Téléchargez l'application
educalingo
inconformismo

Signification de "inconformismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCONFORMISMO EN PORTUGAIS

in · con · for · mis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFORMISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconformismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCONFORMISMO EN PORTUGAIS

Non-conformité

La non-conformité est l'attitude de ne pas suivre ce qui est socialement établi dans une situation ou une chose donnée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONFORMISMO

alarmismo · animismo · anticonformismo · atomismo · conformismo · consumismo · dinamismo · endemismo · eufemismo · extremismo · intimismo · islamismo · optimismo · otimismo · pessimismo · reformismo · tomismo · totemismo · transformismo · unanimismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONFORMISMO

inconfessado · inconfessável · inconfessional · inconfesso · inconfidencial · inconfidente · inconfidência · inconfinado · inconformação · inconformado · inconforme · inconformidade · inconformista · inconfortar · inconfortável · inconfrontável · inconfundível · incongelado · incongelável · incongênere

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONFORMISMO

academismo · acosmismo · adamismo · antinomismo · atimismo · bromismo · disfemismo · duodinamismo · erasmismo · esfigmismo · halocromismo · loxodromismo · neotomismo · pan-islamismo · pandinamismo · polemismo · policromismo · queremismo · quimismo · uniformismo

Synonymes et antonymes de inconformismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONFORMISMO»

inconformismo · construtivo · frases · politico · positivo · sistemático · inconformismo · atitude · não · seguir · está · socialmente · estabelecido · determinada · situação · coisa · dicionário · português · procedimento · modo · próprio · inconformado · informal · falta · conformação · anuência · aceitação · resignação · blog · líder · poder · segundo · língua · portuguesa · porém · esse · respeito · àqueles · incomodam · zona · priberam · aulete · copiar · imprimir · caráter · quem · consegue · aceitar · situações · desfavoráveis · entre · reformismo · scielo · revista · revistas · celso · furtado · abstract · this · paper · synthesis · where ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconformismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONFORMISMO

Découvrez la traduction de inconformismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconformismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconformismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不合格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inconformismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nonconformity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشقاقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инакомыслие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inconformismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অননুযায়িতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non-conformité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketakakuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nichteinhaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不適合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 협조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nonconformity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அத்தகைய விளைபொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियामांनुसार न वागणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağdaşmama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anticonformismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niezgodność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інакомислення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neconformism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μη συμμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconformismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFORMISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconformismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconformismo».

Exemples d'utilisation du mot inconformismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONFORMISMO»

Découvrez l'usage de inconformismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconformismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BLOGÔNICAS DO INCONFORMISMO: Coletânea de textos publicados ...
Altamir Souza BLoGÔNIcAs Do INcoNFoRMIsMo Coletânea de textos publicados de 2008 a 2013 no Blog Altavolt www.altavolt.blogsp0t. com Dedico este livro a minha família e aos meus amigos, Altamir Souza BLOGÔNICAS DO ...
Altamir Souza, 2013
2
Organizacao Inconformista, a
Sentimos, então, a necessidade de estudar, conforme veremos na seção seguinte, como o inconformismo pode nos conduzir a um trabalho criativo, trazendo mais significado para o ser humano e com isso maior satisfação para o seu ...
Celso José de Campos, 2001
3
Revista meu sonho não tem fim
inconformismo. com. a. miséria. Alexander Fleming e sua obstinação pela cura de milhões Salvador. filantrópicas, Dom Hélder, discípulo da paz. “Devemos ensinar às nossas crianças, que somos parte de uma. www.abong.org.br ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
4
Fora da lei : obra poética
Anotações. do. inconformismo. I – VERDADE As coisas e os conceitos, que são idênticos a si mesmos, têm apenas a vivência da evidência, porque não podem ser e não ser ao mesmo tempo segundo a longíssima ciência lógica dos velhos ...
Saulo Ramos, 2012
5
Comportamento Organizacional
Os profissionais que fazem diferença no mundo do trabalho devem possuir algumas características, tais como: Conhecimento :::: – colocar em prática o que sabem fazer. Ousadia :::: – inconformismo; dar mais do que é esperado de si mesmo.
Eunice Nascimento
6
Surreal semelhante
Inconformismo. Chorei tantas vezes, quando criança. E não sabia que ia ser adulto. Lyad de Almeida Conformismo. Resignação. Não saber dizer "meia-volta vou- ver". (Licença, Paulo Leminski!) Vou-ver, enxergar, sentir o que quero.
Branca Eloysa, Jorge Ventura, 2003
7
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
... é revolta ou inconformismo: daí a autorizada e doce ironia com que assiste aos "arroubos temperamentais" da arte dita informe ou do "tachismo" de agora. Arp, depois de ter concorrido para a prodigiosa invenção de Dadá, é hoje um velho ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
8
Direito Processual Do Trabalho
Todavia, nãojustifica, atualmente, a interposição de recurso sem a dedução das razões de inconformismo da parte. O artigo 899 da CLT deve ser compreendido e interpretado no contexto atual, pois o nível altamente técnico que alcançaram ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
9
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
E não é, por certo, destituído de sentido que ela partisse dum brasileiro-nato e dum irmão de Alexandre de Gusmão. Não se trata neste caso dum . inconformismo político. Mas o mesmo inconformismo literário supõe uma atitude psicológica ...
Jaime Cortesão, 1735
10
Boaventura & a Educação
Educação, pois, para o inconformismo. (p. 17) Isso significa dizer que, através do trabalho educativo com imagens desestabilizadoras, contribuindo para a constatação da dominação e dos processos de reconstituição identitária que a ela se ...
Inés Barbosa de Oliveira, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFORMISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconformismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inconformismo tiene en vilo orden público en cuatro municipios de …
Las autoridades reforzaron la seguridad en cuatro municipios de Córdoba donde los electores están inconformes con los resultados de las elecciones de ... «El Universal - Colombia, oct 15»
2
'O que começou como inconformismo pela derrota virou golpismo …
'O que começou como inconformismo pela derrota virou golpismo escancarado'. Presidenta cobra dos "moralistas sem moral" respeito à democracia: "Quem ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
3
Inovação, a essência do empreendedorismo
O empreendedor é um insatisfeito que transforma seu inconformismo em descobertas. Por outro lado, o insatisfeito que só reclama e nada faz para mudar, não ... «Administradores, oct 15»
4
Inconformismo de advogado pode ter motivado crime
O advogado Adriano Benvindo Neri, apontado como autor da morte do filho de 3 anos e de se matar na noite de terça-feira (29), relatou tristeza e ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
5
Inconformismo estudantil ressurge no Japão encorajado pela …
A impopular reforma militar aprovada no último final de semana no Japão reavivou o protesto estudantil, um fenômeno que, apesar de suas respeitosas ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Decisão do Supremo contra financiamento de empresas a …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), manifestou inconformismo e disse que “o grande problema é que as eleições de 2016 vão ficar em uma ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
7
Crece inconformismo por atrasos en la transversal Inferior con Los …
Al inconformismo en El Poblado frente al cobro de valorización, se suman las incomodidades que a los residentes del sector aledaño al cruce de la transversal ... «El Colombiano, août 15»
8
Bumba meu boi é uma ópera popular reveladora do inconformismo
É uma ópera popular reveladora do inconformismo e da insubordinação. É toda uma cultura de resistência. Por isso foi proibida pelas elites maranhenses ... «Vermelho, juin 15»
9
Paro de buses en Santa Marta por inconformismo de conductores
Un paro de buses causó traumas durante todo el lunes en Santa Marta. El normal traslado de personas hacia sus sitios de labores y otros lugares establecidos ... «El Heraldo, juin 15»
10
El inconformismo, la receta del éxito de los Roca
Los artífices del mejor restaurante del mundo, Joan, Josep y Jordi Roca han llegado este martes a El Celler de Can Roca desde Londres acogidos por los ... «EL PAÍS, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconformismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconformismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR