Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inegavelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEGAVELMENTE EN PORTUGAIS

i · ne · ga · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEGAVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inegavelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEGAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEGAVELMENTE

inefabilidade
inefavelmente
inefável
ineficacíssimo
ineficaz
ineficazmente
ineficácia
ineficiente
ineficiência
inegabilidade
inegável
inegociável
ineixa
inelasticidade
inelástico
inelegante
inelegância
inelegibilidade
inelegível
inelidível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEGAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inegavelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEGAVELMENTE»

inegavelmente viraduavesso inegavelmente dicionário informal inquestionável adquirido português modo inegável não pode contestar duvidar vagalume priberam língua portuguesa letras pedindo chance para resgatar nosso amor livrar insegurança quero mostrar quem fazer tudo aulete maneira contradição dúvida mais bonita três mente palavra grupos tradução inglês muitas outras traduções obviamente incontestavelmente palavras semelhantes sinônimas certamente positivamente certeza inquestionavelmente download baixar pagode baixarsopagode musica ótimo comunicador messias mendes dias atrás benedito cláudio pinga fogo oliveira mesmo fenômeno comunicação confesso tinha minhas relações chave todas ciências ponto honoré balzac interrogação frases citações porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de inegavelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEGAVELMENTE

Découvrez la traduction de inegavelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inegavelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inegavelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无可否认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin duda,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undeniably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن إنكاره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоспоримо
278 millions de locuteurs

portugais

inegavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনস্বীকার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéniablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dinafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbestreitbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛れもなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부인할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phủ nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विवादपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkar edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innegabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezaprzeczalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφισβήτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteenseglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onekligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unektelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inegavelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEGAVELMENTE»

Le terme «inegavelmente» est assez utilisé et occupe la place 27.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inegavelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inegavelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inegavelmente».

Exemples d'utilisation du mot inegavelmente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INEGAVELMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inegavelmente.
1
Honoré de Balzac
A chave de todas as ciências é inegavelmente o ponto de interrogação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEGAVELMENTE»

Découvrez l'usage de inegavelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inegavelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Alma Trocada
pouco. tosco,. mas. inegavelmente. bem. escrito. Entre. as aulas e a sua preparação, entre a correção de testes e as reuniões de professores, consegui avançar bastante e depois vieram as férias de verão, as benditas férias de verão, em que ...
ROSA LOBATO DE FARIA, 2013
2
Zico, uma lição de vida
Marcus Vinícius Bucar Nunes. a qualquer momento, chegaria para cobrar os direitos autorais daquele gol maravilhoso. Inegavelmente, pintava um ano de ouro, depois das tristezas da Copa de 78, na Argentina, que já estava se preparando ...
Marcus Vinícius Bucar Nunes, 2006
3
Produçao de Monografia - Da Teoria a Pratica
certeza, ênfase: de certo, com certeza, de muito, de todo, demasiadamente, por certo, certamente, indubitavelmente, sem dúvida, inegavelmente, com toda a certeza, profundamente, qualquer que seja, bastante, igualmente, de muito, ...
LINDA G. REIS
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Tem os sent. correspondentes ao adj., destacando-se “verdadeiramente, de verdade”, de fato, inegavelmente, efetivamente, mesmo: “Roy's answer was typical: 'It would be better ifyou looked after the others who are genuinely ill'” (FRI: 1976), ...
Santos,agenor, 1977
5
Correndo o risco: uma introdução aos riscos em saúde
Semprepode se instalar um 'clima'de prevenção aparentemente excessivaao seexplicitar repetidas vezes a 'presença' de riscosno cotidiano. Inegavelmente, este contexto reduzo 'legítimo direitode ir evir' àsfontesde diversão juvenil.
Luis David Castiel, Maria Cristina Rodrigues Guilam, Marcos Santos Ferreira, 2010
6
Placar Magazine
Apenas aparentemente — o que deixaria o São Paulo, inegavelmente o favorito, em situação privilegiada. Entretanto, uma rápida análise dos últimos cinco anos mostra que nenhuma outra chave reuniu equipes com tão bons resultados em ...
7
Platão O Um E O Múltiplo
Apenas, nesse diálogo, revela-se a fraqueza de Sócrates em defendê-la, o que é justificado em face de sua imaturidade filosófica. E deficiente o advogado; não a teoria. Como inegavelmente é nesse diálogo que se coloca primeiramente, ...
Mario F. dos Santos
8
Janela Visionária, a
Algumas dessas doutrinas realistas materialistas, como a obje- tividade, o determinismo e o epifenomenalismo, são um insulto ao nosso bom senso: nós temos, inegavelmente, experiências subjetivas; nós somos, inegavelmente, ...
Amit Goswami
9
Margen
Porém a admirava, inegavelmente. Daí nos vimos ainda uma outra vez, quando eu tinha ido na universidade para resolver os últimos detalhes da formatura. Ao voltar para Porto Alegre, antes passei na sua casa para lhe entregar o convite.
Mário Heleno Hoeveler, 2003
10
Ensaios de Economia
Inegavelmente, o laissez-faire está na cabeça de muitas pessoas que querem se locupletar com a maioria desorganizada em busca de maiores lucros e dominação. Assim, em um comentário simples e em uma apologia ao laissez- faire, ...
Luis Gonzaga de Sousa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEGAVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inegavelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infográfico - Snapchat para negócios
Inegavelmente é um aplicativo que não pode ser ignorado! No entanto, utilizando este aplicativo para se conectar com seu público comprador, pode ser ... «Administradores, oct 15»
2
Atacante do Vila Nova valoriza empate no 1º jogo da semi da Série C
Temos consciência de que qualquer vitória nos servirá, mas será inegavelmente uma disputa acirrada, muito equilibrada, e o jogo de ontem mostra bem isso. «Terra Brasil, oct 15»
3
Salvador recebe duas apresentações da história de Wilson Simonal
Simonal é inegavelmente grande, inegavelmente controverso, inegavelmente teatral. Por isso aqui estamos, dispostos a trazer sua vida e obra de volta ao ... «R7, oct 15»
4
Martin Silva lembra: 'Qualquer juiz vai ter pressão em jogo importante'
... mas já esteve uma posição acima), o desempenho cruz-maltino melhorou com Jorginho, inegavelmente. O arqueiro admite que a nova fase do time, que joga ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
5
Relembre cinco grandes momentos de John Lennon no dia em que …
com certeza não foi a primeira grande canção de John Lennon, mas inegavelmente, ela foi pioneira em mostrar o lado mais vulnerável e confessional de seu ... «Vagalume, oct 15»
6
Douglas quer renovar por mais duas temporadas com o Grêmio
Inegavelmente, o jogador se valorizou muito a partir da chegada do técnico Roger Machado, o que deverá acarretar em uma revisão nos atuais vencimentos. «Torcedores.com, oct 15»
7
​Triunfo expressivo sobre a ADA Maia (33-21) na segunda jornada …
... Rui Silva e António Areia foram os maiores desequilibradores no ataque do FC Porto, que chegou ao intervalo com uma vantagem inegavelmente confortável ... «FC Porto, sept 15»
8
São Paulo coloca semestre em jogo diante do Ceará no Castelão
Se inegavelmente têm qualidade, Alexandre Pato, Ganso e Michel Bastos terão de superar a falta de confiança. A zaga, que tem comprometido nas últimas ... «Diário do Grande ABC, août 15»
9
Uma agenda para o Rio 2016, por Anderson Gurgel
Inegavelmente haverá também discussões sobre a importância e os gastos necessários para se sediar uma Olimpíada. Os gastos com os Jogos do Rio, tanto ... «Portal IMPRENSA, août 15»
10
Fóssil de cobra com 4 patas retoma debate sobre veracidade da Bíblia
O fóssil de uma nova espécie de cobra que inegavelmente tinha quatro patas e teria vivido no Brasil é a primeira que se tem notícia. Segundo os cientistas, ela ... «MT Agora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inegavelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inegavelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z