Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indigentemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIGENTEMENTE EN PORTUGAIS

in · di · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indigentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDIGENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDIGENTEMENTE

indigenato
indigenismo
indigenista
indigente
indigerível
indigestar
indigestão
indigestibilidade
indigestível
indigesto
indigência
indigitação
indigitado
indigitamento
indigitar
indignação
indignadamente
indignado
indignamente
indignar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDIGENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de indigentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIGENTEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indigentemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indigentemente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGENTEMENTE»

indigentemente miseravelmente indigentemente dicionário português maneira indigente indigência priberam língua portuguesa informal tradução francês porto editora léxico sapo indigentementeindigentemente derivação indigenteindigente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês aulete modo viver quando passar trajada camilo mulher fatal novo para meaning portuguese word almaany dictionario advérbio portal não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico polonês glosbe graça procurar

Traducteur en ligne avec la traduction de indigentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIGENTEMENTE

Découvrez la traduction de indigentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indigentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indigentemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

indigentemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indigentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indigent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indigentemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indigentemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indigentemente
278 millions de locuteurs

portugais

indigentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indigentemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigentemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indigent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indigentemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indigentemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indigentemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indigentemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indigentemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indigentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indigentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indigentemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indigentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indigentemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indigentemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indigentemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indigentemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indigentemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indigentemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indigentemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indigentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGENTEMENTE»

Le terme «indigentemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indigentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indigentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indigentemente».

Exemples d'utilisation du mot indigentemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGENTEMENTE»

Découvrez l'usage de indigentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indigentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INDIGENTE, adj. Pobre, neccssitado de ha- veres , e bens. INDIGENTEMENTE, adv. Com indigencia. " vive indigentemente." IND1GENTÍSSIMO , superl. de Indigente. INDIGESTÄO , s. f. Falta de cosimento dos alimentos no estomago §. f.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INDIGENTE , adj. Pobre , necessirado de ha« yetes , e bens. INDIGENTEMENTE , adv. Com indigencia. " vive indigentemente." INDlGENTÍSSIMO , super!, de Indigente. INDIGESTÂO , s. f. Falta "de cosimcnto dos" alimentos no estomago. §. f.
António de Morais Silva, 1813
3
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... a descrição em nada foge ao jeca lobatiano: “É certamente um caboclo analfabeto, rude, ignorante, inculto, vivendo indigentemente num rancho de palha, paupérrimo em meio à natureza mais rica e cujas aspirações se resumem no feijão, ...
Thiago Alves Valente
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pobreza extrema. Miséria. Os indigentes. Fig. Privação. (Lat. indigentia) * * Indígeno*, adj.Des. O mesmo que indígena. (Lat. indigenus. Cp.indigena) * Indigente*, m.eadj. Aquelle que vive na indigência. (Lat. indigens) * Indigentemente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias de Guerra do Ultramar:
... nossos compatriotas que, homericamente, tinham tombado durante a emboscada, enquanto um magote de soldados abria uma vala comum, onde foram enterrados, em pleno mato, indigentemente, envolvidos em velhos lençóis brancos, ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
6
A cristandade ou a Europa e seleçcão dos fragmentos e ...
É estranho que até agora a interioridade do homem haja sido tão indigentemente considerada e tratada tão sem espírito.
Novalis, José Miranda Justo, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INDIGENTEMENTE, adv. De modo indigente, com indigência; miseràvelmente. INDIGERIDO, adj: Não digerido, que se não digeriu: alimentos indigeridos, INDIGERIVEL, adj. 2 gén. Não digerível, que se não pode digerir. ♢ Fig. Inaturável ...
8
A mulher fatal: romance
Quando ela passar indigentemente trajada, os que ainda a reconhecerem, dirão: «Aí vai a devassa que devorou a "fortuna" de Carlos Pereira!» Pois aqui tens a mulher que eu encontrei há três anos com mocidade, beleza, sem coração, mas  ...
Camilo Castelo Branco, 1968
9
Brasil-Portugal
Eça de Queiroz e a sua obra (Discurso lido, iia Inauguração da estatua de Eça de Queiroz. pelo sr. Ramalho Ortlgão) derivados. secundarios, imitatívos, ostentando pomposamente a ínexpressibilidade mais indigentemente acadêmica, ...
10
Dialética e Técnica na Teoria Geral do Direito
Nestes fins do século XX, asfixiados por extrema complexidade social, ainda que auxiliados por prodigioso desenvolvimento técnico, tanto mais miraculoso quanto mais Indigentemente ético, somos donos de um Direito que esqueceu seu ...
Oliveiros Lessa Litrento, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indigentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Personas en situación de calle: la mayoría tienen vínculos familiares …
... otros que no quieren ir, gente que vive en situación de calle u otros que viven indigentemente pero que tienen un techo donde resguardarse”, dijo Martínez, ... «Diario Uno, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indigentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indigentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z