Téléchargez l'application
educalingo
indicível

Signification de "indicível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDICÍVEL EN PORTUGAIS

in · di · cí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDICÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indicível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDICÍVEL

apetecível · aquecível · cognoscível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imperecível · imputrescível · incoercível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDICÍVEL

indicana · indicanidrose · indicante · indicar · indicativo · indicatorídeo · indicatório · indicção · indiciação · indiciado · indiciador · indiciamento · indiciar · indiciativo · indiciário · indicionarizado · indicionarizável · indicioso · indicolita · indictado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDICÍVEL

aborrecível · acontecível · agradecível · concrescível · conhecível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · imarcescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível

Synonymes et antonymes de indicível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDICÍVEL»

indicível · indicível · dicionário · português · mesmo · indizível · ribeiro · carne · dicere · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · estou · lendo · edição · muito · antiga · viagens · minha · terra · garrett · empregou · amiúde · vocábulo · trata · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · global · léxico · rimas · _indizível_ · júl · _carne_ · palavra · palavraindicível · anagramas · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · palavras · cruzadas · respostas · para · ajuda · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · dentro · letras · acharam · numa · lista · curtas · classificado · comprimento · como · fala · rádio · linguagista · maio · nunca · reparara · continuemos · acudir · plusquam · perfeito · pelo · visto · força · antiguidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indicível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDICÍVEL

Découvrez la traduction de indicível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indicível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indicível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

indicível
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indicable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indicated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indicível
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indicível
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indicível
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indicível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indicível
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indicível
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tertunjuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indicível
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indicível
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indicível
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indicível
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indicível
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indicível
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indicível
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indicível
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indicível
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indicível
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indicível
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indicível
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indicível
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indicível
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indicível
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indicível
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indicível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDICÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de indicível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indicível».

Exemples d'utilisation du mot indicível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDICÍVEL»

Découvrez l'usage de indicível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indicível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos em homenagem a Sophia de Mello Breyner Andersen
Atenta a todas as formas que a luz do sol conhece / e também à treva interior porque somos habitados / E dentro da qual navega indicível o brilho (III, 155). A poética de Sofia passa por uma ontologia da imagem poética e por uma ética que é ...
Conselho Científico e Directivo da FLUP
2
Cartas de amor à viscondessa da Luz
da estava pago pela imensa felicidade que me tens dado, pelo que te devo de indicível prazer e de ventura nos rápidos instantes que ela me tem aparecido. Bem raros, bem rápidos. Mas certa e seguramente que se eu soubera o ...
Almeida Garrett, Sérgio Nazar David, 2004
3
Os descobrimentos portugueses e espanhóis ou a outra versão ...
... podido levar consigo todo o tesouro dos seus hóspedes, por terem sido obrigados a abandonar alguns compinchas, os quais seriam ritualmente sacrificados pelos aztecas, ao mesmo tempo que rufavam tambores de uma tristeza indicível.
Júlio Carrapato, 1992
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... indefesso indeiscência indeliberaçâo indelicadeza indene indenizaçâo identecer independência indevoçâo índex (es) indez indi indianizar indicaçâo indicçâo índice indicio indicível indiferença indigência indigestâo indignaçâo indignoso ...
Brant Horta, 1939
5
Sophia de Mello Breyner Andresen: mitos gregos e encontro ...
A busca da «luz dum dia limpo›› processa-se numa corajosa aproximação à « treva»13, metáfora das variadíssimas formas de injustiça, porque o Poeta sabe que dentro dela também «navega indicível o brilho» 19. Ê, pois, neste confronto  ...
António Manuel dos Santos Cunha, 2004
6
As saudades do mundo
No entanto, um vazio na barriga, um alarme na cabeça vaga, vã, o cérebro espesso, talvez a noite. O peso e o vazio desta infindável noite. Vida. Viagem. Indicível como uma nuvem sem destino. Foi há oito anos, lembro-me, quando fiz a ...
Luís Carmelo, 1998
7
O enigma de Sophia: da sombra à claridade
... esse turbilhão de sentidos de que somos feitos, de «treva interior por que somos habitados/E dentro da qual navega indicível o brilho». A presença transcendente dos deuses emana de tudo «No Golfo de Corinto»: No Golfo de Corinto A ...
Helena Malheiro, 2008
8
Técnica da pesquisa científica
Essa, portanto, a personalidade do demónio, essa sua origem, sua natureza, seus poderes e sua indicível desgraça. 3) — Papel do Demónio, no Plano de Deus. — O plano de Deus é salvar aos homens; sem, entretanto, violentar sua ...
Ricardo Román Blanco, 1978
9
A Dialéctica da poesia e da fé: na obra de Jean-Claude Renard
A sua vitória é o triunfo da Palavra que hesita entre o dit e o non-dit, porque o Mistério é indicível. O poeta borboleteia à sua volta, à procura do mito original nos confins da dúvida, que vale a maior das certezas: "Atteindraí-je jamais te mythe ...
Ferreira de Brito, Universidade do Porto. Núcleo de Estudos Franceses, 1989
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INDICÍVEL, adj. — Ant. V. Indizível. INDICO, adj. — Lat. indicus. Da, ou relativo à, índia; indiano. ÍNDICO, Arquipélago, Geogr. V. Malásia. INDICO, Oceano, Hidrogr. V. Oceano. INDICIADO, adj. — Desus. V. Indiíado. INDICTO, adj. — Desus.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indicível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indicivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR