Téléchargez l'application
educalingo
inebriante

Signification de "inebriante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEBRIANTE EN PORTUGAIS

i · ne · bri · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEBRIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inebriante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEBRIANTE EN PORTUGAIS

Ivresse

L'ivresse est le nom donné à la torpeur et à l'intoxication causées par une consommation excessive de certaines drogues, en particulier de l'alcool.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEBRIANTE

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEBRIANTE

inebriador · inebriamento · inebriar · inecessário · ineclipsável · ineditismo · ineducável · inefabilidade · inefavelmente · inefável · ineficacíssimo · ineficaz · ineficazmente · ineficácia · ineficiente · ineficiência · inegabilidade · inegavelmente · inegável · inegociável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEBRIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · auxiliante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Synonymes et antonymes de inebriante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEBRIANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inebriante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEBRIANTE»

inebriante · embriagador · embriaguez · nome · dado · torpor · intoxicação · causados · pelo · consumo · excessivo · algumas · drogas · sobretudo · álcool · inebriante · dicionário · informal · algo · embebeda · inebria · entontece · embriagante · português · capacidade · para · inebriar · extasia · daquilo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · causa · sensação · aquela · bebida · aulete · embriaga · provoca · encanto · enlevo · êxtase · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inebriante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEBRIANTE

Découvrez la traduction de inebriante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inebriante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inebriante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

风头正劲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embriagante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intoxicating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьянящий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inebriante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হঠকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capiteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berauschend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酔わせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heady
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xông lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதட்டமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्वाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impetuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mocny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´янкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impetuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphettat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berusende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inebriante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEBRIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inebriante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inebriante».

Exemples d'utilisation du mot inebriante en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INEBRIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inebriante.
1
Jean Commerson
A frescura na mulher é uma taça inebriante que se gosta de levar aos lábios.
2
Paolo Mantegazza
O futuro é sempre belo, porque se viaja na barquinha da esperança, cujas velas dilata aquela brisa inebriante, que é a fantasia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEBRIANTE»

Découvrez l'usage de inebriante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inebriante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O AMOR É INEBRIANTE
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância. É formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
Domínio Público
XII. A. bela. e. inebriante. Malimba. O Inocêncio apareceu já depois do meiodia. O meu amigo tem insónias? – isto mesmo antes de bom dia, boa tarde – muito punitivo, a cura é pior que a doença, um tipo emborca umas pastilhas e na manhã ...
PAULO CASTILHO, 2012
3
Uma pausa para o Amor
Loucura. inebriante. da. paixão. Doce paisagem bordada de sonhos, Intenso sentir de nossos corações Naufragados na troca de olhares. Ah! Loucura inebriante da paixão! Esse nosso :iiererlhimensuràr` Descortina nos s palaVras mudas.
Sandra Regina Lamego, 2011
4
EroticaMente ovvero l'inebriante sapore della vita
AA. VV., Aa.Vv. lunghe induce il lettore a intravedere e desiderare un fantasma sessuale, valorizzando l'ambientazione e la psicologia dei personaggi, suggerendo rapporti (o fantasie) senza mostrare e lasciando che l' immaginazione del ...
AA. VV., Aa.Vv., 2010
5
A montanha mágica
Os produtos desta decomposição têm depois um efeito inebriante sobre determinados pontos da medula, à imagem do que sucede com o consumo habitual de substâncias tóxicas, como a morfina ou a cocaína. – E depois ficamos com as ...
Thomas Mann, 2009
6
CURIOSIDADES SOBRE O VINHO: BRINDAR, BEBER E OUTRAS COISAS A ...
"Onde o vinho começou?
PAMELA VANDYKE PRICE
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Su cáliz tiende embriagador, más otro no menos inebriante: su mirada. Su purpúrea mejilla se te ofrece como fragante rosa prematura. El vino de su mano, en su mejilla; el de su rostro por su mano bebo” (Ibn al-Zaqqaq, El copero, tradução ...
Marzano,fabio
8
Crônica da casa assassinada
inebriante fascinio das mulheres. Era isto msl: interrompido: § — Não, não fui á casa do Barão, disse. msl: cama, imaginando um meio de consolá-la. Foi msl: eu o adivinhava na sombra, pálido, os olhos brilhantes — e A: minhas, as msl: ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
18. maçaô as partes mays tenues do leytefundam. para o fim de adormecer , e embebe- medic, гг. 4.' dar; donde veyo a dizer Senñerto ,мо. Cert um efí que havia no leyte hum efpirito calido , opium non narcótico , e inebriante. •„ eje frigi- 1 ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Assim falava Zaratustra
Alegria inebriante e esquecimento de si mesmo me pareceu um dia o mundo. Este mundo, o eternamente imperfeito, me pareceu um dia, imagem de uma eterna contradição, e uma alegria inebriante para o seu imperfeito criador. Da mesma ...
Friedrich Nietzsche, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEBRIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inebriante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due giorni con l'inebriante sagra di Postino. Televisione, Harley …
Torna, con un programma come sempre ricchissimo ed ambizioso, la sagra di Postino, frazione di Dovera. Dopo che ieri, venerdì, si è svolto il Lumachino d'Oro ... «Crem@ on line, oct 15»
2
Lacryma Christi, inebriante nettare del Vesuvio
L'inebriante nettare di Bacco è di casa sulle pendici del Vesuvio dove, ormai da millenni, il Lacryma Christi inebria e seduce il palato grazie alle uve saporite e ... «Turismo.it, sept 15»
3
Domenica inebriante e fuochi alla Festa dell'uva
Giornata densa di appuntamenti, quella odierna, per l'87a Festa dell'uva: dalle 9 in via Roma, corso Vittorio Emanuele e piazza Marogna saranno presenti le ... «L'Arena, sept 15»
4
Andria: “eVento diVino”, la manifestazione legata al rito antico e …
A partire dalle 19, infatti, gli ospiti saranno protagonisti di una serata dedicata a far rivivere la storia, le origini e le tradizioni legate al rito antico e inebriante della ... «AndriaLive.it, sept 15»
5
I The Kolors raccontano la loro estate da sogno. La band a Milano …
I The Kolors raccontano la loro estate da sogno. La band a Milano: «una serata inebriante», l'intervista. Paola Maria Farina / 20 luglio 2015. La temperatura ... «Musica e Tv 2.0, juil 15»
6
The Kolors esaltano Milano: "Un ritorno a casa inebriante"
16:17 - I The Kolors conquistano Milano con la terza data del loro tour andata in scena ai Mercati Generali, nell'ambito dell'Estathé Market Sound. Davanti a ... «TGCOM, juil 15»
7
Il profumo inebriante
Il profumo inebriante Una nuova variazione olfattiva della fragranza femminile Narciso. Se l'Eau de Parfum aveva interpretato il mistero della seduzione, Narciso ... «La Repubblica, juin 15»
8
Conheça o leve e inebriante Soul da sueca Fatima
O mundo tem algumas surpresas maravilhosas, e na música não é diferente. Só para citar algumas, Susan Boyle, mesmo que desaparecida do mercado, foi um ... «A Gambiarra, juin 15»
9
Mirto di Sardegna, il segreto dell'inebriante liquore
Il Mirto di Sardegna non è soltanto uno dei souvenir più amati delle vacanze sulla bella isola italiana. Il gustoso liquore è una vera e propria istituzione della ... «Turismo.it, juin 15»
10
Patti Smith destacou-se na noite do Primavera Sound
A artista, que já é avó, atuou num palco mais pequeno, coberto e rodeado de cadeiras, mas a sua atuação foi suficiente para tornar o espaço inebriante. «RTP, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inebriante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inebriante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR