Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentimentalismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTIMENTALISMO EN PORTUGAIS

sen · ti · men · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTIMENTALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentimentalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENTIMENTALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENTIMENTALISMO

sentenciúncula
sentença
sentes
senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentinelar
sentir
sentis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENTIMENTALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
existencialismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonymes et antonymes de sentimentalismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTIMENTALISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentimentalismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sentimentalismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTALISMO»

sentimentalismo pieguice sentimentalidade romantismo frases urbano brasileiro piegas barato exacerbado sentimentalismo dicionário português excesso sensibilidade emoção exagerada algum informal afetação vezes ridicula sentimentos léxico desmedida motivo terra literatura brasileira tornam mais importantes racionalidade existência adquire sentido guiada desenvolvida século infoescola artigo sobre quais foram principais autores obras características quadrante livraria virtual página informações livro editora wikcionário qualidade sentimental ingredientes política americana não festival flor letras músicas cifras vídeos traduções tradução inglês muitas outras priberam língua portuguesa pensador pensamentos mensagens textos poemas aulete caráter exacerbação sentimento discurso

Traducteur en ligne avec la traduction de sentimentalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTIMENTALISMO

Découvrez la traduction de sentimentalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentimentalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentimentalismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

感情主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sentimentalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sentimentalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावनाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاطفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмоциональность
278 millions de locuteurs

portugais

sentimentalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপ্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émotivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emosionalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefühlsbetontheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emotionalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính dể cảm động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygusallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emotività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emocjonalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емоційність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emotivitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emosionalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emotionalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emosjonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentimentalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTIMENTALISMO»

Le terme «sentimentalismo» est assez utilisé et occupe la place 19.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentimentalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentimentalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentimentalismo».

Exemples d'utilisation du mot sentimentalismo en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SENTIMENTALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sentimentalismo.
1
Graham Greene
Sentimentalismo é o nome que damos aos sentimentos que não partilhamos.
2
Graham Greene
Sentimentalismo é como chamamos o sentimento que não compartilhamos.
3
Cayo Salústio
Todos aqueles que devem deliberar sobre questões dúbias devem também manter-se imunes ao ódio e à simpatia, à ira e ao sentimentalismo.
4
Hugo Hofmannsthal
A verdadeira poesia mantém a mesma distância da insensibilidade e do sentimentalismo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTALISMO»

Découvrez l'usage de sentimentalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentimentalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
... tradição do sentimentalismo em nossa poesia como um dos melhores indícios de sua fraqueza": "A estética moderna, no seu primeiro século, já o combatia [o sentimentalismo], propondo em vez dele o meio termo da criação comunicável, ...
Manoel Ricardo de Lima, 2002
2
Historia E Sentimentalismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Camilo 1825 Castelo Branco, 2010
3
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
O eventual "pieguismo" do brasileiro facilitaria o processo de branqueamento em curso, como assinala o artigo "O sentimentalismo brasileiro": Nós brasileiros costumamos orgulhar-nos da nossa bondade de coração, da nossa piedade e ...
Petrônio Domingues, 2003
4
Emoções
AS EMOÇÕES E O SENTIMENTALISMO Emoção é pureza; sentimentalismo é truque. Você aprendeu um truque. A mulher sabe que, se ela chorar, levará vantagem. Acontece que o choro às vezes não irrompe, porque o choro não é algo ...
OSHO
5
A ideologia alemã
Mas, além disso, o sentimentalismo ainda ocorre, no “Livro”, como categoria expressa que tem sua importância no caso da apropriação positiva, que não é mais a simples afirmação contra o Estranho. Por mais singelos que até aqui tenham ...
Marx e Engels
6
A ideologia alemã
Mas, além disso, o sentimentalismo ainda ocorre, no “Livro”, como categoria expressa que tem sua importância no caso da apropriação positiva, que não é mais a simples afirmação contra o Estranho. Por mais singelos que até aqui tenham ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Quando os sentimentos se tornam um só, todo o sentimentalismo desaparece — você é todo cora- Quando são muitos os sentimentos, você fica sentimental. Quando os sentimentos se tornam um só, todo o sentimentalismo desaparece ...
Osho
8
Expedicao "moana"
No seu caso não se trata tanto de sentimento quanto a sentimentalismo. O sentimento obriga a viver e também, ocasionalmente, a dar-se; o sentimentalismo, não. O sentimento comporta a comunicação e a troca; o sentimentalismo tende a ...
BERNARDO GORSKY
9
A Pedra Que Canta
É sentimentalismo barato dizer que eles merecem uma morte decente. Não há nada mais repugnante do que o sentimentalismo barato numa pessoa que se diz inteligente. Não, com certeza há algo mais repugnante: é sentimentalismo ...
Henrique Villibor Flory
10
A Vocacao Espiritual Do Pastor
Desde então, penso que também era um ataque ao sentimentalismo. (Reuben odiava sentimentalismo, principalmente sentimentalismo piegas.) Aos poucos, descobri que eu, como já suspeitava sem saber explicar, era um aspecto do ...
Eugene H. Peterson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTIMENTALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentimentalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinodo: l'ostia spezzata ai genitori? Oltre il sentimentalismo c'è il …
La storia l'ha raccontata durante i lavori del Sinodo sulla Famiglia il vescovo messicano Alonso Gerardo Garza Trevino, della diocesi di Piedras Negras. «Intelligonews, oct 15»
2
¿Sentimentalismo femenino?
Muchos nos achacan excesivo sentimentalismo, pero? ¿acaso sentir es algo malo, per se? Señores, párense un poco a reflexionar y tomen de nosotras lo ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
3
Amado Nervo ayudó a constituir el sentimentalismo de la cultura …
“No creo que sea el gran poeta que nos hacía falta, es una figura que nos ha ayudado a constituir el sentimentalismo mexicano en muchos registros de la ... «La Crónica de Hoy, oct 15»
4
¿Por qué fracasan tantos matrimonios? Confundimos amor con …
Generalmente, se está transmitiendo el mensaje de que el amor es solo un sentimiento, sentimentalismo quiero decir, y cuando se termina este, se ha ... «Religión en Libertad, oct 15»
5
Sentimentalismo caro
Quando redobraram as notícias sobre multidões que fogem para a Grécia e para a Europa em geral, pensei tratar-se de uma falha - nas notícias ou no GPS das ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
La ambición supera al sentimentalismo, Damián no se tocará el …
Soy un profesional y mis sentimientos son fríos, mi ambición por conseguir el título supera cualquier sentimentalismo”, expresó en conferencia de prensa el ... «Esto, juil 15»
7
Villoro define a Amado Nervo como fundador del sentimentalismo
TEPIC, NAYARIT (25/MAY/2015).- El escritor mexicano Juan Villoro definió al poeta tepicense Amado Nervo (1870-1919) como fundador del sentimentalismo ... «Informador.com.mx, mai 15»
8
Fidel Castro deixou Havana virar ruína para negar que a sociedade …
... psiquiatra britânico Theodore Dalrymple é autor de três livros sensacionais, “Podres de Mimados — As Consequências do Sentimentalismo Tóxico”, “A Vida ... «Jornal Opção, mai 15»
9
Teresa Rodríguez tira de sentimentalismo en el spot electoral ante …
Apelando al sentimentalismo y a una música tenue que acopla casi a la perfección con el contenido, la candidata a la Junta asegura que la “cobardía” y la ... «El Confidencial, mars 15»
10
'Samba': Inmigración y sentimentalismo
... sin excluir el humor, no traicione nunca a base de un mal entendido sentimentalismo la verdadera dimensión del tema. Para ello han mantenido en el reparto ... «Diario de Ibiza, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentimentalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sentimentalismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z