Téléchargez l'application
educalingo
indigenato

Signification de "indigenato" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDIGENATO EN PORTUGAIS

in · di · ge · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGENATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indigenato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDIGENATO

Renato · apocrenato · arenato · campeonato · catecumenato · clorarsenato · crenato · fenato · focenato · juvenato · mecenato · nato · perrenato · prenato · selenato · septenato · setenato · sulfacetilenato · terpenato · undecilenato

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDIGENATO

indifusível · indigenismo · indigenista · indigente · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDIGENATO

Donato · Fortunato · alternato · anato · artesanato · assassinato · bicampeonato · bicarbonato · carbonato · cognato · decanato · externato · internato · neonato · nonato · ornato · patrocinato · patronato · policarbonato · tabelionato

Synonymes et antonymes de indigenato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGENATO»

indigenato · decisão · reafirma · posse · imemorial · progresso · maio · não · confunde · ocupação · mera · fonte · primária · congênita · territorial · conjur · roberto · lemos · efetividade · julgado · reafirmou · direito · congênito · primário · indígenas · sobre · suas · terras · independentemente · título · entende · blog · ebeji · pelo · instituto · jurídico · conferido · índio · ordenamento · brasileiro · reconhece · índios · construção · teoria · conteúdo · diante · disso · busca · compreender · analisar · quais · suportes · teóricos · consequências · jurídicas · tese · indigenato · dicionário · português · indígena · estado · qualidade · conjunto · aulete · etnog · característica · condição · indigenismo · agrupamento · região · país · informal · vixe · ainda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indigenato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIGENATO

Découvrez la traduction de indigenato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indigenato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indigenato» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

indigenato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indigenato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indigenate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indigenato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indigenato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indigenato
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indigenato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indigenato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigenato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Indigenate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indigenato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indigenato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indigenato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indigenato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indigenato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indigenato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indigenato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indigenato
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indigenato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indigenato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indigenato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indigenato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indigenato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indigenato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indigenato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indigenato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indigenato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGENATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indigenato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indigenato».

Exemples d'utilisation du mot indigenato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGENATO»

Découvrez l'usage de indigenato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indigenato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
4.4 A proteção constitucional Os dispositivos constitucionais sobre a relação dos índios com suas terras e o reconhecimento de seus direitos originários sobre elas nada mais fizeram do que consagrar e consolidar o indigenato, velha e ...
Garcia,maria
2
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
REFORMAS: ABoLIçÃo Do INDIGENATo O binómio reformas/pacificação, objeto de debate no seio da elite políticomilitar, foi desbloqueado pelos sucessos militares simbolizados na recaptura de Nambuangongo. Como Benjamim Welles  ...
José Freire Antunes, 2013
3
Empires, Nations, and Natives: Anthropology and State-Making
The indigenato regime lasted until 1961 and imposed the creation of a dualism in terms of personal status, resting on the fundamental distinction between natives and citizens. Yet while political status was dual, everyone was Portuguese—that  ...
Benoît de L'Estoile, Federico Neiburg, Lygia Sigaud, 2005
4
Fashioning Africa: Power and the Politics of Dress
They included the abolition of the indigenato system that had divided the African population in two (assimilados — assimilated — and indigenas — indigenous) and accorded Portuguese citizenship only to the few who managed to achieve the ...
Jean Allman, 2004
5
Mineração em terras indígenas: a procura de um marco legal
Artigo 231: • Reconhecimento da identidade cultural própria e diferenciada dos grupos indígenas (organização social, costumes, línguas, crenças e tradições), e de seus direitos originários (indigenato) sobre as terras que tradicionalmente ...
Hariessa Cristina Villas-Bôas, Roberto C. Villas Bôas, Arsenio González Martínez, 2005
6
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Tendo elaborado com Ralaimongo e Ravoahangy a “Pétition des Indigenes de Madagáscar”, reclamando a cidadania francesa, a supressão do regime judicial do indigenato e a aplicação dos benefícios sociais e culturais da III República, ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indigenato*, m. Qualidade de indígena. *Indigência*, f. Falta do que é indispensável á vida. Pobreza extrema. Miséria. Os indigentes. Fig. Privação. ( Lat. indigentia) * *Indígeno*, adj.Des. O mesmo que indígena. (Lat. indigenus. Cp .indigena) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Do Estado Liberal ao Estado-Providência: um século em Portugal
212 O regime de indigenato IIãO abrangia Cabo Verde, nem evidentemente Macau e O Estado da Índia. O indigenato existiu até 1961, ano em que começou a guerra colonial Ou da independência nas colónias portuguesas. 213 Patrícia ...
Miriam Halpern Pereira, 2012
9
A Scholar for All Seasons: Jill Dias: Portuguese Studies ...
This engineering of inequality was not uncontested, but the municipality and state broadly and effectively implemented the indigenato until the changing political situation in the early 1960s required the most obviously iniquitous components ...
Joseph C. Miller, Philip J. Havik, David Birmingham, 2011
10
Europe Since 1945: An Encyclopedia
The inferior legal status of non-assimilados, or indigenas, fit well into this economic construct, since the Indigenato, as the system came to be known, called them to obligatory labor for public purposes. By 1950 all colonialisms, but particularly ...
Bernard A. Cook, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGENATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indigenato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terras Indígenas, um grande negócio
O título dos índios sobre suas terras é um título originário, que decorre do simples fato de serem índios: esse título do indigenato, o mais fundamental de todos, ... «Correio do Brasil, sept 15»
2
Preservar obra de Neto é dever colectivo
... Herói Nacional, Luís Neto Kiambata disse que a luta de Agostinho Neto e de outros pan-africanistas, que resultou no fim do indigenato, ali onde foi instituído, ... «Jornal de Angola, sept 15»
3
Só são garantidas a índios terras ocupadas em outubro de 1988
Discorreu, ainda, sobre as características da ocupação e posse da terra pelos indígenas baseada na teoria do indigenato, argumentando se tratar de um direito ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
PEC da morte
... o direito à demarcação das terras, mas sobre o direito originário e congênito dos índios às terras que tradicionalmente ocupam, denominado de "indigenato", ... «Brasil 247, sept 15»
5
CNJ recomenda conclusão das demarcações de terras indígenas …
... clara violação aos dispositivos constitucionais, ainda que sob a égide da Constituição de 1967/69, visto que o instituto do indigenato remonta ao século XVII”. «O Cimi, juin 15»
6
Por quem os índios lutam
Esse direito, juridicamente denominado de “indigenato”, foi reconhecido, e não criado pela CF 88. Para deixar claro: o direito de ocupação das terras indígenas ... «CartaCapital, avril 15»
7
O discurso da ignorância
Passos Coelho referiu um "martelo" que lhe terá atingido a cabeça e, por tabela, a do indigenato. Mesmo sem nada nem ninguém os martirizar com a ... «Jornal de Notícias, mars 15»
8
Ontem, hoje e amanhã
Adelino Amaro da Costa costumava melancolicamente lamentar o “esquerdismo” do indigenato. Só não se lembrava que esse “esquerdismo” ia de Ricardo ... «Público.pt, févr 15»
9
Saberes coloniais e terror
A mesma elite “reformista”, que aboliu o Estatuto do Indigenato em Setembro de 1961, acabando com a discriminação entre indígenas e cidadãos europeus ... «Público.pt, janv 15»
10
Adriano Moreira: Choque entre Paulo VI e Salazar era inevitável
Paulo VI disse que "o novo nome da paz chama-se desenvolvimento – não se chama indigenato, não se chama trabalho forçado, não se chama ter colónias, ... «Renascença, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indigenato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indigenato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR