Téléchargez l'application
educalingo
incuriosidade

Signification de "incuriosidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCURIOSIDADE EN PORTUGAIS

in · cu · ri · o · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCURIOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incuriosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCURIOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCURIOSIDADE

incumplicidade · incumprido · incunábulo · incunável · incurabilidade · incuravelmente · incurável · incurial · incurialidade · incuriosamente · incurioso · incurrente · incursa · incursão · incursionista · incurso · incus · incusa · incuso · incutir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCURIOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de incuriosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCURIOSIDADE»

incuriosidade · aulete · qualidade · incurioso · falta · curiosidade · índios · pelados · huxley · olhou · certa · talvez · palidez · para · dicionário · priberam · língua · portuguesa · incuriosidade · português · incuriositate · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · léxico · incuriositas · antônimo · antônimos · zelo · incúria · desleixo · negligência · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incuriosidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCURIOSIDADE

Découvrez la traduction de incuriosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incuriosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incuriosidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

incuriosity
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incuriosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incuriosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचारशून्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incuriosity
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсутствие любопытства
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incuriosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔৎসুক্যহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incuriosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketiadaan rasa ingin tahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incuriosity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incuriosity
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호기심이 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incuriosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tọc mạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incuriosity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incuriosity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merak etmezlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incuriosity
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brak ciekawości
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсутність цікавості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsă de interes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη περιέργιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuuskierigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incuriosity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incuriosity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incuriosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCURIOSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incuriosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incuriosidade».

Exemples d'utilisation du mot incuriosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCURIOSIDADE»

Découvrez l'usage de incuriosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incuriosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O tempo e o cão
Nada se iguala em langor aos claudicantes dias Quando, sob os flocos pesados de longos invernos O tédio, fruto da morna incuriosidade Assume as proporções da imortalidade.164 O tempo do tédio simula o da imortalidade. É um tempo ...
Maria Rita Kehl, 2009
2
O percurso da indianidade na literatura brasileira
... sob a proteção de sua mulher, sem a preocupação dos demais em realizar as atividades rotineiras: Sônia tirou o vestido pelos ombros, depois o resto da roupa e sentiu um gostoso arrepio pela incuriosidade que sua nudez despertava.
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
3
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Indice ...
... ventura dos trabalhos e escriptos dos antigos Portuguezes (que elles buscão , e guardão , e arrecadão melhor do que nós) vem depois lançamos em rosto a nossa supposta incuriosidade , e fazer ostentação dos seus scientificos trabalhos.
4
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Como ele escreveu em suas reportagens sobre o coronel Fawcett, personagem, aliás, que ele considerava o oposto do brasileiro médio: Nosso ceticismo e nossa incuriosidade tem uma base psicológica profunda dura como um penedo: o ...
Marcos Martinelli, 2006
5
O Recreio, jornal das familias
... ventura dos trabalhos e escriptos dos antigos portugueses ( que elles buscão e'guardão, e arrecadáo melhor do que nós), vem depois langar-nos em rosto a nossa supposta incuriosidade, e faser ostent 'o dos seus scientificos trabalhos.
6
Os portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: obra ...
... que aproveita ndo-se por ventura dos trabalhos e escriptos dos antigos Portuguezes (que elles buscão , e guardão , e arrecadao melhor do que nós) veem depois lançamos em rosto a nossa supuosta incuriosidade , e fazer ostentação dos ...
Francisco de S. Luiz, 1849
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... Amyris elemifera de Linneo, e uma arvore chamada embirussú, cujo fructo contém em si sementes unctuosas ou gordas como amendoim, arachis ypo- gea, e das quaes se podéra fazer um bom azeite, se a incuriosidade dos habitantes ...
8
Poesias
Р. 446, (3) Vejam na Historia Ecclesiastica os primeiros seculos do Gbristianismo . nti»' ib.. . :(4) ; Bra* de A velar floreceo pelos anoos de 1510. Fez varios quadros para a lgreja do Carmo, que a incuriosidade daquelles Padres deixou perder.
José da Costa e Silva, 1844
9
Desconstruções e contextos nacionais
sa incuriosidade", como aponta Deguy ( 1 998) 17: a marca de um tempo veloz, de "niilismo trivial" . Tempo de declínio das antigas estruturas coloniais, porém de manutenção do consumo da diversidade sem Relação. O terceiro foi aquele a  ...
‎2006
10
Razão e Poética do Sentido
... de uma configuração forte, drástica, apaixonante; ao contrário, quando o processo significante limita-se a verificar - desapon- tando-nos - as modestas capacidades de previsão de cada um, bate o tédio e a "incuriosidade" ( Baudelaire).
CLAUDE ZILBERBERG
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incuriosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incuriosidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR