Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incompassivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMPASSIVO EN PORTUGAIS

in · com · pas · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPASSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incompassivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCOMPASSIVO


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCOMPASSIVO

incompacidade
incomparabilidade
incomparavelmente
incomparável
incompassível
incompatibilidade
incompatibilizar
incompativelmente
incompatível
incompensação
incompensado
incompensável
incompetente
incompetentemente
incompetência
incomplacente
incomplacência
incompletamente
incompleto
incompletude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCOMPASSIVO

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
digressivo
emissivo
essivo
impressivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

Synonymes et antonymes de incompassivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPASSIVO»

incompassivo dicionário priberam língua portuguesa incompassivo português compassivo não sobre parábola credor caminho antigo portal mackenzie incompassível resposta jesus pedro questão perdão havia perguntado deveria perdoar até sete lição gracioso deus questionário figuras ilustrativas texto áureo senhor quantas informal corpo então aproximando dele perguntou vezes

Traducteur en ligne avec la traduction de incompassivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPASSIVO

Découvrez la traduction de incompassivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incompassivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incompassivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

残酷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incompetente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incompaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الرحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безжалостный
278 millions de locuteurs

portugais

incompassivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans pitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unmerciful
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbarmherzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unmerciful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmerciful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांचे प्रमाण कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spietato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niedopasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безжалісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feroce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμπληρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbarmhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unmerciful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubarmhjertige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incompassivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPASSIVO»

Le terme «incompassivo» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incompassivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incompassivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incompassivo».

Exemples d'utilisation du mot incompassivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPASSIVO»

Découvrez l'usage de incompassivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incompassivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prédicas e alocuções
Tomado pela ira, Jesus conta então uma história terrível do credor incompassivo, daquele homem que experimentara misericórdia, mas ficara uma pessoa dura, de quem toda a misericórdia é tomada e sobre quem se abate o terrível juízo de  ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
2
Evangelho Da Meninada, O
A PARÁBOLA DO CREDOR INCOMPASSIVO — Ouviremos hoje duas parábolas muito bonitas que Jesus ensinou ao povo. Havia um rei que resolveu acertar as contas com os seus súditos. Entre outros apresentou-se um que lhe devia dez ...
Eliseu Rigonatti
3
Saraos poeticos Portuenses
O amor paternal vence o da vida, E succumbem. por hm, na anciada lida. í • □ O soberbo Oceano, incompassivo, ,, Com medonho rugir espuma iroso ; Não reprime o furor, antes altivo, Se torna furioso, E os gemidos de tantos que luctaram, ...
J A de Freitas, 1854
4
EDUCAÇÃO CRISTÃ CONTÍNUA - Jesus de Nazaré
O perdão A parábola do credor incompassivo em Mt 18.23-35 compara o reino de Deus a um rei que resolveu ajustar contas com os seus servos. Um deles devia ao rei uma enorme quantia: dez mil talentos. O rei ameaçou vender tudo o que ...
EMILIO VOIGT
5
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
Do incompassivo Orco. Todos forçados alá vamos : (a) volve-se Na urna a sorte a todos , que em sahindo Mais tarde , ou cedo nos porá na barca Para desterro eterno. ( a) Alá : antigo adverbio de lugar , de ilue mou entre outros o Author ...
Horace, 1807
6
Ser Humano Em Busca de Identidade, O
Perdoa as dívidas mesmo de montante astronómico, como o são os 10 mil talentos da parábola do credor incompassivo (Mt 1 8.23-25). Não o faz sem ser rogado, mas se aproxima da criatura com amor e compaixão. Sob esta perspectiva ...
Gottfried Brakemeier, 2002
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
A parábolado credor incompassivo 23 Por isso, o reinodos céus ésemelhantea umreique resolveu ajustar contas com os seusservos. 24 E, passando a fazêlo, trouxeramlhe um que lhedevia dez mil talentos. 25 Não tendo ele, porém, com ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
A Igreja no Novo Testamanto
... eucarística: Mateus é o único a apresentar, em sua versão da palavra a respeito do cálice, a referência explícita ao perdão dos pecados (26.28)! Posicionando a parábola do servo incompassivo (18.21- 35) no final da regra da comunidade ...
Jürgen Roloff, 2005
9
Rimas
O soberbo Oceano , incompassivo , Com medonho rugir espuma iroso; ISão reprime o furor, antes altivo, Se torna furioso , K os gemidos de tantos que luctaram , No pelago profundo' se abafaram. Mais não, ó dór, mais não, não dilaceres ...
Augusto Luso da Silva, 1853
10
Evangelho Dos Humildes, O
Eis porque Jesus não se cansou de pregar o perdão ilimitado, que todos nós nos devemos uns aos outros, sejam quais forem os motivos de que se originaram os ressentimentos. A PARÁBOLA DO CREDOR INCOMPASSIVO 23 — Por isso ...
Eliseu Rigonatti, 197

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPASSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incompassivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Vingança pertence a Deus
Na parábola do credor incompassivo, Jesus mostra a necessidade de perdoarmos nossos semelhantes, pois as ofensas horizontais (entre os homens) não se ... «O Nortão Jornal, sept 14»
2
Mentiras, divórcios e recasamentos - Por Mario Correa
Leiam a parábola do credor incompassivo (Mateus 18:23-35). A Ele, pois, a Graça manifestada, graça gratuita, inefável, incondicional, seja a honra, a glória e o ... «O Nortão Jornal, juin 14»
3
A Difícil Arte de Perdoar
A "Parábola do Credor Incompassivo" demonstra claramente a injustiça que cometemos ao não perdoar alguém. Não temos o direito de continuar negando o ... «ChristianPost.com, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incompassivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incompassivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z