Signification de "individualismo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE INDIVIDUALISMO EN PORTUGAIS

in · di · vi · du · a · lis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVIDUALISMO

Individualismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIVIDUALISMO EN PORTUGAIS

Individualisme

Individualismo

L'individualisme est un concept politique, moral et social qui exprime l'affirmation et la liberté de l'individu devant un groupe, la société ou l'État. L'Homme de la Renaissance est venu soutenir la compétition et développer la conviction que l'homme pouvait tout faire, pourvu qu'il ait la volonté, le talent et la capacité d'action individuelle. L'individualisme, en principe, s'oppose à toute forme d'autorité ou de contrôle sur les individus et se place en opposition au collectivisme en ce qui concerne la propriété. L'individualiste peut rester dans la société et les organisations qui ont l'individu comme valeur fondamentale - bien que les organisations et les sociétés, contradictoirement, portent d'autres valeurs, pas nécessairement individualistes, qui créent un état de tension permanente entre l'individu et ces instances de vie sociale Selon Sartre, même dans la plus grande contrainte - politique, économique, éducative ou autre - il y a un espace plus ou moins grand pour l'exercice de la liberté individuelle, qui permet aux gens de se distinguer les uns des autres à travers leur choix.

Individualismo é um conceito político, moral e social que exprime a afirmação e a liberdade do indivíduo frente a um grupo, à sociedade ou ao Estado. O Homem do renascimento passou a apoiar a competição e a desenvolver uma crença baseada em que o homem tudo poderia, desde que tivesse vontade, talento e capacidade de ação individual. O individualismo, em princípio, opõe-se a toda forma de autoridade ou controle sobre os indivíduos e coloca-se em oposição ao coletivismo, no que concerne à propriedade. O individualista pode permanecer dentro da sociedade e de organizações que tenham o indivíduo como valor básico - embora as organizações e as sociedades, contraditoriamente, carreguem outros valores, não necessariamente individualistas, o que cria um estado de permanente tensão entre o indivíduo e essas instâncias de vida social. Segundo Sartre, mesmo dentro do maior constrangimento - político, econômico, educacional ou outro -, existe um espaço, maior ou menor, para o exercício da liberdade individual, o que faz com que as pessoas possam se distinguir uma das outras, através das suas escolhas.

TRADUCTION DE INDIVIDUALISMO

Découvrez la traduction de individualismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de individualismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «individualismo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 个人主义
• Traducteur Français - espagnol: Individualismo
• Traducteur Français - anglais: individualism
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तिवाद
• Traducteur Français - arabe: فردية
• Traducteur Français - russe: индивидуализм
• portugais: individualismo
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
• Traducteur Français - français: individualisme
• Traducteur Français - malaisien: Individualisme
• Traducteur Français - allemand: Individualismus
• Traducteur Français - japonais: 個人主義
• Traducteur Français - coréen: 개인주의
• Traducteur Français - javanais: individualisme
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nghĩa cá nhân
• Traducteur Français - tamoul: தனித்துவம்
• Traducteur Français - marathi: व्यक्तिवाद
• Traducteur Français - turc: bireycilik
• Traducteur Français - italien: individualismo
• Traducteur Français - polonais: indywidualizm
• Traducteur Français - ukrainien: індивідуалізм
• Traducteur Français - roumain: individualism
• Traducteur Français - grec: ατομικισμός
• Traducteur Français - afrikaans: individualisme
• Traducteur Français - suédois: individualism
• Traducteur Français - norvégien: individualisme

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INDIVIDUALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot individualismo.

1

José Luís Peixoto

Vivemos num individualismo muito cru. As pessoas são levadas a acreditar que a promoção do conforto físico e das aparências é o que mais conta. Existe uma desvalorização do conforto afectivo e moral. Existe a ideia errada de que podemos ser felizes sozinhos ou, pior ainda, contra os outros.

2

Oscar Wilde

A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu.

3

António Salazar

O português é eivado de individualismo e toda a regulamentação da sua actividade privada lhe é molesta. Penso que tem de refazer neste ponto a sua educação e que o seu modo de ser não se ajusta às necessidades dos tempos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUALISMO»

Découvrez l'usage de individualismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec individualismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hierarquia e Individualismo

'Individualismo' e 'hierarquia' tornaram-se termos consagrados na antropologia especialmente a partir do estudo comparativo de Louis Dumont (1911-1998) entre a ideologia holista da Índia e o igualitarismo ocidental.

PIERO DE CAMARGO LEIRNER

Literatura de auto-ajuda e individualismo: contribuição ao ...

O autor tenta dar respostas ao intrigante êxito dessa literatura e nos remete para uma análise complexa que foge dos clichês sobre o assunto e enriquece a nossa capacidade de entender este fenômeno, nascido há décadas, e que alcança ...

Francisco Rüdiger, 1995

O tempo das tribos: o declínio do individualismo nas ...

'O Tempo das Tribos' trata a cultura não como uma conseqüência da sociedade, mas como um de seus aspectos mais importantes, pois é por meio dela que os indivíduos se posicionam socialmente.

Michel Maffesoli, 2006

Crônicas do individualismo cotidiano

A obra reúne escritos representativos de uma intervenção intelectual que assume o desafio de discutir, a partir de eventos do cotidiano, como a liberdade se tornou, para nós, seres contemporâneos, um mal-estar, um incômodo social e ...

Contardo Calligaris, 1996

Modernidade e discurso econômico

Seu individualismo, contudo, não se confunde com o individualismo reducionista e atomista exibido pela teoria neoclássica, mormente pelo conceito de equilíbrio. Em “Individualism: True and False”, Hayek indica sua herança intelectual: o ...

Leda Paulani

Anomia e individualismo: del diagnóstico de la modernidad de ...

En este libro se abordan las diversas acepciones y consecuencias de dos rasgos fundamentales de la modernidad; la anomia o falta de normas específicas y el individualismo en los grandes sociólogos desde Durkheim hasta la actualidad, ...

Lidia Girola, 2005

A era do vazio: ensaios sobre o individualismo contemporâneo

Os ensaios reunidos em 'A Era do Vazio' focalizam o mesmo problema geral - o enfraquecimento da sociedade, dos costumes, do indivíduo contemporâneo da era do consumo de massa, a emergência de um modo de socialização e de ...

Gilles Lipovetsky, 2005

Paradojas del individualismo

Exigir ética es pedir al individuo un uso de la libertad compatible con los intereses de la comunidad, de suerte que, como nos dice la profesora Camps «hoy el progreso consistirá en la capacidad de mantener la potencia del individuo sin ...

Victoria Camps, 1999

A Teoria Política Do Individualismo Possessivo, de Hobbes ...

A obra analisa as dificuldades do pensamento liberal democrático, desde Stuart Mill até o presente.

Crawford Brough Macpherson, 1979

Educação: competências e qualidade:

... formativos e conduzindo à própria negação dos valores que deveriam ser cultivados. Nosso objetivo aqui é apontar seis de tais desvios: o individualismo, o conformismo, a mediocridade, a hipocrisia, a unidimensionalidade e o bestismo.

Machado, Nílson José, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVIDUALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme individualismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Campeã mundial de handebol vê futebol brasileiro 'sem brilho' e …

Campeã mundial de handebol vê futebol brasileiro 'sem brilho' e critica individualismo de jogadores da seleção. Publicado em 13/10/2015, 15:03 /Atualizado ... «ESPN.com.br, oct 15»

Exclusivo: Prova de Coragem reflete "extremo individualismo" dos …

No 48º Festival de Brasília, o diretor Roberto Gervitz apresentou seu filme mais recente, o drama Prova de Coragem. Adaptada do livro "Mãos de Cavalo", de ... «AdoroCinema, sept 15»

Jacques Alfonsin: O individualismo lesa direitos sociais e ambientais

Jacques Alfonsin: O individualismo lesa direitos sociais e ambientais. “O poder do indivíduo” é o título de um artigo publicado no jornal Zero Hora, no dia em ... «Vermelho, sept 15»

O individualismo lesa direitos sociais e ambientais

“O poder do indivíduo” é o título de um artigo publicado no jornal Zero Hora, no dia em que se celebra a independência (?) do Brasil, assinado pelo advogado ... «Carta Maior, sept 15»

'Problema da sociedade está no individualismo', diz voluntário de PE

"Eu acho que o grande problema da sociedade está no individualismo, está na condição de você querer estar bem, na vantagem, mas não pensar na hipótese ... «Globo.com, août 15»

Individualismo faz oposição de cidade do Sertão rachar e perder o …

Tudo por conta da postura individualista de dois grupos políticos que querem quebrar a hegemonia eleitoral do bloco capitaneado pelo deputado Galego ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»

Estudo aponta que pais têm estimulado individualismo e narcisismo …

Aos olhos dos pais, eles sempre serão os mais bonitos, inteligentes e bem-sucedidos. Mas sabe-se que a realidade não é bem assim. Para um observador ... «UAI, mars 15»

Ancelotti se irrita com individualismo: "BBC não jogou bem"

É de conhecimento geral que o Real Madrid tem um dos melhores e mais caros ataques do planeta, com nomes como Cristiano Ronaldo, Benzema e Gareth ... «Terra Brasil, mars 15»

Gestão baseada em valores humanos (humanizada): Individualismo

Bem, quando falo que nas empresas a gestão deve ser baseada em valores humanos, não digo que devamos criar um novo modelo ou novos projetos de ... «R7, févr 15»

Do coletivismo ao individualismo: como as empresas estão se …

O grande risco nessa história de individualismo é que os consumidores individuais são mais exigentes, mais difíceis de serem agradados, pois exigem uma ... «Administradores, janv 15»