuteurs

portugais

incertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incertar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incertar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incertar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incertar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incertar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incertar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incertar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incertar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incertar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incertar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incertar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incertar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incertar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incertar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incertar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incertar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incertar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incertar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incertar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incertar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCERTAR»

Le terme «incertar» est communément utilisé et occupe la place 51.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incertar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incertar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incertar».

Exemples d'utilisation du mot incertar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCERTAR»

Découvrez l'usage de incertar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incertar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origines ecclesiasticæ: or, The antiquities of the Christian ...
414 Doclia, in Dalmatia 429 Dodonia, /wEpirus Vet. 425 Dola, in Lugd. tertia 468 Dolicha, in Comagene 377 Domiciopolis, in Isauria 41*6 Dora, in Palarstina 1" 367 Dorcinca, in Britan. prinia, 485 Dorlanis, Urbs incertar posit, cx Cone. Sardic.
Joseph Bingham, 1711
2
Newton: poema
Vai Çook., e.vai.%r©9 cercando; o Globo foboT Por inda não sentada , incertar vià r. r..í''. f-v w$) Çrgáo-^spoodem generosa raardha >,. ..» ob JeT Quando em gei,ado mar, gelada .terras . irb ...'. Da Natur.e2a'rn©':dçcíÇtQ attentã», . '.: , i :''{i'.
José Agostinho de Macedo, 1813
3
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
... eHouaiss registram: inadaptar, inativar, incaracterizar, incertar, inconsolidar, idependentizar, indeterminar, indisciplinar, infecundar, infertilizar, invisibilizar, inutilizar. = não existir insubordinar-se: Mas aconteceu que a tropa insubordinou-  ...
‎2007
4
The First Part of Jacobs and Döring's Latin Reader
Cui accipiter, Insanlrem," inquit, si partam pmdam amittere, et incertar pro certisp sectari vellem.0 35. Senex et Mors. Senex in silva ligna ceciderat,' iisque' sublatis domum redlre coepit. Quum aliquantum" vise» progressus esset, ele onere et ...
Friedrich Jacobs, 1866
5
La trata esclavista en el Istmo de Panamá durante el siglo XVIII
se haya derogada por ninguna de las Reales Ordenes posteriores que se han mandado incertar en este expediente porque estas se contraen a otra clase de permisos que no pudieron ni debieron subsistir, por los irreparables perjuicios que ...
Arturo Guzmán Navarro, 1983
6
Commentaria in septem libros aphorismorum Hippocratis
In primo,& fecundo cafu Medicus tere femper vera prardicir.qúia vt piurimumcontingitfanaricum fignisbonis,&moricummaijs:At in tertio dubiuseft eucntns . Ideo in omnibus illis incertar predicciones vtpmrimum; in primo autem, & fecundocafu raro ...
Rodrigo de Fonseca, 1628
7
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
Outros exemplos são : pelingrin por peregrino, influenciando pelle, bistorta » britonica, bis e torta, beijarello » bacharel, beijo, camapé » canapé, cama, carnerina » cornalina, carneira, almario » armario, alma, incertar » incetar, incerto, ...
Adolfo Coelho, 1874
8
Comunicação & política na América Latina
Así también, podemos tener el más hermoso de los mensajes a difundir que, si no lo podemos incertar en la programación de una emisora de televisión, no nos servirá de nada. En otras palabras, debe ser coherente lo que necesitamos con ...
9
Revista brasileira de estudos políticos
I — Desorganização e desordem O intelectual é um crente. Nos períodos agitados que vivemos, a "razão se confunde com a fé", opiniões incertar com verdades inelutáveis. A constante é a posição extremad\ igual à das religiões e longe da ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCERTAR, v. t. d. — Incerto + ar. Tornar incerto, considerar como incerto; pôr dúvida em. INCERTEZA (ê), s. f. — Incerto + eza. Falta de certeza; dúvida, irresolução, hesitação, indecisão, variabilidade, vacilação; insegurança; coisa ou  ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCERTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incertar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A pesar de la semana complicada para la Roja, Sampaoli quedó …
“Creo que deberíamos haber tenido mayor alto nivel de contundencia en ataque… Indudablemente, el equipo va conjugando una idea que tratamos de incertar ... «Todofutbol.cl, sept 15»
2
Selfie Shoe, la nueva forma de tomar selfies
En este caso fueron los selfie Shoes, los cuales funcionan con tan solo incertar el teléfono en la ranura en la punta de los zapatos buscar el mejor ángulo y ... «Radio Santa Fe, avril 15»
3
6 aplicaciones para tomar apuntes desde tu smartphone
No te dejes engañar por su simpleza, Notability, tiene todo para crear notas con todos los detalles que quieras, además, se le pueden incertar notas de voz e ... «universia Argentina, mars 15»
4
EN 2015 SE INVERTIRÁN 20 MILLONES PARA EMPLEO
Según el Ministro, la incersión más importante fue en la empresa Boliviana de Aviación (BOA), donde se logró incertar a más de 100 trabajadores, que ya ... «La Prensa, janv 15»
5
Desde la capi
... Ramos analiza el recibimiento de los jugadores de Argelia y Fredy Posadas se encarga de comentar e incertar los temas musicales más prendidos del Rock. «ElHeraldo.hn, juil 14»
6
¿Cómo se verá iOS 8 en el iPhone 6? Un vídeo nos lo muestra
... conocimientos que tiene Tom Rich en el montaje de vídeo, este pudo incertar en la pantalla del dispositivo algunas capturas de iOS 8. Como os hemos dicho, ... «TodoiPhone, juin 14»
7
Bajo crecimiento económico, casi una característica de México: Cepal
Al participar en la presentación de un estudio sobre la necesidad de incertar un nuevo incentivo fiscal a la inversión empresarial, el funcionario señaló que es ... «La Jornada en linea, mai 14»
8
Ministro de Educación de Mestre recuerda el efecto que tuvo el …
No obstante, el mandatario cordobés logró incertar una de las medidas más resistidas por los educadores: el presentismo docente. Consistía en un plus salarial ... «La Voz del Interior, mars 14»
9
30 proveedores de Nissan radican en Aguascalientes
... no solamente con los que son empresas grandes, sino con los pequeñitos, para que también se puedan incertar en la cadena productiva. Ese es uno de los ... «Aguasdigital.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incertar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incertar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z