Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inextirpável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXTIRPÁVEL EN PORTUGAIS

i · nex · tir · pá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXTIRPÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inextirpável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXTIRPÁVEL


aplicável
a·pli·cá·vel
bispável
bis·pá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
culpável
cul·pá·vel
desculpável
des·cul·pá·vel
dissipável
dis·si·pá·vel
emancipável
e·man·ci·pá·vel
extirpável
ex·tir·pá·vel
impalpável
im·pal·pá·vel
increpável
in·cre·pá·vel
inculpável
in·cul·pá·vel
indesculpável
in·des·cul·pá·vel
inescapável
i·nes·ca·pá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
palpável
pal·pá·vel
papável
pa·pá·vel
participável
par·ti·ci·pá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
usurpável
u·sur·pá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXTIRPÁVEL

inexprimivelmente
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável
inextendível
inextensão
inextensibilidade
inextensível
inextenso
inexterminável
inextinguibilidade
inextinguível
inextinto
inextirpabilidade
inextricabilidade
inextricavelmente
inextricável
inextrincável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXTIRPÁVEL

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
provável
regulável
sustentável
vulnerável

Synonymes et antonymes de inextirpável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXTIRPÁVEL»

inextirpável inextirpável dicionário português não pode desarraigar extirpar arrancar informal inarrancável aulete extirpável denteinextirpável antôn veis priberam língua portuguesa dicionárioweb palavra adjetivo demonstra qualidade estado conceitos definições sobre vários temas tradução espanhol muitas outras traduções criativo dois gêneros porto editora acordo ortográfico portal masculino feminino singular plural inextirpáveis rimas citador rima bispável indesculpável léxico póde selva brasilis cultura bandidagem bancária internacional para acabar impera finanças internacionais babylon simplesmente abaixe nosso gratuito inglês linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de inextirpável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXTIRPÁVEL

Découvrez la traduction de inextirpável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inextirpável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inextirpável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不能根除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inextricable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ineradicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر إستئصاله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неискоренимый
278 millions de locuteurs

portugais

inextirpável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুন্মুলনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéracinable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tdk dpt dihilangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unausrottbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ineradicable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ineradicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nhổ lên được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökülemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inestirpabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do wykorzenienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невикорінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imposibil de eradicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκρίζοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitroeibare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outrotliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutryddelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inextirpável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXTIRPÁVEL»

Le terme «inextirpável» est communément utilisé et occupe la place 76.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inextirpável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inextirpável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inextirpável».

Exemples d'utilisation du mot inextirpável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXTIRPÁVEL»

Découvrez l'usage de inextirpável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inextirpável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reinventando a Medicina
Em maio de 1994, o diagnóstico de meu caso revelou a existência de um tumor cerebral inextirpável e terminal — inextirpável porque estava localizado numa região do cérebro inacessível, sem que a instrumentação humana lhe causasse  ...
Larry Dossey
2
Crítica da religião e sistema em Kant: um modelo de ...
Os limites da natureza humana não são somente determinados pelo conflito entre a razão e a sensibilidade, mas se devem, igualmente, ao mal radical, inextirpável pelo recurso único das forças da razão prática. O mal é a causa interna que ...
Jair Antônio Krassuski, 2005
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não se pode extinguir ou apagar; que não é extingui vel; inapagável; inexter - minável; inextirpável; inexaurível, perene, duradouro. INEXTINTO, adj. — Lat. tnextinctus. Que não se extinguiu; não extinto. INEXTIRPABILIDADE, s. f. — De ...
4
Rev Bras cir
4S ) e 6 anos após, foi reoperado por grande tumor abdominal, invasor, inextirpável, tendo a biópsia revelado hemangiopericitoma. Provavelmente na primeira operação já se tratava desta variedade de tumor, que foi confundido com o ...
5
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Assim, as marionetes simbolizam seres de natureza inocente e imaculada: respondem de modo natural e gracioso ao comando divino, ao contrário das pessoas vulgares, que têm de lutar constantemente contra sua tendência inextirpável ...
Slavoj Žižek, 2009
6
A crise do mundo moderno
As antíteses vão por vezes levar a dilaceração da ruptura ao que há em nós de mais profundo e inextirpável. Aspiramos irresistivelmente à felicidade que reside na perfeição da natureza, mas não podemos agir em vista da perfeição que ...
Leonel Franca, 1999
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Na medida em que formos responsáveis por liturgias, atentaremos às mesmas questões de ritmo, sequência e transição com que diretores de teatro operam. Aqui está também a razão fundamental da inextirpável inclinação da liturgia pela  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Extingue-se todo e qualquer sentido, ou seja, o humano descobre-se jogado na existência, sem origem nem termo, imerso numa errância inextirpável. O advento do nada abismal traz consigo o vazio, o frio, a escuridão, restando talvez ...
Alberto Marcos Onate, 2003
9
O Homem em Busca de um Sentido
O sofrimento é uma parte inextirpável da vida, tal comoo destino ea morte.Semo sofrimento eamorte, avida humananão está completa. A forma como um homemaceitao seudestinoe todoo sofrimento que eleacarreta, aforma como carrega a ...
VIKTOR FRANKL, 2012
10
metafísica do fenômeno, A
... é especulativa (nomológica) e que apenas a lógica transcendental é essencialmente normativa. Um estudo interessante seria tentar mostrar a origem do lugar comum inextirpável, segundo o qual a lógica é essencialmente reguladora.
Muralt, André de, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXTIRPÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inextirpável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O protesto extrajudicial das certidões de dívida ativa – CDA
50, LXXII, in fine) e entre os quais os arquivos de consumo são um dado inextirpável da economia fundada nas relações massificadas de crédito.” A conclusão ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Até quando adiaremos a paz mundial?
... e religiosos, que muitos já se entregaram à noção de que tal comportamento é intrínseco à natureza humana e, consequentemente, é inextirpável. "Com a ... «Brasil 247, déc 14»
3
Agência Pública luta pelo bom jornalismo
Ele tem um lado inextirpável de serviço de interesse público. N.V. – Claro. No entanto, eu vejo que, pelo menos nos últimos anos, quando tenho acompanhado ... «Observatorio Da Imprensa, janv 14»
4
Combater a corrupção foratelece valores republicanos
Alfredo Héctor Wilensky, ao discorrer sobre os efeitos negativos da impunidade, alerta que “a impunidade imiscui-se como um quisto inextirpável, porquanto na ... «Consultor Jurídico, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inextirpável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inextirpavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z