Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inebriamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEBRIAMENTO EN PORTUGAIS

i · ne · bri · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEBRIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inebriamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEBRIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEBRIAMENTO

inebriador
inebriante
inebriar
inecessário
ineclipsável
ineditismo
ineducável
inefabilidade
inefavelmente
inefável
ineficacíssimo
ineficaz
ineficazmente
ineficácia
ineficiente
ineficiência
inegabilidade
inegavelmente
inegável
inegociável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEBRIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de inebriamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEBRIAMENTO»

inebriamento inebriamento dicionário português inebriar mento ficar inebriado informal tradução inglês porto editora aulete copiar imprimir ação resultado embriaguez inebriação priberam língua portuguesa analógico criativo prazer admiração absurdo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar sensagent traduções alemão rede semántica multilingüe tradutores línguas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras médico estado qualidade estar bêbado gostaria sempre bolso aplicativo espanhol linguee muitos exemplos busca milhões semelhantes sinônimas mais substantivo grupos ébrio poeta não

Traducteur en ligne avec la traduction de inebriamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEBRIAMENTO

Découvrez la traduction de inebriamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inebriamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inebriamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embrague
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intoxication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опьянение
278 millions de locuteurs

portugais

inebriamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intoxication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酩酊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intoxication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्माद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intossicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сп´яніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intoxicație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intoxikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inebriamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEBRIAMENTO»

Le terme «inebriamento» est communément utilisé et occupe la place 64.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inebriamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inebriamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inebriamento».

Exemples d'utilisation du mot inebriamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEBRIAMENTO»

Découvrez l'usage de inebriamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inebriamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psiquiatria Forense 2ed:
Inebriamento, êxtase, enlevação, ebriedade. Embriagado. Adj. 1. Que se embriagou ou alcoolizou. O Houaiss47 registra: Embriaguez. 1. Estado causado pela ingestão de bebidas alcoólicas; embriagamento. 2. Fig. Exaltação causada por ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
2
A morte de Freud:
Quando nos apaixonamos, quando brincamos comumacriança ou (como Freud adorava fazer) com umanimal doméstico, nós experimentamos um certo grau de inebriamento, isto é, ficamos um pouco “altos”. Mas isso, éclaro, também ...
Mark Edmundson
3
Bebida, Abstinencia E Temperança
drogas numa metonímia em que o todo dos múltiplos efeitos possíveis de substâncias psicoativas é representado genericamente pelo efeito particular do inebriamento. A grade conceituai, pela qual os ocidentais quiseram compreender os ...
Henrique Carneiro, 2010
4
As Luzes de Leonor
E se nas longas noites buscava com entusiasmo nos salões literários o inebriamento do debate e da discussão que me permitiam aguçar o brilho da inteligência, foi por ter chegado a temer perder-me na alienação e na apatia de um ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
A montanha mágica
Ó aventura inaudita! Ó sinos, repicai de júbilo, glória e ventura infinita! Não, nunca na planície Hans Castorp teria experi‐mentado tal inebriamento e tão fantástico deleite ao avistar uma qualquer patetinha sadia, a quem tivesse, num gesto ...
Thomas Mann, 2009
6
O Animal Moribundo
Fazia tudo parte do inebriamento - para os dois. Tocar música é muito divertido. Agora algumas coisas acontecem facilmente, mas a maioria das peças ainda tem um trecho que é complicado para mim, passagens que nunca me dei ao ...
PHILIP ROTH, 2013
7
Poemas Leya
Tem-se a impressão de se estar fora do mundo e em comunicação com ele, dentro da vida e fora dela, no estranho e triunfal inebriamento de agitar perdidamente as asas no espaço, e no profundo desânimo de as sentir presas ainda! A terra ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
8
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Nesse contexto de auto-exacerbação e auto-inebriamento, Bilac faz figura de proa quando convidado pelo prefeito Sousa Aguiar para orador oficial da cerimónia de inauguração do Teatro Municipal, em junho de 1909. Meses antes, em ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
9
Madame Bovary:
Não, não é no momento emqueestá na ilusão embriagadora,que a mulher pode ser prevenida por esse próprio inebriamento dafalta imensa que cometeu. Não sente dela senão a embriaguez; volta para casa, feliz, deslumbrante,e cantando  ...
Gustave Flaubert, 2013
10
O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...
... pode ser curada enquanto estiver sendo negada pela ilusão, isto é, pelo inebriamento do sucesso. A depressão leva para perto da ferida, mas apenas o luto pelo que se perdeu no momento crucial leva à real cicatrização.3 3.
Alice Miller, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEBRIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inebriamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No violenza, bare su spiaggia Copacabana
Pensate, per esempio, che siccome l'80% delle autovetture va a d alcool, questi ninos aspirano il gas di scarico che da loro un senso di inebriamento, tipo lansa ... «ANSA.it, oct 15»
2
Dinheiro a render
Já quanto ao dinheiro do Novo Banco, convém travar o inebriamento de quem tem uma fortuna no banco a render. Em Portugal, os bancos estoiram de seis em ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
“Graziella”, “Senza Famiglia” ei Ciociari
... è per certi versi l'autobiografia dell'artista stesso vissuto per molti anni a Napoli come rappresentante diplomatico: vi si narra l'inebriamento sentimentale di un ... «Frosinone24, août 15»
4
Discoteche: le nuove frontiere della morte nel ventunesimo secolo
Bicchiere dopo bicchiere o pasticca dopo pasticca, i giovani perdono completamente il senso della realtà, abbandonandosi a un piacevole inebriamento che ... «Blasting News, août 15»
5
L'amore è come una sbronza. Tutta colpa di un ormone
... rischi che non si assumerebbero senza “inebriamento”. Se la passione spinge oltre la soglia del raziocinio, il colpevole chimico si chiama dunque ossitocina. «GQ.com, mai 15»
6
L'amore? Ubriaca come l'alcol, assicurano gli esperti
Tuttavia, si è sempre trattato di un semplice parallelismo di matrice concettuale, volto a sottolineare il senso di inebriamento generato dal sentimento, senza un ... «Fidelity News, mai 15»
7
Nonino, storia e dinastia della grappa italiana: il racconto di una …
... rurale) e rigenerazione, poiché, da che mondo e mondo, i prodotti del processo fermentativo sono legati alla ricreazione, l'inebriamento e, dunque, alla festa. «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
8
Maurizio Donzelli. Diramarte
I contorni si confondono come se la vista si stesse annebiando, come se l'osservatore fosse preda di una sensazione di stordimento, di inebriamento. Tutto ciò ... «Arte.it, avril 15»
9
Nem mais alemães que os alemães, nem mais gregos que os gregos
É provável que os anões e os gigantes outrora impudicamente exibidos nos circos sentissem, em certos momentos, um inebriamento desta natureza. «Público.pt, févr 15»
10
Ama demais? Este texto é para si
Para o co-dependente, a sua droga é a pessoa amada. A co-dependência assemelha-se a todas as outras dependências, sobretudo pelo inebriamento que se ... «Revista Sábado, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inebriamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inebriamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z