Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incoativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOATIVO EN PORTUGAIS

in · co · a · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incoativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCOATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCOATIVO

incoação
incoado
incoadunabilidade
incoadunável
incoagulável
incoar
incobrável
incocção
incoctível
incoercibilidade
incoercível
incoerção
incoerente
incoerentemente
incoerência
incoesão
incoesível
incoexistente
incoexistência
incogitado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCOATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de incoativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOATIVO»

incoativo incoativo dicionário informal começa inicial inceptivo gramática verbos denotam começo ação como português infopédia valor semântico natureza aspetual também designado atribuído construções perifrásticas exprimem ideia aulete incoa início algo ling aspecto verbal exprime priberam língua portuguesa definicao abaixo encontra para palavra pode adicionar você mesmo criativo indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados tweetar sobre auxiliar começar entrar pelo tempo pretérito imperfeito cursivo passo perfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de incoativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOATIVO

Découvrez la traduction de incoativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incoativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incoativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

初步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incoactivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incoative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इब्तिदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مكتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незавершенный
278 millions de locuteurs

portugais

incoativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inchoate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inchoate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방금 시작한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inchoate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பித்த நிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकताच सुरू झाला आहे असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incipiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozwinięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незавершений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rudimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inchoate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inchoate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incoativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOATIVO»

Le terme «incoativo» est communément utilisé et occupe la place 70.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incoativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incoativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incoativo».

Exemples d'utilisation du mot incoativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOATIVO»

Découvrez l'usage de incoativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incoativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
Os pares de preposição von...an e von..ab são atualizados circunpostos a seus termos regentes e assim como as preposições ab e seit se ligam a substantivos para formarem SPs indicadores de tempo incoativo-durativo, como em (55).
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
2
History of Linguistic Thought in the Early Middle Ages
III 30), si ha quando due forme dell'indicativo sono affiancate 0 attraverso l' endiadi, come in credimus etfidimus, 0 per l'uso di incidentali, come in «venit - inquit - ». La decima pars è costituita dall'incoativo (Epist. III 31), preso in esame per il ...
Vivien A. Law, 1993
3
Série lingüística
verbos ativos. Como no caso do causativo, uma vez escolhi^ do o incoativo, o falante deve escolher ainda entre o in- completivo -t , se a mudança for incompleta ou se a ação ainda não tiver sido iniciada, e o completivo -ga \ quando a ...
4
Livros e computador: palavras, ensino e linguagem
ação que se está iniciando (verbo incoativo) terá continuidade. A história da língua confirma que a comunicação é realmente a sucessão de dizer e voltar a dizer a versão de fatos, ora por um falante, ora por outro, atividade norteada, porém, ...
Laís Piovesan, 2001
5
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
durativo cursivo - "necessitar de assistência". 2. °) incoativo - para "dar assistência". - Assistira j Durativo cursivo para o desenvolvimento do espetáculo < e presença do espectador. Incoativo para espectador/espetáculo. - Relações Si-Se: a.
Jeni Silva Turazza, 2001
6
A plataforma continental brasileira
A primeira seria a chamada teoria de ocupação, que prevalesceu até o século XVIII, a qual atribuía título de soberania ao país do descobridor; a segunda, a teoria do título incoativo que, a partir do século XIX, considerava a terra descoberta ...
Maria Inês Chaves de Andrade, 1995
7
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
S. A sufixação com -E(S)CER A tradição gramatical portuguesa tem salientado o valor 'incoativo' dos verbos formados por intermédio do sufixo -e(s)cer, atribuindo -lhes o significado de 'acção incipiente' (Piei 1976b: xxvi), 'começo de um ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
8
Introdução ao estudo do aspecto verbal na língua portuguêsa
ECER: — incoativo: 16; 56. Verbos em — sem o valor incoativo: 58; 64; 72; 73c; 74; 75; 86; 89; 103. — EJAR: — incoativo: 56b. — iterativo: 91b. ENTONAÇÃO: — e aspecto: N. 110. ESTRUTURALISMO: — e aspecto: v. "Aspecto". Críticas ao  ...
Ataliba T. de Castilho, 1968
9
A língua do povo matis: uma visão gramatical
6.7.7 {-do} "inceptivo" (alomorfe -to) e {-an} "incoativo" O morfema {-do} (e seu alomorfe -to, que ocorre sempre depois de consoantes, menos com a nasal) e {- an} marcam um tipo de aspecto, conhecido, respectivamente, como inceptivo ( que ...
Rogério Vicente Ferreira, 2008
10
Introdução ao estudo das perífrases verbais de infinitivo
... para que se percebam ações a cujo início se segue um desenvolvimento, uma transformação. É o que chamamos de Inceptivo Incoativo: «Quando Marzagão começou a ser feliz, passou a ser triste.» (J. A. de Almeida - B, 283) «Quando o ...
João de Almeida, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incoativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripensare il medium: il fantasma del disegno
... mantiene un valore dinamico, energetico e incoativo. Ed è proprio quest'ultima dimensione a costituire sottotraccia il fondamento (fantasma) dell' esposizione. «Arte.it, oct 15»
2
“Il fantasma del disegno” in mostra a San Giovanni Valdarno
... mantiene un valore dinamico, energetico e incoativo. Ed è proprio quest'ultima dimensione a costituire sottotraccia il fondamento (fantasma) dell' esposizione. «StampToscana, oct 15»
3
Cuánto dura el verbo “me equivoqué”
Así, podemos apreciar (mezclando conceptos y gramáticos, y en líneas generales) que los verbos incoativos reflejan el comienzo de una acción (“partiré ... «El País.com, sept 13»
4
«La carenza di fede può ferire la validità del matrimonio»
Esso, infatti, non è privo dei beni che «provengono da Dio Creatore e si inseriscono in modo incoativo nell'amore sponsale che unisce Cristo e la Chiesa» ... «Avvenire.it, janv 13»
5
Voce del verbo fotografare
Invece per Ando Gilardi la fotografia è un atto incoativo, è "raffiguratio praecox", il fotografico (no pun intended) viene prima dell'oggetto che lo incarnerà: è ... «La Repubblica, sept 12»
6
El reaccionario auténtico
Las épocas se extienden como trechos entre dos instantes: su instante germinal, y el instante donde la clausura el acto incoativo de una nueva vida. «El Manifiesto, sept 10»
7
Los alumnos del Pintor Sorolla terminarán el curso sin profesor de …
... de sexo, raza o religión. Regístrate, opina, debate y ayúdanos a construir tu medio de comunicación preferido. #1 - Incoativo el día 18-06-2010 a las 12:41:11. «Información, juin 10»
8
Los bancos cortan la financiación a Monforte del Cid al superar su …
Si la deuda la imputaran a la alcaldesa y a sus concejales, no se hubieran endeudado ni una sola peseta. #9 - Incoativo el día 17-06-2010 a las 10:42:23. 2. «Información, juin 10»
9
El techo de la emblemática alcoholera de La Colonia se desploma
... es una maravilla, pero seguirá el mismo camino, ya que está en manos privadas y cuesta mucho rehabilitarlo. #1 - Incoativo el día 09-05-2010 a las 09:24:52. «Información, mai 10»
10
La perífrasis verbal en el habla nicaragüense
Y con decir es frecuentísima la expresión: dijo a correr, que generalmente se enfatiza su carácter incoativo con la repetición de la perífrasis, pero con el auxiliar ... «El Nuevo Diario, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incoativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incoativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z