Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconciliado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONCILIADO EN PORTUGAIS

in · con · ci · li · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONCILIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconciliado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONCILIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
arreliado
ar·re·li·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
bailiado
bai·li·a·do
baliado
ba·li·a·do
ciliado
ci·li·a·do
desmobiliado
des·mo·bi·li·a·do
domiciliado
do·mi·ci·li·a·do
esfoliado
es·fo·li·a·do
espoliado
es·po·li·a·do
filiado
fi·li·a·do
foliado
fo·li·a·do
interaliado
in·te·ra·li·a·do
interfoliado
in·ter·fo·li·a·do
latifoliado
la·ti·fo·li·a·do
multifoliado
mul·ti·fo·li·a·do
reconciliado
re·con·ci·li·a·do
unifoliado
u·ni·fo·li·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONCILIADO

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONCILIADO

aciculifoliado
afamiliado
algaliado
angustifoliado
antliado
cordifoliado
densifoliado
flabelifoliado
irreconciliado
muliado
oleifoliado
palmatifoliado
perfoliado
quinquefoliado
retaliado
sagitifoliado
sessilifoliado
teretifoliado
tetrafoliado
trifoliado

Synonymes et antonymes de inconciliado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONCILIADO»

inconciliado dicionário priberam inconciliadoinconciliado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete copiar imprimir definicao não está conciliado novo este serviço oferecimento inconciliado português desarmônico divergente léxico desharmònico informal adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular inconciliada plural inconciliados inconciliadas

Traducteur en ligne avec la traduction de inconciliado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONCILIADO

Découvrez la traduction de inconciliado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconciliado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconciliado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inconciliado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inconciliado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconciled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconciliado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconciliado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconciliado
278 millions de locuteurs

portugais

inconciliado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconciliado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconciliado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconciliado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconciliado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconciliado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconciliado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconciliado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconciliado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconciliado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconciliado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconciliado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconciliado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niezgodne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconciliado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconciliado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασυμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconciliado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconciliado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconciliado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconciliado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONCILIADO»

Le terme «inconciliado» est très peu utilisé et occupe la place 135.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconciliado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconciliado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconciliado».

Exemples d'utilisation du mot inconciliado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONCILIADO»

Découvrez l'usage de inconciliado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconciliado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inconciliado*, adj. Que não é conciliado; desharmònico; divergente. (De in... + conciliado) *Inconciliável*,adj.Que se não póde conciliarou harmonizar; incompatível. (De in... +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv. De modo inconciliável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fernando Pessoa: aquâem do eu, alâem do outro
Moderno, engenheiro, sensacionista, paradoxal, sadomasoquista, invertido, inconciliado — é uma reencarnação do Capitão Thibeaut. Menos simples, entretanto, do que o rival já complexo do Chevalier de Pas, porque ele não é o Mal mas o ...
Leyla Perrone-Moisés, 1982
3
Mostra do redescobrimento: Arte popular
... nos ombros as dores do mundo, como o Domício, de José Lins do Rêgo, nem guardou luto pelas misérias que o cercavam, acinzentando-se ao modo do que o muralismo supôs ser o bandoleiro-revolucionário de um México inconciliado.
Nelson Aguilar, 2000
4
Provincia de São Pedro
... é como que a única válvula de escape para o seu espírito permanentemente inconciliado com os motins dos colegas e o bolor dos lentes. "O romantismo que lhe lavrava na alma só tinha esta porta de saída, escreve João Gaspar Simões.
5
Vida e morte das constituições brasileiras
A Grande Crise capitalista de 1929, ao atingir também o Brasil, demonstrou como havia uma rachadura no edifício social inconciliado nas suas crescentes contradições internas e sempre abalado de fora para dentro pelos interesses ...
Vamireh Chacon, 1987
6
Obra crítica de Nestor Vítor
... de inconciliado, de blasfemo, porque "só não aceitamos o que não compreendemos e só o que não compreendemos é que não amamos". Distinguir entre o homem e o próprio homem, pregar para certos círculos humanos que honramos ...
Nestor Victor dos Santos, Nestor Vítor, 1969
7
A crítica de ontem
... de sonho, de angelica atti- tude, de amor, de amargura-, de angustia, de desespero, de allucinação, — mas que nem porasso deixa de ser defectiva, e até monstruosa no que 'etla tem de inhuma- no. de inconciliado, de btetsphemo, porque ...
Nestor Vítor, 1919
8
Eça, Machado, Castro Alves, Nabuco ...: e o teatro
... que a única válvula de escapa- mento para o seu espírito, permanentemente inconciliado com os motins dos colegas e o bolor dos lentes. "O romantismo que lhe lavrava na alma só tinha esta porta de saída, escreve João Gaspar Simões.
Valdemar de Oliveira, 1967
9
Obra crítica de Nestor Vítor
... de inconciliado, de blasfemo, porque "só não aceitamos o que não compreendemos e só o que não compreendemos é que não amamos". Distinguir entre o homem e o próprio homem, pregar para certos círculos humanos que honramos ...
Nestor Vítor, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1969
10
Coivara da memória
Naquela noite, porém, quando pouco depois balançava a rede inconciliado com as horas arrastadas demais que empacavam no relógio de nogueira, traduzidas na primeira insônia de minha vida, fui tendo a revelação de que alguma coisa ...
Francisco José Costa Dantas, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconciliado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconciliado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z