Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborrecível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORRECÍVEL EN PORTUGAIS

a · bor · re · cí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORRECÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborrecível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORRECÍVEL


apetecível
a·pe·te·cí·vel
aquecível
a·que·cí·vel
cognoscível
co·gnos·cí·vel
cível
cí·vel
desconhecível
des·co·nhe·cí·vel
esquecível
es·que·cí·vel
imiscível
i·mis·cí·vel
imperecível
im·pe·re·cí·vel
imputrescível
im·pu·tres·cí·vel
incoercível
in·co·er·cí·vel
incognoscível
in·cog·nos·cí·vel
inesquecível
i·nes·que·cí·vel
invencível
in·ven·cí·vel
irascível
i·ras·cí·vel
irreconhecível
ir·re·co·nhe·cí·vel
miscível
mis·cí·vel
perecível
pe·re·cí·vel
reconhecível
re·co·nhe·cí·vel
torcível
tor·cí·vel
vencível
ven·cí·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORRECÍVEL

aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente
aborrecido
aborrecimento
aborregado
aborridamente
aborrido
aborrimento
aborrir
aborrível
aborsar
aborsivo
aborsível
aborso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORRECÍVEL

acontecível
agradecível
concrescível
conhecível
convencível
desvanecível
empecível
escarnecível
escurecível
fermentescível
imarcescível
inascível
inescurecível
infermentescível
marcescível
murchecível
nascível
putrescível
revivescível
vitrescível

Synonymes et antonymes de aborrecível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABORRECÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aborrecível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aborrecível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORRECÍVEL»

aborrecível aborrecedor detestável execrável maçante odioso aborrecível dicionário português provoca pode provocar aborrecimento incita informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tradução espanhol muitas traduções antônimo antônimos agradável interessante simpático encantador atraente priberam aborrecívelaborrecível sabia consultar qualquer abaixo clique experimente aulete quem aborrecer aversão abominar abominável aborrece causa causar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sentir desprazer desgosto ocasionar tédio criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para tweetar dicionárioweb merece aborrecido classe gramatical ominoso conceitos definições sobre vários temas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Traducteur en ligne avec la traduction de aborrecível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORRECÍVEL

Découvrez la traduction de aborrecível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborrecível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborrecível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

讨厌的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aborrecible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abhorrent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीभत्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs

portugais

aborrecível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abominable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjijikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abscheulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loathsome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiksindirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripugnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrażający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεχθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motbydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborrecível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORRECÍVEL»

Le terme «aborrecível» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborrecível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aborrecível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborrecível».

Exemples d'utilisation du mot aborrecível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORRECÍVEL»

Découvrez l'usage de aborrecível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborrecível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aborrecível*,adj.Quecausa aborrecimento. Que merece sêr aborrecido. (De aborrecer) * *Aborregado*, adj.Geol. Dizse dos glaciares, quando a sua frontese eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas. Cf. G. Guimarães, Geol., 170.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABORRECÍVEL ABORTO ódio, repugnância; horror, nojo, tédio, fastio, desalento , asco. ABORRECÍVEL, adj. — Aborrecer + vel. Que merece ser aborrecido; que causa aborrecimento; tedioso, enfadonho, fastidioso, detestável, odioso.
3
Índice do vocabulário do Português Medieval
... ABORREcIMENTO. auorreçiuel — ABORRECÍVEL. auorricimento — ABORRECIMENTO. auorriciuel — ABORRECÍVEL. auorrido — ABORRIDO. auorrimento — ABORRIMENTO. auorrydo — ABORRIDO. auortar — ABORTAR. auortyço ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
4
Espíritos das Luzes
Falam unicamente em enfeitarse, qualidade aborrecível... A fauna existentena corteportuguesa incluía igualmente elementos exóticos: ... Actualmente éde bomtom, nestacorte, andarse rodeadodepretinhos africanos, quanto maishediondos ...
Octávio Dos Santos, 2012
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
E particularmente esta união de coroa de Portugal com Castela, é tão odiosa, que parece aborrecível até ao mesmo deus, o qual parece que com sua Onipotência anda apartando estas coroas, com demonstrações prodigiosas. Por morte de ...
José Aderaldo Castello, 1641
6
Quincas Borba:
A sombra da sombra de uma lembrança grotesca projeta-se no meio da paixão mais aborrecíVel, e o sorriso vem às Vezes à tona da cara, leve que seja, _ um nada. Deixemo-la rir, e ler a sua carta da roça. cAPÍTULo LIv Quinze dias depois,  ...
Machado de Assis, 2013
7
A MERETRIZ E OS PROFETAS DO TEMPO DO FIM
... e coito de toda a ave imunda e aborrecível. Porque todas as nações beberam do vinho da ira da sua prostituição, e os reis da terra se prostituíram com ela; e os mercadores da terra se enriqueceram com a abundância de suas delícias.
NATANEL DOS SANTOS
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Aborrecido , a. Gehaat , verfoeid. Aborrecidamente. Haatelyk, verfoejelyk. Aborreciménto. Mi^ryfing,áfkeer,verachtmg,verfbejing. Aborreciménto a mulhéres . Afkeer van vrouwen. Aborrecível. Haatelyk, verfoejelyk. Aborrecivelménte. Onzáenlyk ...
Abraham Alewyn, 1718
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Orasendo ofeio aborrecível, ficamuito impróprioo dizerse: “querote por formosa; e tu, ainda que eu o não seja,deves também amarme”. Mas, ainda supondo que as formosuras sejam de parteaparteiguais, nem por isso hãode correr iguais ...
Miguel de Cervantes, 2014
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
10, 3, 7. nojoso = aborrecível, maçador, impertinente: algun verá o vilão seer / trist' e [no\joso e torp' e sen saber 301. 13, 16. || Aborrecido, descontente: d' al and' ora mais nojoso: / do demo dua meninha 63. 24. || Ordinário, reles: co- teife  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORRECÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborrecível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasileira confessa matar filho para se vingar de ex-marido
... Heredia, que investiga a morte de Martín, considerou o assassinato 'abominável' e que o ato foi cometido por uma pessoa 'desprezível, abjeta e aborrecível'. «topnews, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborrecível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aborrecivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z