Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconcebivelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONCEBIVELMENTE EN PORTUGAIS

in · con · ce · bi · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONCEBIVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconcebivelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONCEBIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONCEBIVELMENTE

inconcebibilidade
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONCEBIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inconcebivelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONCEBIVELMENTE»

inconcebivelmente inconcebivelmente dicionário português maneira inconcebível inconcebivelment priberam língua portuguesa aulete incomutabilidade incomutável inconceiavelmente inconceptível inconcepto inconcessibilidade tradução francês porto editora meaning portuguese word almaany dictionario inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo italian examples segundo lugar creio montante taxas portagem conselho fixou baixo secondo luogo sembra dicionárioweb modo classe gramatical adverbio vogais presentes sonzeeira posts sobre escritos curso preceitos monja coen natureza própria maravilhosa

Traducteur en ligne avec la traduction de inconcebivelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONCEBIVELMENTE

Découvrez la traduction de inconcebivelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconcebivelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconcebivelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可思议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inconcebiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inconceivably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पनातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يصدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непостижимо
278 millions de locuteurs

portugais

inconcebivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconceivably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconcevablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconceivably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbegreiflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想像もつかないほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가 지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconceivably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nghĩ bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைத்தற்கரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconceivably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aklın alamayacağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconcepibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewątpliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбагненно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînchipuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιανόητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegryplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofattbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufattelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconcebivelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONCEBIVELMENTE»

Le terme «inconcebivelmente» est communément utilisé et occupe la place 62.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconcebivelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconcebivelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconcebivelmente».

Exemples d'utilisation du mot inconcebivelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONCEBIVELMENTE»

Découvrez l'usage de inconcebivelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconcebivelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Qualquer entidade à nossa volta deve sua existência não apenas às leis da física, como também a uma sequência inconcebivelmente longa de eventos singulares aleatoriamente encadeados." (Murray Gell-Mann, o homem dos " Quarks", ...
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
Simplesmente segue as direções providenciadas pelo meu inconcebivelmente malvado Gerador de Nomes Malvados. Inconcebivelmente Malvado Gerador de Nomes Malvados. DE. VORDAK,. O. INCOMPREENSI'VEL. Qualquer nome de ...
SCOTT SEEGERT, 2012
3
A mulher certa
E talvez o mundo seja assim, tão inconcebivelmente ignóbil e sem esperança, porque o lugar-comum tem sempre razão, e só o génio e o artista ousam afrontá- lo, trazer à luz quanto nele existe de morto e contrário à vida, e mostrar como, ...
Sándor Márai, 2009
4
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
E «dessa contradição nasceu nele a crença de que K. era de momento sem dúvida pequeno e desiludido, mas que num futuro inconcebivelmente distante os superaria a todos», pelo que Hans também olhava K. de alto, «como a um rapaz ...
Winfried G. Sebald, 2010
5
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... essa viagem seria muito menos romântica. uma nave que nos levasse ao coração do planeta teria de ser muito resistente ao calor e possuir um sistema de ar condicionado inconcebivelmente eficaz, e, além do mais, não seria com certeza ...
Frank Schätzing, 2009
6
CONSCIENCISMO PROCESSO DE VIDA - CIENCIA E
... dado” sob a codificação de uma formulação de energias e expressões diferenciais e integrais explica como o CRIADOR destina, a todos os Seres, energias inconcebivelmente poderosas e que uma vez conhecendo- as em seus detalhes, ...
MARINO TADEU
7
Memória delta: romance
Entretanto, inconcebivelmente, tremula-te numa das colinas verdinhentas da caixa dos pirolitos uma chamazinha de rosas colhida em Astúrias. Doce regresso daquele país longínquo no meio de uma nuvem de avelórios. O Sol não me viu e ...
António Cabral, 1989
8
Budismo - Claro E Simples
Com o desenvolvimento da ciência, muitos de nós passaram a ver o universo como um domínio, inconcebivelmente estranho, vasto, complexo, impessoal, multidimensional e talvez sem sentido, da mente e da matéria. Podemos nos sentir ...
Steve Hagen
9
Do Irreal Ao Real
Compreendemos que somos parte de um Todo, e a ação, o pensamento e o sentimento que surgem daí são inconcebivelmente dinâmicos e inseparáveis. Como se pode conceber um dar-e-receber dentro de uma coisa que é única, que não ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho
10
Tio Petros e a conjectura de Goldbach
... verdade, é muito simples demonstrar que para qualquer número inteiro k, é possível. 7 O maior par desse tipo conhecido hoje é quase inconcebivelmente enorme: 835.33539014 +/-1. 8 Seja k um dado número inteiro. A sequência (k 68 .
Apostolos Doxiadis, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONCEBIVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconcebivelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Será o pai de Amy o único vilão?
Mas a atitude predatória de Mitchell, ainda que inconcebivelmente exagerada, não é exatamente singular. Todos em torno de Amy – até mesmo seu segurança ... «Globo.com, sept 15»
2
Campanha da Saint Laurent banida por usar modelo anoréctica
Ou seja, a modelo é inconcebivelmente magra. «Por conseguinte, consideramos que a modelo não aparenta ter um ar saudável. Por isso, banimos a ... «Diário Digital, juin 15»
3
Pyramids – A Northern Meadow
... o colossal peso do mundo num mero par de ouvidos em “The Earth Melts Into Red Gashes Like The Mouths Of Whales” e o clímax inconcebivelmente mágico ... «WAV, mai 15»
4
Manchada pelo maior caso de corrupção da história, sem pompas …
Foi uma administração míope que, inconcebivelmente, não viu a maior operação criminosa da história do Brasil ser instalada no seio da empresa e sugar, por ... «Portal do Geólogo, févr 15»
5
Mulher é a única no mundo com uma doença bizarra que faz …
A doença é tão inconcebivelmente estranha que, mesmo após cinco anos, os médicos ainda não têm ideia do que está errado com ela. Shanyna, quando ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 14»
6
Chega a hora de ler sem relógio
... do que quaisquer outros, traços de memória: amizades perdidas, jogos estranhos, adultos que na lembrança são inconcebivelmente jovens, quartos que não ... «EL PAÍS Brasil, juil 14»
7
Guatemala: campo de provas e de extermínio dos EUA e Israel
As matanças eram inconcebivelmente brutais. Os soldados matavam crianças, lançando-as contra rochas na presença dos pais. Extraíam órgãos e fetos, ... «Diálogos do Sul, nov 13»
8
Japão se afasta ainda mais do pacifismo
Até recentemente, uma batalha simulada com forças chinesas teria sido algo inconcebivelmente provocativo para o Japão, que renunciou ao direto de travar ... «R7, avril 13»
9
The Man I Love
... ser humano, o facto de ser um crime exprimir o que é melhor dentro de nós, a afeição, a paixão, a solidariedade e a amizade, é inconcebivelmente injusto. «Público.pt, nov 12»
10
O que acontece quando alguém cai dentro de um vulcão ativo? [vídeo]
Mesmo que alguém sobrevivesse e permanecesse consciente o lago flamejante acabaria com tudo de uma maneira inconcebivelmente dolorosa, em apenas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconcebivelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconcebivelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z