Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "individualismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIVIDUALISMO EN ITALIEN

in · di · vi · dua · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVIDUALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Individualismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIVIDUALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «individualismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

individualisme

Individualismo

L'individualisme est une position morale, une philosophie politique, une idéologie ou une perspective sociale qui met l'accent sur «la valeur morale de l'individu». Les individualistes favorisent la poursuite de certains objectifs tels que l'indépendance et l'autonomie, mais s'opposent en même temps à la résistance la plus sévère à tout obstacle externe aux intérêts personnels, que ce soit à la société ou à tout autre groupe ou institution. L'individualisme fait de l'individu son point de vue et sa part «en supposant que l'individu humain est d'une importance primordiale dans la lutte pour la libération». La liberté, dans ses formes les plus variées, est la substance fondamentale pour beaucoup de ces courants. Le libéralisme classique, l'existentialisme et l'individualisme anarchiste sont des exemples de mouvements qui considèrent l'individu humain comme une unité centrale d'analyse. Le terme a été utilisé pour désigner "La qualité d'être individuel, et donc l'individualité" se référant à posséder "une caractéristique individuelle, une mauvaise habitude. L'individualismo è una posizione morale, una filosofia politica, un'ideologia, o prospettiva sociale, che sottolinea "il valore morale dell'individuo". Gli individualisti promuovono l'esercizio del raggiungimento di alcuni obiettivi quali l'indipendenza e l'autonomia ma al tempo stesso oppongono la più strenua resistenza verso ogni intralcio esterno sugli interessi personali, sia per la società, o per qualsiasi altro gruppo o istituzione. L'Individualismo rende l'individuo il suo punto di focalizzazione e parte "con il presupposto che l'individuo umano è di importanza primaria nella lotta per la liberazione." La libertà, nelle sue forme più svariate, è la sostanza fondamentale per molte di queste correnti. Il liberalismo classico, l'esistenzialismo e l'individualismo anarchico sono esempi di movimenti che prendono l'individuo umano come unità centrale per le analisi. È stato fatto uso del termine per denotare "La qualità di essere individuale; e quindi l'individualità" riferendosi a possedere "una caratteristica individuale; una cattiva abitudine.

définition de individualismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'individualisme dans le dictionnaire tend à mettre en évidence les droits, intérêts, besoins de l'individu au détriment des communs. L'individualisme est aussi une doctrine qui défend et favorise l'autonomie et l'irréductibilité des valeurs dont l'individu est porteur par rapport à celles de la communauté à laquelle il appartient.

La definizione di individualismo nel dizionario è tendenza a mettere in primo piano i diritti, gli interessi, le esigenze del singolo individuo a scapito di quelli comuni. Individualismo è anche dottrina che difende e privilegia l'autonomia e l'irriducibilità dei valori di cui l'individuo è portatore, rispetto a quelli della comunità cui appartiene.

Cliquez pour voir la définition originale de «individualismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIVIDUALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIVIDUALISMO

inditto
indivia
individuabile
individuale
individualista
individualisticamente
individualistico
individuali
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIVIDUALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de individualismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIVIDUALISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «individualismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de individualismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUALISMO»

individualismo egocentrismo egoismo egotismo possessività collettivismo sociale etico metodologico sociologia significato anarco romantico posizione morale filosofia politica ideologia prospettiva sottolinea valore dell individuo individualisti promuovono esercizio raggiungimento alcuni nell enciclopedia treccani dottrina etica ponga fondamento diritti senso peggiorativo tendenza prevalere dizionari corriere della sera perdita coscienza nesso primo tende affermarsi contro alla seconda sapere individuale sostenere esigenze individuali rispetto quelle collettive anarcopedia privilegia livello politico rapporto valori gruppi assoluto modernità qualcosa anti moderno invece ideologico teorizzato filosofi come locke rousseau inserito costituzione anarchico accadde amici vedete turbato ansioso partire obbediente volontà pronto andarmene ahimè attuale necessario abbandonare credo questa affermazione

Traducteur en ligne avec la traduction de individualismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIVIDUALISMO

Découvrez la traduction de individualismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de individualismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «individualismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

个人主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

individualismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

individualism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فردية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индивидуализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

individualismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

individualisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

individualisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Individualismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個人主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

individualisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bireycilik
70 millions de locuteurs

italien

individualismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indywidualizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індивідуалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

individualism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατομικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

individualisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

individualism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

individualisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de individualismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVIDUALISMO»

Le terme «individualismo» est assez utilisé et occupe la place 14.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «individualismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de individualismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «individualismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIVIDUALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «individualismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «individualismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot individualismo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDIVIDUALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot individualismo.
1
Papa Francesco
Il mondo è lacerato dalle guerre e dalla violenza, o ferito da un diffuso individualismo che divide gli esseri umani e li pone l’uno contro l’altro ad inseguire il proprio benessere. In vari Paesi risorgono conflitti e vecchie divisioni che si credevano in parte superate.
2
Enzo Bianchi
Pregare nella solitudine, in disparte, non è una forma di individualismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUALISMO»

Découvrez l'usage de individualismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec individualismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ordine senza piano. Le ragioni dell'individualismo ...
Non bisogna quindi confondere l'individualismo metodologico con lo psicologismo. Dal che deriva l'inaccoglibilità delle tesi, come quella di George Homans, secondo cui «la sociologia è un corollario della psicologia, almeno nel senso che i ...
Lorenzo Infantino, 2008
2
Sociologia: teorie e problemi
CAPITOLO SECONDO Oltre il dilemma olismo-individualismo Nell'esposizione fin qui svolta si è insistito nell' evidenziare come l'olismo e l'individualismo costituiscano due modi di leggere e di interpretare il sociale che si contrappongono ...
Vincenzo Cesareo, 2003
3
Diritto senza società: dal disincanto all'indifferenza
Un'ipotesi interpretativa: l'individualismo di massa è il compimento dell' individualismo possessivo L'apparente paradosso per cui la libertà, la liberazione dell'individuo dai vincoli di dipendenza personale, sembra realizzarsi nel momento ...
Pietro Barcellona, 2003
4
Autonomia e Metodo del Giudizio Sociologico
Joseph Schumpeter: occorre distinguere tra individualismo politico e individualismo metodologico 1. L'individualismo metodologico non è l' individualismo politico Quali sono — si chiede Schumpeter — le obiezioni che i critici del sistema ...
5
Identità e comunità: il senso morale della politica
il senso morale della politica Francesco Viola. come composta da individui e come strumento per la realizzazione di fini individuali. L'individualismo fondato sulla natura umana propugna, pertanto, una concezione strumentale della comunità.
Francesco Viola, 1999
6
Democrazia, libertà e religione. Pensieri liberali
Individuo e società Individualismo Individualismo è un termine recente, originato da un'idea nuova. I nostri padri non conoscevano che l'egoismo. L'egoismo è un amore appassionato e sfrenato di se stessi, che porta l'uomo a riferire tutto ...
Alexis de Tocqueville, 2000
7
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
Un individualismo indubbiamente più «povero» e meno capace di identificazioni sociali forti, ma legato da un rapporto di continuità con l'originario individualismo proprietario della borghesia ottocentesca. Provo a sintetizzare la mia ipotesi.
Pietro Barcellona, 1998
8
Il tempo delle tribù. Il declino dell'individualismo nelle ...
Un libro di rottura, controcorrente rispetto al filone detto dell'antropologia sociale contemporanea di marca accademica.
Michel Maffesoli, 2004
9
Karl Popper: protagonista del secolo XX
Karl Popper: teorico dell'individualismo metodologico Nel primo volume de La società aperta e i suoi nemici Karl Popper, propone all'attenzione dei lettori il seguente prospetto: a) Individualismo si contrappone a a) Collcttivismo b) Egoismo si ...
Dario Antiseri, 2002
10
Volontariato e legami collettivi. Bisogni di comunità e ...
Individualismo utilitarista ed individualismo postmoderno edonista Nella società tradizionale occidentale, l'identità personale coincideva con l'identità familiare: il noi inglobava Yio (Oliverio Ferraris, 2002, p. 99). Con la modernità, tra la fine ...
C. Arcidiacono, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVIDUALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme individualismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camera: Boldrini, microcredito contro povertà e individualismo
Il microcredito, ricorda Laura Boldrini, funziona già in vari Paesi ma "per farlo crescere in Italia sarebbe utile un coordinamento nazionale" e ... «Milano Finanza, juil 15»
2
A spasso per il “Biellese che cambia”. Le ricette anti crisi arrivano da …
Da parte nostra faremo in modo di metterli in contatto tra loro, per superare un individualismo piuttosto radicato a favore della collaborazione, ... «La Stampa, juil 15»
3
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Il neuropsichiatra infantile Massimo Ammaniti illustra come, dopo decenni di individualismo sfrenato, la riscoperta del senso del noi può ... «Agrpress, juil 15»
4
Ferriere, la cooperativa "Monte Ragola" spegne 40 candeline
Era il 24 maggio 1975, quando a Rompeggio, dieci coraggiosi soci, tutti cittadini della zona, vincendo le remore dell'individualismo, si sono ... «IlPiacenza, juil 15»
5
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job
... nel pieno spirito della convivialità tra persone di ogni età, in barba all'individualismo che da un po' di tempo ci attanaglia, per stare insieme e ... «Vivere Senigallia, juil 15»
6
Infiniti Q30: prima foto della compatta premium
La Q30 Active trasmette quel design distintivo, quella dinamica di guida e quell' individualismo che i nostri clienti si aspettano da una vettura di ... «Leonardo.it, juil 15»
7
Italbasket, si parte
Ma tutti promettono di non peccare di individualismo, pensando piuttosto al bene del gruppo. "I numeri uno presenti si metteranno tutti a ... «La Prealpina, juil 15»
8
Pascolo e Poeta, gli aquilotti, alla vernice dell'Europeo A Folgaria l …
Ma tutti promettono di non peccare di individualismo, pensando piuttosto al bene del gruppo. "I numeri uno presenti si metteranno tutti a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
Distretto Culturale Nuorese: Mereu e Fois lo battezzano
Le premesse ci sono tutte ma occorre liberarsi da quell'isolamento e da quell'individualismo che spesso ha impedito di fare rete e di costruire ... «Casteddu on Line, juil 15»
10
Migranti, Sommovigo: “Stiamo cominciando a ragionare da setta …
Viviamo (ma il ragionevole dubbio è che lo vogliamo fare) in un mondo di spietato individualismo nel quale il nemico è sempre e comunque il più debole, chi è ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Individualismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/individualismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z