Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexplicabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXPLICABILIDADE EN PORTUGAIS

i · nex · pli · ca · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXPLICABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexplicabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXPLICABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXPLICABILIDADE

inexpansivo
inexpedito
inexperiente
inexperiência
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXPLICABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de inexplicabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INEXPLICABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inexplicabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inexplicabilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXPLICABILIDADE»

inexplicabilidade explicabilidade inexplicabilidade dicionário português estado condição inexplicável priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal nome feminino portal singular plural inexplicabilidades flexiona como casa forma nominal aulete qualidade característica filme deve confusa montagem analógico criativo ininteligibilidade desconformidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade daquilo meaning portuguese word almaany dictionario vida noite americana preciso

Traducteur en ligne avec la traduction de inexplicabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXPLICABILIDADE

Découvrez la traduction de inexplicabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexplicabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexplicabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

费解的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inexplicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inexplicability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकथनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر تفسيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необъяснимый
278 millions de locuteurs

portugais

inexplicabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবক্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexplicable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diterangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerklärlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가 능성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexplicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரிக்கவொண்ணாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklanamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inspiegabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewytłumaczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexplicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξήγητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverklaarbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförklarlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforklarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexplicabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXPLICABILIDADE»

Le terme «inexplicabilidade» est communément utilisé et occupe la place 80.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexplicabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexplicabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexplicabilidade».

Exemples d'utilisation du mot inexplicabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXPLICABILIDADE»

Découvrez l'usage de inexplicabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexplicabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voando de Parapente
Nesta, as pessoas colocam uma aura de inexplicabilidade e atribuem ao além aqueles acontecimentos que fogem a sua compreensão técnica. Naturalmente, a falta de compreensão técnica não significa que espíritos controlem os ...
Silvio Ambrosini
2
Guerras de Jasmim e Mogarim
A inexplicabilidade e a indefinição das próprias emoções proporcionou discursos complexos, profundamente especulativos, por vezes até impositivos, que conseguiram criar mitos de. 32. Todos os casos se inscrevem neste paradigma: o ...
SUSANA SARDO, 2011
3
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
... (2) buscar o que poderemos chamar a explicação central do artista (tipo lírico, tipo dramático, tipo lírico elegíaco, tipo dramático poético, etc., (8) compreendendo a essencial inexplicabilidade da alma humana, cercar estes estudos e estas ...
Carlos Ceia
4
Planeamento urbanístico e valor imobiliário: as parcerias ...
Trata-se contudo de uma abordagem com carácter mais ilustrativo do que explicativo e que pode desembocar em situaçõesde inexplicabilidade, quando as condições de umanovaconjunturasão totalmente diferentesde qualquer das ...
João Manuel Carvalho, 2005
5
Meio Ambiente E Cinema
Se por um lado, a cena do ataque parece ser realmente uma cena .de horror, que surge da inexplicabilidade do incidente - como os terremotos e os tsunamis - , esse não deve ser atribuído à ferocidade dos pássaros, mas à perda de controle ...
Richard Hugh Bente, 2008
6
Para além do capital
De fato, a sua inexplicabilidade racional, seja por “efeitos causais singulares” – falsamente atribuídos a Marx – ou por qualquer número deles, é afirmada repetidamente pela proclamação dogmática de que, ao contrário, “a criação de riqueza ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
7
Deus, Espírito E Universo
Pois, de fato, vem de longe a inexplicabilidade de uma Justiça Superior que permite a réprobos morais prosperar, ao passo que tragédias alcançam pessoas de boa conduta e até mesmo crianças de tenra idade... Tais fatos, de aparente ...
EURIPEDES KUHL
8
Sartre
(N 191) O que esse encontro revela é a contingência da existência das coisas - a injustificabilidade, a inexplicabilidade, a absurdidade, para usar algumas das expressões favoritas de Sartre - e ao mesmo tempo sua absolutamente bruta ...
Katherine J. Morris, 2008
9
Ideia da prosa
São precisamente essas explicaçõesque constituem a melhor garantia da sua inexplicabilidade. Oúnicoconteúdo do inexplicável – enisso está a sutilezada doutrina – consistiria na ordem (verdadeiramente inexplicável) :“Explica !
Giorgio Agamben, João Barrento, 2013
10
Psicologia Alquímica
A sincronicidade é um princípio não-causal que descreve a "coincidência, no tempo, de dois ou vários acontecimentos não-relacionados, de significado igual ou semelhante".18 "Sua 'inexplicabilidade' não se deve ao fato de ignorarmos a  ...
DR. THOM F. CAVALLI

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXPLICABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexplicabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os olhos em branco da arte
... de outras motivações que nos ajudem a conhecer melhor a vida e a gostar mais dela, repensando-a ou simplesmente admitindo suas inexplicabilidades. «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
2
Alvo de críticas em todas as áreas, Alckmin diz que 'não falta água …
A tática talvez se encaixe na inexplicabilidade de seu suposto favoritismo. Ao destilar números (de hospitais, leitos, vagas em escolas técnicas, litros de água ... «Rede Brasil Atual, oct 14»
3
Radicado na Alemanha, pianista e professor mineiro se dedica a …
Diz que Mozart é o autor que mais o desafia, “pela liberdade e inexplicabilidade de suas invenções”. Tributo a Eduardo No momento, Paulo Álvares se dedica a ... «UAI, août 14»
4
Paulo VI deverá ser beatificado ainda este ano
Todos os testemunhos foram unânimes em reconhecer a inexplicabilidade científica da cura, oficialmente confirmada em 12 de dezembro de 2013 pelo ... «Aleteia, mai 14»
5
O que existiu antes do Big Bang?
“O conhecido é finito, o desconhecido é infinito; intelectualmente nós estamos em uma ilha em meio a um ilimitado oceano de inexplicabilidade.” — Thomas ... «Epoch Times Brasil, août 13»
6
Canonização de João Paulo II à distância da assinatura de Francisco
Depois de ter sido determinada a "inexplicabilidade científica", o milagre foi analisado por consultores teólogos, que o aprovaram. Para que a canonização se ... «Renascença, juil 13»
7
Canonização de João Paulo II quase certa
Depois de ter sido determinada a "inexplicabilidade científica", o milagre foi analisado por consultores teólogos, que o aprovaram. Para que a canonização se ... «Renascença, juin 13»
8
Sundance, a Disneylândia do sexo e da vida real
... tão deslumbradas como intrigadas quanto à inexplicabilidade da sua trama), o tapete de OVNI foi-lhe tirado debaixo dos pés pelo estreante Randy Moore. «Público.pt, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexplicabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inexplicabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z