Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inefavelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEFAVELMENTE EN PORTUGAIS

i · ne · fa · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEFAVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inefavelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEFAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEFAVELMENTE

inebriador
inebriamento
inebriante
inebriar
inecessário
ineclipsável
ineditismo
ineducável
inefabilidade
inefável
ineficacíssimo
ineficaz
ineficazmente
ineficácia
ineficiente
ineficiência
inegabilidade
inegavelmente
inegável
inegociável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEFAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inefavelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEFAVELMENTE»

inefavelmente inefavelmente dicionário português modo inefável maneira indescritiva maravilho aulete copiar imprimir indizível encantadora mente priberam língua portuguesa são tomé príncipe botânica árvore grande porte família anacardiáceas pseudopondias microcarpa encontrada criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução inglês porto editora tradutores para línguas sensagent

Traducteur en ligne avec la traduction de inefavelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEFAVELMENTE

Découvrez la traduction de inefavelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inefavelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inefavelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

莫名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Innegablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ineffably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل لا يوصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несказанно
278 millions de locuteurs

portugais

inefavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ineffably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ineffablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ineffably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaussprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ineffably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어쩔 수없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ineffably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ineffably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ineffably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ineffably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ineffably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ineffabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewypowiedzianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несказанно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inefabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανείπωτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineffably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outsägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ineffably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inefavelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEFAVELMENTE»

Le terme «inefavelmente» est communément utilisé et occupe la place 62.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inefavelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inefavelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inefavelmente».

Exemples d'utilisation du mot inefavelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEFAVELMENTE»

Découvrez l'usage de inefavelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inefavelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cura do psiquismo
No céu tudo é inefavelmente belo, indizivelmente lindo, divinamente esplendoroso! Nesta altura, tendo passado rapidamente um olhar comparativo sobre nossa futura pátria, podemos exclamar: "Oh Campos Elísios, oh paraíso! Belos são ...
Edvino Augusto Friderichs, 1975
2
A Viúva Simões
Ernestina tornou-se muito séria o seu olhar até ali inefavelmente doce, ficou de repente áspero, por ofendido. - Vamos, desejo mesmo cumprimentar Melle. Simões, murmurou Luciano emendando o seu erro, e demonstrando interesse pela ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
3
Nas montanhas da loucura
... informações, se iguala, ou supera, em horror a mais desenfreada fantasia do gênio que, com tanta frequência, passava inadvertidamente por ela, e ali permanece à espreita, grave, como um símbolo de tudo que é inefavelmente hediondo.
H. P. LOVECRAFT
4
Formas de Pensamento
Assim se difunde a vida divina com uma plenitude e uma força muito maiores no plano mental do que no astral, e contudo a glória do plano mental é inefavelmente transcendida pela do plano búdico. Normalmente, cada uma das poderosas ...
ANNIE WOOD BESANT, C. W. LEADBEATER
5
Deus No Bergsonismo: obras completas
E há algo inefavelmente profético ao se ver o mais ilustre pensador do nosso tempo, coberto de honras e de glórias, fa- zer-se discípulo, pedir a Jesus e aos seus Santos, para falar- lhes de Deus. Rara humildade num filósofo, e que honra  ...
Dom Odilao Moura
6
Tiago Veiga - Uma Biografia
... de uma precariedade que dói, mas que inefavelmente tranquiliza. A mulher de recados envelhecera muito, adquirindo algo do tronco retorcido de uma carvalheira. Arrastava a perna esquerda, apagara-se-lhe por completo a luz do olho do ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
7
As Religiões no Rio
Humann que o recebeu inefavelmente doce, e meses depois, era batizado na nova igreja. Em agosto de 1893, o Sr. de la Fayette, que é mineiro, Veio para o Rio, mas quando aqui chegou a revolta estalara, havia estado de sitio, e não teve ...
João do Rio, 2013
8
Salvatoris Disciplina:
Para Irineu, Deus é o Pai de todas as coisas, inefavelmente um, mas contendo em si, desde toda eternidade, o seu Logos e a sua Sabedoria. Quanto a geração do Logos, Irineu, descarta qualquer analogia usada pelos gnósticos para ...
Paulo Cezar Costa, 2002
9
Imago trinitatis: Deus, sabedoria e felicidade : estudo ...
Ele é o Criador das coisas transitórias, que sem nenhuma mudança temporal em si. cria as coisas temporais. «Para poder contemplar inefavelmente o inefável é fundamental purificar nossa mente»226. Agostinho faz uma exegese das ...
Evilázio Francisco Borges Teixeira, 2003
10
Servidão Humana
Havia algo de meredithiano emtudo isto: nãoerabem umaLucy Feveral nem uma Clara Middleton, mas era inefavelmente encantador. Ocoração de Philip bateu mais depressa. Estava tão deliciado comassuasfantasias que reentrou nelas ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEFAVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inefavelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A mística do silêncio
É que os momentos de silêncio se convertem em instantes felizes nos quais a alma como que inefavelmente toca o Infinito. Côn. José Geraldo Vidigal de ... «ExpressoMT, janv 13»
2
Leia trecho do livro "Goya", de Robert Hughes
... produz monstros” - aquela imagem inefavelmente comovedora do intelectual atormentado por dúvidas e por terrores noturnos, curvado sobre a escrivaninha, ... «Revista Criativa, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inefavelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inefavelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z