Téléchargez l'application
educalingo
inexaurível

Signification de "inexaurível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEXAURÍVEL EN PORTUGAIS

i · ne · xau · rí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXAURÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexaurível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXAURÍVEL

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · futurível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXAURÍVEL

inexacto · inexação · inexaminável · inexatidão · inexato · inexauribilidade · inexausto · inexcedível · inexcitabilidade · inexcitável · inexcusável · inexcutível · inexecução · inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXAURÍVEL

aborrível · disponível · exaurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

Synonymes et antonymes de inexaurível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEXAURÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inexaurível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXAURÍVEL»

inexaurível · inesgotável · inexaurível · dicionário · informal · aquilo · não · acaba · pode · chegar · ideia · aproximada · português · exaure · priberam · língua · portuguesa · aulete · fonte · antôn · exaurível · esgotável · veis · wikcionário · daquilo · exaurir · governo · gasta · como · bolsa · contribuintes · fosse · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · frases · pensamentos · mensagens · citações · para · tumblr · wordreference · portuguese · reverso · consulte · também · inextricável · inexorável · inaudível · inexpugnável · conceitos · definições · sobre · vários · temas · antônimo · antônimos · extinguível · porto · editora · acordo · ortográfico · interminável · semelhantes · sinônimas · rimas · citador · rima · horrível ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inexaurível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEXAURÍVEL

Découvrez la traduction de inexaurível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inexaurível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexaurível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

取之不尽,用之不竭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inagotable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexhaustible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अटूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ينضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисчерпаемый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inexaurível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অব্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inépuisable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak habis-habis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerschöpflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尽きることのありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무진장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexhaustible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வற்றாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न संपणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tükenmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inesauribile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewyczerpany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невичерпне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξάντλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitputlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outtömlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uuttømmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexaurível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXAURÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inexaurível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexaurível».

Exemples d'utilisation du mot inexaurível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXAURÍVEL»

Découvrez l'usage de inexaurível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexaurível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ética: crise e perspectivas
Tentamos compreender ao ser humano como um sem fundo inexaurível que se manifesta sempre como natureza criativa. Falamos de sem fundo humano porque por mais hercúleo que seja nosso esforço por chegar a um suposto fundo que ...
Pergentino S. Pivatto (organizador)
2
Limites: anais
Os textos que lêem a cidade moderna empenham-se na resistência ao seu desaparecimento e captam as diferenças na variedade, tangenciando a realidade inexaurível do mundo urbano. A cidade se dá a ver na precariedade da passarela ...
3
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Mesmo no interior da comunicação permanece uma fonte inexaurível de novas possibilidades, de outros aspectos, que podem mudar tanto as normas sociais como enriquecer a auto-apresentação, fonte à qual o simbolismo também remete.
José Pedro Luchi, 1999
4
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
... sem pertinácia e paciência, para atingir à fortuna e aos grandes cargos, consciente dessas falhas, o doutor Ricardo tinha ai um depósito inexaurível de emoções, sempre a esporeá-lo, a excitá-lo e bastante forte para marcar a sua pessoa e ...
Lima Barreto, 2004
5
Integracao Lingua, Culura e Literatura
... cheio de alegria e de tristeza, um diálogo que narra o passado, que manda para o futuro e que invoca a eternidade, tanto mais inexaurível quanto mais sabe atingi-lo aquele que dele se aproxima. Já pensamos seriamente, meus amigos, ...
6
Pertencendo Ao Universo
Esse conceito de mistério não se refere àquilo que nos mistifica, porque ainda não o apreendemos; mas se refere àquilo que nunca podemos apreender porque é inexaurível, tão inexaurível como a própria vida. Rilke nos fez lembrar que a ...
Fritjof Capra, 1993
7
Ritual da Ordem Martinista
Eles colorem ricamente sua linguagem, e falam em apologias, fábulas e parábolas, dirigindo ainda as meditações de seus ouvintes para uma fonte inexaurível de explicações religiosas e científicas. Além do mais, suas escritas eram também ...
Teder
8
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
E este é de fato inexaurível e infinito, porque o poder das chaves é inexaurível. Ele está baseado diretamente no mérito de Cristo, ao passo que as indulgências nele se baseiam indireta- mente. Assim também se pode dizer que os méritos ...
MARTINHO LUTERO, 1987
9
Da religiosidade; [ensaios]
O inarticulado é inexaurível. A poesia lhe arranca constantemente novos pedaços sem exauri-lo. A continuidade da poesia é prova disto. E todo nôvo nome próprio é inexaurível pela conversação, por mais que seja predicado. Repitamos ...
Vilém Flusser, 1967
10
Em tudo amar e servir: mística trinitária e práxis crista em ...
assoma à pena do Santo é a da riqueza inexaurível e bondade infinita de Deus que nao se cansa nem se farta de derramar e dar seus beneficios a todos e a cada um. Já desde as cartas mais antigas do Santo, encontra-se a convieçao de  ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXAURÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexaurível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumo à 3ª Intifada: Por que Israel não tem futuro no Oriente Médio
... como Hijaz; e nem as doutrinas Wahhabistas ter-se-iam espalhado pelo mundo, graça a inexaurível capacidade de persuadir que têm os petrodólares. «Pravda.Ru, oct 15»
2
A história real do julgamento de um espião russo em plena Guerra …
Sua variedade de interesses parecia tão inexaurível quanto seu conhecimento.” James B. Donovan (1916-1970) foi comandante da Marinha durante a ... «O Nortão Jornal, oct 15»
3
Papa: Junípero soube viver aquilo que é a Igreja em saída
Porque a fonte da nossa alegria situa-se naquele desejo inexaurível de oferecer misericórdia, fruto de ter experimentado a misericórdia infinita do Pai e a sua ... «Boa Informação, sept 15»
4
Contra o medo
Pedro Passos Coelho, tão inexaurível na mentira como na desfaçatez e no desdém por nós manifestado. Ele sabe que, por artes malabares, tem muito boa ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
A importância da honestidade para a prosperidade do administrador
... vizinhos, concebendo um espírito de inteligência sistêmica tendo como espinha dorsal o respeito inexaurível pela santíssima e inenarrável alma humana. «Administradores, sept 15»
6
Para que minha empresa precisa de um consultor?
... de estratégia e planejamento, derivando a natureza clara da razão de ser de um empreendimento, que é o de ser algo lucrativo, mas também, inexaurível. «Administradores, juin 15»
7
A ética do ajuste e outras virtudes
Para Faulkner , "o homem triunfará, é imortal, não porque dentre as criaturas ele tem uma voz inexaurível, mas porque ele tem uma alma, um espírito capaz de ... «Carta Maior, juin 15»
8
Metal com memória retorna sempre ao seu formato original
... e nenhum estresse", segundo os pesquisadores, gerando domínios que podem ser rearranjados facilmente, o que explica a "memória inexaurível" da liga. «Site Inovação Tecnológica, juin 15»
9
Banalizaçãodo crime
A vitória do amor é inevitável, por ser Deus a sua Fonte inexaurível. Permanecem na Terra os heróis anônimos da misericórdia, que fomentam o progresso e ... «A Tarde On Line, mars 15»
10
Aleppo cercada: 'Ocidente' procura 'coringa' que salve seus terroristas
... 'condenada' pelo ocidente e seus terroristas, que entravam aos borbotões no país, seguidos sempre de torrente que parecia inexaurível de dinheiro, armas e ... «Pravda.Ru, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexaurível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inexaurivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR