Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indicção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDICÇÃO EN PORTUGAIS

in · dic · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDICÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indicção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDICÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indicção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anno Domini

Anno Domini

Anno Domini, également présenté sous sa forme abrégée A.D., est une expression utilisée pour marquer les années qui suivent la première année du calendrier communément utilisé en Occident, désigné comme «ère chrétienne» ou comme «ère commune». Anno Domini, também apresentado na sua forma abreviada A.D., é uma expressão utilizada para marcar os anos seguintes ao ano 1 do calendário mais comumente utilizado no Ocidente, designado como "Era Cristã" ou, ainda, como "Era Comum".

Cliquez pour voir la définition originale de «indicção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDICÇÃO


acção
ac·ção
adicção
a·dic·ção
africção
a·fric·ção
antifricção
an·ti·fric·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
detecção
de·tec·ção
dicção
dic·ção
direcção
di·rec·ção
estricção
es·tric·ção
evicção
e·vic·ção
extracção
ex·trac·ção
ficção
fic·ção
fricção
fric·ção
infecção
in·fec·ção
inflicção
in·flic·ção
invicção
in·vic·ção
micção
mic·ção
prospecção
pros·pec·ção
selecção
se·lec·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDICÇÃO

indicação
indicado
indicador
indicana
indicanidrose
indicante
indicar
indicativo
indicatorídeo
indicatório
indiciação
indiciado
indiciador
indiciamento
indiciar
indiciativo
indiciário
indicionarizado
indicionarizável
indicioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDICÇÃO

afecção
atracção
cocção
colecção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
desinfecção
dissecção
distracção
facção
infracção
injecção
intersecção
introspecção
secção
subsecção
sucção
transacção

Synonymes et antonymes de indicção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDICÇÃO»

indicção anno domini também apresentado forma abreviada expressão utilizada para marcar anos seguintes calendário mais comumente utilizado ocidente designado como cristã ainda comum indicção wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural feminino indicções português convocação concílio determinado prescrição eclesiástica aulete jejum ções indictio onis grande assembleia priberam indicçãoindicção sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção substantivo informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe não nenhuma ecclesia news igreja cristo celebra neste cuja terminologia romana limite quer dizer inicio eclesiástico este termo prática tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de indicção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDICÇÃO

Découvrez la traduction de indicção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indicção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indicção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小纪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indiction
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индиктам
278 millions de locuteurs

portugais

indicção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indiction
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petunjuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Indiktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インディクティオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indiction
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indiction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indiction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indiction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indiction
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indykcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індикт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Indiction
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινδικτιώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiction
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indiction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hemmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indicção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDICÇÃO»

Le terme «indicção» est communément utilisé et occupe la place 69.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indicção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indicção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indicção».

Exemples d'utilisation du mot indicção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDICÇÃO»

Découvrez l'usage de indicção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indicção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Indicção 7." j.° A confirmação do mesmo Bispo em huma Escritura do Cartório de Lorvão de Setembro da Er. 1182 (an. 1144) 4 o A confirmação do mesmo Bispo na Carta do Senhor D. Affonso Henriques . a Lúcio II , conforme o exemplar de ...
João Pedro Ribeiro, 1810
2
Revista universal Lisbonense
Somente se tem averiguado que esta invenção não é anterior a Constantino , nem posterior ao século V. A indicção ou periodo de lã annos nunca teve por objecto coordenar o movimento do sol cora o da lua ; é simplesmente ura periodo de ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
3
Folhinha perpetua e geral: para todos os annos até ao fim do ...
DA INDICÇÃO ROMANA. N. 44- Indicção Romana é um período de 15 annos, no fim dos quaes os Romanos cobraváo certos tributos , e por isso assim chamado. Para se saber quantos são de Indicção, se ajuntem á Era daquelle anno 3 ...
Boaventura Ferrer Negrão, 1837
4
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
1 se acha lançada huma Bulla de Calixto II dada no anno da Encarnação 112o, II . do seu Pontificado, Indicção 1; , a 6 das Non. de Março, que principia I Ojƒicii rmrtri : e se diz dirigida ao Bispo D. Hugo. Neila se numera entre os Mosteiros do  ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
5
Simbólica Maçonica, a
Esse período é de 7980 anos; ele é o produto dos números 15, 19 e 28, que são respectivamente os da indicção romana (período de 15 anos), os do ciclo lunar ou número de ouro (período de 19 anos, depois dos quais a lua volta quase que  ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
6
Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório ...
=6 Indicção romana = Resto de. . . .Fna-+1905) = 3 15 Indicção-A indicção romana, de que acabamos de fallar, é uma especie de cyclo de 15 annos que nenhuma relação tem com a astronomia. A indice-ão romana principiou em 1° de ...
Observatório Nacional (Brazil), 1905
7
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Na sua «Dissertação sobre as datas dos documentos», J. P. Ribeiro a cada passo se refere a este diploma, notando contudo que está errada a indicção bem como o ano do pontificado. Quanto à maneira de datar, só o emparceira com outro ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
O número de indicção indica o lugar que o respectivo ano ocupa dentro de um ciclo de 15 anos. O ponto de partida era o ano 3 a. C. A indicção iniciava no ano- novo (25 de dezembro ou l ? de janeiro, no Ocidente; l ? de setembro, no Oriente  ...
MARTINHO LUTERO, 1987
9
Lusitania sacra
Parece, em contrario disto, que a indicção 13 não convém ao anno da Circuncisão 1121, e que portanto aquelle anno 1120 se deve entender idêntico com o da Circuncisão porque nelle he que se verifica a indicção 13. Porem em lugar de ...
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O Çyclo da indicção Romana compósta de 15 annos he hum cyclo puramente arbitrário ; suppõem-se, que começou trez annos antes do nascimento de Jezus Chris- to , e por conseguinte he precizo accrescentar trez annos; por ex. de 1758,  ...
Antonio Maria do Couto, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDICÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indicção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuva permanece até segunda-feira no Rio Grande do Sul
Para o retorno do feriadão, na segunda-feira, a indicção é que o deslocamentos ocorra antes das 12h e a partir das 22h. Se o fluxo estiver muito intenso na ... «Jornal do Comércio, oct 15»
2
Ex-director do BCP e actual supervisor da CMVM diz que criou …
... então administrador do Banco Português de Negócios (BPA) Pedro Líbano Monteiro, a quem reportava, que deu indicção para a constituição de 'offshore' em ... «Jornal de Negócios - Portugal, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indicção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indiccao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z