Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inextinguível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXTINGUÍVEL EN PORTUGAIS

i · nex · tin · gu · í · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXTINGUÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inextinguível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXTINGUÍVEL


atribuível
a·tri·bu·í·vel
conseguível
con·se·guí·vel
destituível
des·ti·tu·í·vel
destruível
des·tru·í·vel
distinguível
dis·tin·gu·í·vel
distribuível
dis·tri·bu·í·vel
exequível
e·xe·quí·vel
extinguível
ex·tin·gu·í·vel
impoluível
im·po·lu·í·vel
impossuível
im·pos·su·í·vel
indistinguível
in·dis·tin·gu·í·vel
inexequível
i·ne·xe·quí·vel
insubstituível
in·subs·ti·tu·í·vel
irretorquível
ir·re·tor·quí·vel
irretribuível
ir·re·tri·bu·í·vel
poluível
po·lu·í·vel
reconstituível
re·cons·ti·tu·í·vel
restituível
res·ti·tu·í·vel
retorquível
re·tor·quí·vel
substituível
subs·ti·tu·í·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXTINGUÍVEL

inexprimivelmente
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável
inextendível
inextensão
inextensibilidade
inextensível
inextenso
inexterminável
inextinguibilidade
inextinto
inextirpabilidade
inextirpável
inextricabilidade
inextricavelmente
inextricável
inextrincável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXTINGUÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
disponível
flexível
horrível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
intransferível
nível
passível
possível
previsível
pruível
terrível
visível

Synonymes et antonymes de inextinguível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEXTINGUÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inextinguível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inextinguível

ANTONYMES DE «INEXTINGUÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inextinguível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inextinguível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXTINGUÍVEL»

inextinguível durável indelével indestrutível inexterminável extinguível inextinguível dicionário português não pode alvo extinção consegue destruir informal algo extingue dura eternamente priberam língua portuguesa aulete guí extinguir chamas inextinguíveis sentimento fogo bíblico como cicatriz para espírito tempo linguagem bíblica geralmente simbólica deve pois tomar símbolo pelo simbolizado texto simbólico sendo literal tradução espanhol muitas outras traduções árabe almaany categoria contém significados inglês wordreference portuguese léxico daquilo daquele antônimo antônimos destrutível brasa item world warcraft wowhead missão necessário saqueado lorde flameternus analógico amor criativo acumulado mais domínios conceituais exibindo

Traducteur en ligne avec la traduction de inextinguível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXTINGUÍVEL

Découvrez la traduction de inextinguível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inextinguível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inextinguível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不能消灭的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inextinguible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inextinguishable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदा जलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر إطفائه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неугасимый
278 millions de locuteurs

portugais

inextinguível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inextinguible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpadamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unlöschbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消すことのできません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inextinguishable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tắc được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inextinguishable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırılamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inestinguibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieugaszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невгасимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de nestins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάσβεστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onblusbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OSLÄCKBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inextinguishable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inextinguível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXTINGUÍVEL»

Le terme «inextinguível» est communément utilisé et occupe la place 61.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inextinguível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inextinguível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inextinguível».

Exemples d'utilisation du mot inextinguível en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INEXTINGUÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inextinguível.
1
Gregório Marañón
Saber não é conhecer as coisas, eternamente desconhecidas na sua profundeza, e sim querer sabê-las; um desejo inextinguível, e não uma posse.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXTINGUÍVEL»

Découvrez l'usage de inextinguível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inextinguível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A chama inextinguível
Com uma produção poética bastante extensa, Alexei Bueno reúne em 'A chama inextinguível' uma antologia de quatro obras anteriores - 'As escadas da torre' (1979-1981); 'Poemas gregos' (1984); 'Livro de haicais' (1988); 'A decomposição ...
Alexei Bueno, 1992
2
Rimas Do Azul Infinito
FOGO INEXTINGUÍVEL Ao Papai O teu rosto suave resplandece, Atravessa anos e anos, sem findar, É Sol inesgotável que me aquece, A Agua mais sublime e vem do Mar! Semblante incomparável e exemplar Que faz meu coração - só- ...
José Donizete Gonçalves
3
Comunicação para a Qualidade:
6. Informal. e. inextinguível. As desafiadoras incertezas da comunicação informal têm rendido uma interminável polêmica no contexto da gestão empresarial, quase sempre focalizada na sua influência sobre os padrões de qualidade e ...
Alípio do Amaral Ferreira, 2014
4
A Vida Que Deus Recompensa
inextinguível nos céus, onde não chega o ladrão, nem a traça consome. Lucas 12:33 Esse versículo mostra claramente a ligação entre uma ação referente ao tesouro aqui na terra e o resultado dessa ação no céu. Jesus disse aos seus ...
Bruce H. Wilkinson
5
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
399: «Thesouro inexhausto» &c. Lea a este auctor quem quizer mais exemplos. Inextinguível e não inextincto achamos em Vieira , no seu Xavier dormindo, pag. 337: «Tão inextinguível no soberano exemplar» &c. São muitos os exemplos de  ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
6
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
E nos pretendentes Palas Atena/ excitou uma inextinguível risada, e perturbou o pensamento./ E estes já riam com mandíbulas alheias/ e comiam carnes conspurcadas de sangue (haimophórykta) ; e então os olhos deles/ se enchiam de ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Era uma criação bonita e nédia à qual eu dedicava zelos INEX- CEDÍVEIS. (CR) inextinguível O U do grupo GU não é pronunciado, por isso não leva trema. ♢ O homem, em sua forma atual, imagina um futuro INEXTINGUÍVEL para a espécie.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Pântano Florido: Redondilhas
INSTANTE INEXTINGUÍVEL Verde malaquita O salso pequeno Parado dormita, Goteja o sereno Na noite bonita! Lindo firmamento Os astros que tem! Ao meu pensamento Tristezas não vêm! Apago da mente Antigas lembranças E penso ...
Antônio Carlos Machado
9
Pregação Aos Mortos
... repetindo três vezes a mesma afirmativa, em fogo inextinguível, no verme que não morre: ... ires para o inferno, para o fogo inextinguível, onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga. Em Lucas 16.19-31, na história do rico e Lázaro,  ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+extenso) *Inexterminável*, adj.Quese não póde exterminar. (De in... + exterminável) *Inextinguibilidade*, f. Qualidade daquillo que é inextinguível. * Inextinguível*, adj. Que não é extinguível; permanente. (Lat. inextinguibilis) * Inextinto*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXTINGUÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inextinguível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desta vez não dá
Às vezes, admito, o meu ceticismo dobra meu inextinguível otimismo na ação, mesmo assim há na trama uma patetice que trai o desespero. Uma dúvida latente ... «CartaCapital, oct 15»
2
A sublime importância de se fazer o que gosta
... que a chama de suas pupilas havia se apagado e que o belo farol que outrora se fazia inextinguível agora não passara de um fosco e desbotado candelabro. «Administradores, oct 15»
3
Carlos L. dos Santos: Crise migratória: questão econômica ou …
Ainda bem que resta uma esperança e o pouco da sensibilidade humana que temos se curvou, parece, a uma cena marcante, inextinguível da memória, que ... «Correio do Estado, sept 15»
4
«A Festa do Amor», workshop com o escritor Mário Cláudio
«Assiste ao amor humano, considerado nas suas múltiplas declinações, um ingrediente de festa desejavelmente inextinguível. A dimensão gozosa e lúdica do ... «Diário Digital, juil 15»
5
Cristina Bonorino: a Caça
Mas a paixão, na ciência, ao invés de distração, é combustível inextinguível para a caça aos novos conhecimentos que, tenho certeza, o senhor conhece bem. «Zero Hora, juin 15»
6
Conheça as sinfonias de Carl Nielsen
Sua quarta sinfonia, a "Inextinguível", é considerada a mais dramática de todas. Uma explicação possível, é o fato de ter sido escrita sob os efeitos da Primeira ... «Rádios EBC, juin 15»
7
MEC FM celebra os 150 anos de Carl Nielsen
Clique no player acima um trecho de uma delas, a quarta, intitulada de “A inextinguível”, escrita durante a Primeira Guerra Mundial. Para celebrar os 150 anos ... «Rádios EBC, juin 15»
8
Centenário da revista Orpheu assinalado em São Paulo com …
"Mais do que uma revista, foi um movimento que se tornou memorável e, tal como disse Fernando Pessoa, apesar de extinto, tornou-se inextinguível, porque se ... «RTP, mai 15»
9
'Esqueça os Beatles e leia sobre Antonio Bivar'
Inextinguível, o charme de 76 anos completos era patente antes do primeiro aniversário, quando explorou sozinho a chácara cuidada pelos pais, às margens ... «CartaCapital, mai 15»
10
Casa Fernando Pessoa assinala os 125 anos do nascimento de …
... um programa de poesia, oficinas e música para assinalar os 125 anos do nascimento de Mário Sá-Carneiro e os 100 anos da "extinta e inextinguível" revista ... «RTP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inextinguível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inextinguivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z