Téléchargez l'application
educalingo
inexato

Signification de "inexato" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEXATO EN PORTUGAIS

i · ne · xa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXATO

Lobato · ato · barato · campeonato · candidato · cato · chato · contato · contrato · exato · fato · formato · gato · lato · mato · nato · pato · rato · tato · trato

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXATO

inexacto · inexação · inexaminável · inexatidão · inexauribilidade · inexaurível · inexausto · inexcedível · inexcitabilidade · inexcitável · inexcusável · inexcutível · inexecução · inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXATO

Amato · Donato · Renato · antiquariato · aparato · arrebato · artesanato · bato · imediato · jato · malato · mandato · patronato · prato · reato · relato · retrato · sapato · sensato · sindicato

Synonymes et antonymes de inexato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEXATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inexato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INEXATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inexato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXATO»

inexato · defeituoso · errado · impontual · incorreto · inverídico · exato · verdadeiro · verídico · inexato · dicionário · português · não · acompanha · verdade · fatos · confiável · errôneo · valores · informal · coisa · exata · aulete · preciso · certo · informações · inexatas · números · inexatos · imperfeito · infiel · léxico · daquilo · indeterminado · impreciso · tecnologia · informação · comunicação · antônimo · antônimos · perfeito · justo · autêntico · correto · priberam · língua · inexactoinexatoinexato · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · inglês · reverso · consulte · também · inexatidão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inexato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEXATO

Découvrez la traduction de inexato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inexato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexato» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不准确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inexacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inaccurate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неточный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inexato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেঠিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprécis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak tepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungenau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不正確な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정확 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chính xác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impreciso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedokładny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неточний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inexact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onakkurate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inexato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexato».

Exemples d'utilisation du mot inexato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXATO»

Découvrez l'usage de inexato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O método de Newton inexato aplicado às equações de ...
O método de Newton inexato baseado em GMRES e Bi-CGStab é aplicado no sistema não linear gerado pelo método de elementos finitos (MEF) sobre o problema de valor de contorno composto pelas equações de Navier-Stokes.
Hilbeth Parente de Deus, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Matemática e Computação Científica, 2004
2
Elementos de Programação em C
estouro por falta -> valor inexato exp2(-INFINITY) = 0.000000. -> Sem excecao I O exemplo anterior mostra a possibilidade de uma função ativar mais de uma exceção. A ativação da exceção valor inexato (FE_INEXACT) é dependente da ...
Francisco de A. C. Pinheiro
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.507, § 1o Se o devedor anticrético não concordar com o que se contém no balanço, por ser inexato, ouruinosa a administração, poderá impugnálo, e,se o quiser,requerer a transformação em arrendamento, fixando ojuizo valor mensal ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Condillac Lúcido e Translúcido
Satisfazendo-se com valores aproximados, os interlocutores, reais ou virtuais, introduzem o impreciso na variação, e a analogia, sequencialmente considerada , intensifica o inexato, não para reafirmar sob o impreciso uma comunidade que  ...
Leon Kossovitch
5
Mil platôs - vol. 5
3) Uma tipologia dos Estados modernos faria parte assim de uma meta- economia: seria inexato tratar todos os Estados como "se equivalendo" (mesmo a isomorfia não tem essa consequência); mas não seria menos inexato privilegiar tal ...
Gilles Deleuze, 2000
6
O mundo dos fatos e a estrutura da linguagem: a notícia ...
E isto significa: o inexato não alcança seu obje- tivo tão perfeitamente como o mais exato. Isto depende daquilo que chamamos de "objetivo". E inexato se eu não indicar a distância que nos separa do sol até exatamente 1 m? E se não ...
Marconi Oliveira da Silva
7
Luiz Gama
É inexato o segundo artigo das conclusões do parecer do conse‐lho do Estado: nem os auditores de marinha têm competência, fóra das hipóteses “por exceção” , previstas na lei de 1850, nem a legislação anterior foi revogada. Para essas ...
Luiz Carlos Santos
8
Tpm
INEXATO,. ANDA. TÃO. METÓDICO. E. RACIONAL. O. DE. UMA. ENGENHEIRA. ONDE. FOI. PARAR. MINHA. FACETA. CRIATIVA? Por que minha vida tem parecido tão exata ultimamente? No sentido do pensamento metonímico e da ...
9
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Impreciso e Inexato Preciso mas Inexato Preciso e Exato Pontos a Destacar! É importante destacar que durante a emergência com produtos perigosos realizar o monitoramento constante, a fim de acompanhar a evolução do acidente, ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
10
Religiões Do Mundo, as
Até tempos recentes, prevalecia no Ocidente o uso do nome maometismo, que não só é inexato como também ofensivo. Inexato, dizem os muçulmanos, porque Maomé não criou essa religião; Deus a criou — Maomé foi apenas o porta-voz ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pichação em “Homeland” denuncia suposto racismo da série de TV
“A série adquiriu a reputação de ser o programa mais preconceituoso da televisão por seu retrato inexato, generalizante e altamente enviesado de árabes, ... «swissinfo.ch, oct 15»
2
Apenas vantagens
... "posto que é inexato gerenciar um número que se desconhece". "Por consequência é fundamental reconhecer os talentos. Valorização do destaque é mola ... «Callcenter.inf.br, oct 15»
3
Os riscos de transmitir ao SPED arquivos “zerados” ou incompletos
... de apresentar ou apresentarem em atraso o livro; e; Multa de 3% (três por cento), não inferior a R$ 100,00 (cem reais), do valor omitido, inexato ou incorreto. «Portal Contábeis, oct 15»
4
Carpinejar: quem vai subir no telhado para arrumar a antena?
Um movimento brusco, inexato, botava tudo a perder. O pai não desistia enquanto não recuperava a fixação da imagem. Usava os dedos como pinças, ... «Zero Hora, oct 15»
5
Documentário revela lado obscuro de Steve Jobs, fundador da Apple
Eddy Cue, vice-presidente da Apple Internet, chegou a dizer: se trata de um retrato "miserável e inexato de meu amigo". "Esse não é Steve Jobs que conheci", ... «Já é Notícia, sept 15»
6
Amy Winehouse morreu grávida, diz seu pai
... já que não concordou com o documentário de Asif Kapadia. Ele considerou o material como 'mentiroso e inexato'. Sam Smith faz cover de Amy Winehouse ... «Ofuxico, août 15»
7
A sua empresa está por dentro da ECF?
... 3%, não inferior a R$100,00, do valor omitido, inexato ou incorreto. Já os contribuintes que apuram o IRPJ pelo Lucro Presumido, Arbitrado, Imune ou Isenta, ... «CIO, mai 15»
8
S/A - Em busca da responsabilidade dos administradores
No mais inexato, quando se tomar por rumo a ação civil pública, seu espírito, antes de mais nada, é de permitir que um número indeterminado de acionistas, ... «Brasil 247, mai 15»
9
E fosse '700 turistas europeus mortos em um cruzeiro afundado em …
Ou, pelo menos, inexato. De fato, na segunda-feira morreram afogadas 700 pessoas no Mediterrâneo, em águas de Malta, quando tentavam alcançar as costas ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
10
Grace de Mônaco, com Nicole Kidman, vai ser lançado direto na TV
... real de Mônico acusou o roteiro de “desnecessariamente glamourizado e historicamente inexato" e pediu boicote à produção no tapete vermelho de Cannes. «AdoroCinema, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inexato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR