Téléchargez l'application
educalingo
incoadunável

Signification de "incoadunável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOADUNÁVEL EN PORTUGAIS

in · co · a · du · ná · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOADUNÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incoadunável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCOADUNÁVEL

abominável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCOADUNÁVEL

incoação · incoado · incoadunabilidade · incoagulável · incoar · incoativo · incobrável · incocção · incoctível · incoercibilidade · incoercível · incoerção · incoerente · incoerentemente · incoerência · incoesão · incoesível · incoexistente · incoexistência · incogitado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCOADUNÁVEL

abandonável · abonável · acionável · adicionável · assinável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

Synonymes et antonymes de incoadunável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOADUNÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incoadunável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCOADUNÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incoadunável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOADUNÁVEL»

incoadunável · incompatível · coadunável · incoadunável · dicionário · informal · não · combina · português · pode · coadunar · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · compatível · harmonizável · conciliável · compo · aulete · coaduna · unido · juntado · harmonizado · inconciliável · antôn · língua · portuguesa · porto · editora · léxico · póde · coaduná · priberam · conceitos · definições · sobre · vários · temas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · rimas · citador · rima · colunável · criminável · inalienável · incalcinável · incombinável · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · incoadunáveis · spanish · pons · brazilian · look · terms · traduções · para · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · dicionárioweb · classe · gramatical · novo · inchoatio · senão · pódecoadunar · incoagulável · coagulável ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incoadunável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOADUNÁVEL

Découvrez la traduction de incoadunável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incoadunável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incoadunável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

incoadunável
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incoadable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Uncooperable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incoadunável
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incoadunável
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incoadunável
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incoadunável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incoadunável
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incoadunável
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incoadunável
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incoadunável
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incoadunável
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incoadunável
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incoadunável
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incoadunável
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incoadunável
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incoadunável
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incoadunável
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoadunável
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incoadunável
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incoadunável
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incoadunável
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incoadunável
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incoadunável
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incoadunável
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incoadunável
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incoadunável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOADUNÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de incoadunável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incoadunável».

Exemples d'utilisation du mot incoadunável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOADUNÁVEL»

Découvrez l'usage de incoadunável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incoadunável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inchoatio) * *Incoadunável*,adj. Que senão pódecoadunar; inconciliável. ( De in... + coadunável) *Incoagulável*, adj. Que não é coagulável. (De in... + coagulável) * *Incoar*, v.t.Omesmoque começar. (Lat. inchoare) *Incoativo*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
A temática da insegurança, da fragilidade da vida humana, não motivada, constitui o seu próprio ponto de partida, incoadunável – sublinhe-se – com a escolha da estrutura formal. A isto acresce que os restantes versos da estância em causa ...
Teresa Carvalho, 2008
3
Analecta Gregoriana
Por um lado, temos uma crítica literaria das narrativas da infancia independente do problema histórico da conceiçâo virginal, motivada científicamente. Essa é, hoje, certamente incoadunável com a crítica de M. Dibelius, de G. Erdmann e de  ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Princípio, começo, início. INCOADO, adj. — Lat. inchoatus. Começado, principiado, iniciado. INCOADUNABILIDADE, s. f. — De incoadu- nável + dade. Qualidade ou caráter do que é incoadunável. INCOADUNÁVEL, adj. — In + coadunarei.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Princípio, comêço. (Do lat. inchoa- iio). INCOADUNABILIDADE, s. f. Qualidade do que é incoadunável. (Cf. Ricardo Jorge, in Revista Científica, P. H5). INCOADUNÁVEL, adj. 2 gén. Não coadunável, que se não pode coadunar; inconciliável.
6
Aforismos mágicos: D. Quixote e os touros
Aforismo poético: um esplendor sensível, no qual a razão participa sonhando, e que enaltece seres e coisas dilectas, ou que revolve, incoadunável, o céu e a terra. Quinta-essência extraída de outras, em extrema ou estreme decantação.
António Osório, 1998
7
Portas fechadas: balada para um capitão executado
O Rei era um Princípio incoadunável com fórmulas carismáticas, totalitárias ou ditatoriais. Vissem-se Vítor Manuel lll e Mussolini, Miguel da Roménia mais Antonescu ou mais a abominável Ana Panker, etc. A lnstituição Real aparecia- me, ...
Amaro Monteiro, 1988
8
Atlântico
E, quando o ritual se revela incoadunável com a actividade profana, todo êle se recolhe ao «mistério›. Elêusis, na Grécia Antiga, é sinal de que a assirnilação não pode ser aniquilamento. Na consciência religiosa, o que passou, não é o ...
9
A sonata de cristal
friso de objectos insólitos que o olhar treinado de Kristof logo reconheceu como prováveis instrumentos musicais, que pelo seu aspecto e feitio produziriam específicos sons de um modo violentamente incoadunável com a concepção ...
António de Macedo, 1996
10
Vida contemporânea
... por assim dizer, ao alargamento do seu campo visual e à perda do seu bairrismo naciona-lista, naquilo em que êste represente um anacronismo histórico, incoadunável com as exigências da vida colectiva nos tempos que vão correndo.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incoadunável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incoadunavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR