Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indecoramente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDECORAMENTE EN PORTUGAIS

in · de · co · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDECORAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indecoramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDECORAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDECORAMENTE

indecência
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeciso
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecorável
indecoro
indecorosamente
indecorosidade
indecoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDECORAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de indecoramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDECORAMENTE»

indecoramente aulete indesculpavelmente indesejabilidade indesejado palavras verbete atualizado original copiar imprimir dicionário para português indecoramente aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra indecorável dicionárioweb indeclinável indeclinavelmente indecomponibilidade indecomponível indecomposto indécoro indecóro indecôro indecorosamente indecorado dinocerado endocárdio modo indecoro cronicas joao gloriosa memoria deste chamar primaz hespanhas maisdevera

Traducteur en ligne avec la traduction de indecoramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDECORAMENTE

Découvrez la traduction de indecoramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indecoramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indecoramente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

indecoramente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indecorosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indecently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indecoramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indecoramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indecoramente
278 millions de locuteurs

portugais

indecoramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indecoramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indecoramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indecoramente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indecoramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indecoramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indecoramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indecoramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indecoramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indecoramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indecoramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indecoramente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indecoramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indecoramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indecoramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indecoramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indecoramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indecoramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indecoramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indecoramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indecoramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDECORAMENTE»

Le terme «indecoramente» est rarement utilisé et occupe la place 154.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indecoramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indecoramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indecoramente».

Exemples d'utilisation du mot indecoramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDECORAMENTE»

Découvrez l'usage de indecoramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indecoramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
... que por se chamar Primaz das Hespanhas, 'maisdevera arred-ar aquella injuria feita a lsieu Rey,'que~ ajudalla¡ , sobindo , .como algoz , ao cadafalso , com¡ os outros , a descompor a eflatua das infigniaá* 7 Reaes indecoramente, e contra ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Indeclinavelmente*, adv. De modo indeclinável. * Indecomponível*, adj. Que se não póde decompor. (De in... + decomponivel) * Indecomposto*, adj.Quenão é decomposto. (De in... + decomposto) * * Indecoramente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome ... ad dos Reys ...
... P rimaz das l-lel'panhas, mais dcuera arredar aqucllainï'uria fcita a feu Rey, que aj udalla,lobindo,cQm-o algoz,ao саclafalfo,comos outros.,a defcompòr a' cllaçua das inlïgniask Reacs indecoramente, ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
4
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
... por fe chamar Priman das Hefpanhas, mais devera arredar aquella injuria feita a leu Rey, que' ajudalla , íobindo, como algoz , ao cadafaífo , com os outros , a defcompor a eíratüa das infignias Reaes indecoramente , e contra fua Dignidade  ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
5
Dizionario della lingua italiana
Soprabbondanza di questo mezzo è l'uso d' essa virtù fatto indecoramente, e , con viltà. Urien. Nir. 5. 61. Perché vien dal poeta qui tanto indecoramente imitato Anchise, vecchio, prudente . religioso , e padre cc. " INDECORU. Indecente ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... a. indecent Indecentemente, ad. indecently Indecénza,/. indecency Indeciso, part, undetermined lndecl i nubile, a. indeclinable Indecoramente, ad. shamefully Indécore, a. (in poetry,) unbecoming Indecoro, a. indecent Indefensamente, ad.
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
7
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
Indeciso, fndétshf'só, adj. undecided, [adj. indeclinable, Indeclinabile , índéklmá' bílé, Indecoramente, índékórámén'- té, adv. indecorously, unbecomingly. Indecore, índeTtóré, adj. indecorous, indecent. [corous. Indecoro, fndékó'ró, adj. inde- ...
Giuseppe Grassi, 1873
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... debt Indébito, a. undue; ora indébita, an unseasonable hour Indebolire, to grow weak Indécente, a. indecent Indecentemente, ad. indecently Indecenza, sf. indecency Indeciso, a. undetermined Indeclinabile, a. indeclinable Indecoramente, ...
Giuspanio Graglia, 1836
9
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... an unseasonable hour Indebolire, to grow weak lndebolíto,parf. weakened Indecente, adj. indecent Indecentemente, adv. indecently Indecénza, /. indecency Indeciso, part, undetermined [able Indeclinable, adj. indeclin- Indecoramente, adv.
Giuspanio Graglia, 1819
10
Italiano, inglese, e francese
... a. indeclinable , indeclinable tKÍ3 Ш Indecoramente,' ad. sham-fully, hontet« fe ment . . índecúre, ri. unofcorti/ng (poet. ед:р.,/ mép féanc / Indecoro, ta, il. indecint, indéeen' IndéfeTsarríéntc', a'dindejatigxblj, infa- tigabletnc :i Indcféfso , f*,a.
F. Bottarelli, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indecoramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indecoramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z