Téléchargez l'application
educalingo
infirme

Signification de "infirme" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFIRME EN PORTUGAIS

in · fir · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIRME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infirme est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFIRME

Guilherme · abnorme · alarme · alfirme · carme · charme · conforme · derme · dorme · enorme · firme · gendarme · germe · inconforme · informe · multiforme · terme · transforme · uniforme · verme

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFIRME

infinidade · infinitamente · infinitesimal · infinitésima · infinitésimo · infinitiforme · infinitismo · infinitista · infinitivo · infinito · infinitovista · infinitude · infinível · infinto · infirmar · infirmativo · infirmidade · infixável · infixidez · infixo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFIRME

adarme · coliforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disforme · epiderme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · hidatiforme · inerme · moniliforme · piriforme · plexiforme · punctiforme · puntiforme · verruciforme

Synonymes et antonymes de infirme dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFIRME»

infirme · infirme · dicionário · português · firme · não · firmeza · priberam · língua · portuguesa · définition · dans · atteint · infirmité · french · reverso · meaning · also · voiture · infirmer · infime · example · conjugation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · tradução · francês · porto · editora · informal · flexão · infirmar · enfraquecer · tirar · força · diminuir · autoridade · eficácia · declarar · nulo · revogar · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · palavras · inferiormente · inferir · inferível · inferlativo · infermentescibilidade · infermentescível · infernação · infernado · infernal · infernalidade · infernalmente · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · wiktionnaire · ɛ̃ · fiʁm · masculin · féminin · identiques · affecté · infirmités · enfant · extension · vieillard · vieillesse · wiktionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infirme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFIRME

Découvrez la traduction de infirme dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infirme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infirme» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

infirme
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Infirme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Infirm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

infirme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infirme
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

infirme
278 millions de locuteurs
pt

portugais

infirme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

infirme
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infirme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infirme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infirme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

infirme
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

infirme
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infirme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infirme
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infirme
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

infirme
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

infirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infirme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infirme
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

infirme
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infirme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άρρεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infirme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infirme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infirme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infirme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIRME»

Tendances de recherche principales et usages générales de infirme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infirme».

Exemples d'utilisation du mot infirme en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFIRME»

Découvrez l'usage de infirme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infirme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Je n'ai pas choisi d'être homosexuel, je suis juste chanceux !
Parmi eux figurent des célibataires dont l'espoir de se marier est mince, et d' autres dont le conjoint, infirme, ne peut avoir de rapports sexuels. Ils ne satisfont pas leurs pulsions, mais sont heureux. S'il souhaite vraiment plaire à Dieu, celui qui ...
Adam ALESANDER
2
Delicious entertainments of the soule
The great A- poftle Sainci Paul fay eth that hee made himfelfe all to all. fottogaynealliwhois infirme with whom I am not? who is fi ke with whom I am not fickej W jth the ftrong I am flrong. Behould how S. Paul, YVhe hee is with the infirme,is ...
Francisco de Sales (Santo), 1632
3
Le Guide Du Leader Tome Iii: Etude Offre Aux Leaders-Formateurs
... nous t'avons donné à boire? et quand est-ce que nous t'avons vu étranger, et que nous t'avons recueilli; ou nu, et que nous t'avons vêtu? Et quand est-ce que nous t'avons vu infirme, ou en prison, et que nous sommes venus auprès de toi?
Gary Volcy, 2012
4
Trait? Des Marques De Fabrique Et De La Concurrence D?loyale ...
Il a été jugé à cet égard : 1° qu'en matière correctionnelle, la Cour, lorsqu'elle infirme la décision des premiers juges qui avaient annulé des conclusions d' incompétence, doit, conformément aux art. 213, 214, 215 C. d'inst. crim., évoquer le ...
Eug?ne Pouillet
5
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
W E WE, (a Pronoun, the Plural of I) Neus. Ex. We Love, nous aimons. t Wea-bit, V. Way-bit, après Way. WEAK, Jíi}. (feeble, intirm, that has little or no Strcngth, saint ) foible, abbat», infirme, débile, caduque, qui n'a point ou qui a peu de forces.
Abel Boyer, 1729
6
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Comment suivre un enfant infirme moteur cérébral (IMC) à potentiel de marche ? Comment le décrire avec un langage compréhensible par tous ? Comment mesurer objectivement l'évolution de ses performances motrices plus ou moins ...
Jean-Claude Bernard, 2006
7
Publications of the Huguenot Society of London
Judith Mornette, Infirme Guillm Couturier, Enfan, Orphelin Jeanne Barbier, Veuve . Anne Dugatt, Veuve Francoise Vergez & deux Enfans Marthrc Bennois, Veuve Susanne Cornez, Veuve. John Toumazeau, famme, & 3 Enfans, fort pauvre ...
8
International Journal of Systematic and Evolutionary ...
Glucosum (lente), galactosum (infirme), maltosum (lente), sucrosum (lente) et trehalosum (lente) fermentantur. Methyl %-D-glucosidum, melibiosum, lactosum, cellobiosum, melezitosum, raffinosum, inulinum, amylum solubile et D-xylosum non ...
9
Culloden Papers: More Culloden Papers
... age of foure score years or thereby infirme and sicklie thir diverse yeires by gone, Hew Angussone ane old decrepit man consumat with age and sea voyeadges, William Baylzie elder ane old infirme man troubled fre- quentlie with the goutt, ...
Duncan Warrand, Evan Macleod Barron, 1923
10
Dictionnaire Persan-francais
-uU- àbed (pi. obhàd, âbedin) dévot, pieux; ermite jjL* aber (pi. àberin) passant И -* e/ ivoire: ~ -<□ dundan dentine. — âji, àjgun. ^IjJrl-* âjluràs sculpteur d'ivoire, tourneur d'i- voir. >jfl* àjez infirme, invalide || à bout de force; incapable: az .
Jean J. Desmaisons

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIRME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infirme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EAU/ Mandat d'amener : Le ministère de la justice infirme
Ministère de la Justice Le ministère de la Justice oppose un démenti aux informations relayées dans certains médias, selon lesquelles une convocation a été ... «GlobalNet Tunisie, sept 15»
2
Défi Bavans : En joëlette, un jeune adulte infirme moteur cérébral …
Il y a une vie malgré le handicap. À Bavans, Mathieu Garret en est la preuve. Soutenu par la fondation Peugeot, ce jeune adulte infirme moteur cérébral ... «Est Républicain, août 15»
3
Oise Hebdo : la cour d'appel d'Amiens infirme la décision du tribunal …
Ce vendredi 21 août, la cour d'appel d'Amiens a infirmé, dans toutes ses dispositions, la décision du tribunal de de grande instance de Beauvais d'interdire de ... «Francetv info, août 15»
4
Une jeune infirme motrice cérébrale arrête ses études faute d'une …
Laurie, infirme motrice cérébrale, vit en Haute-Savoie mais étudiait en Isère. Le Conseil Général haut-savoyard a suspendu son aide financière au transport. «Francetv info, juil 15»
5
Sept ans de prison pour le braqueur devenu infirme
«Quel est le sens de la peine ?» Devant les jurés, au dernier jour du procès de son client Ludovic Aubert, Me Alexandre Martin s'interroge. L'avocat général, M. «ladepeche.fr, juin 15»
6
Infirme, Monique dévorera les 10 km de Lausanne
Saint-LégierLa résidente de la Cité du Genévrier sera tractée sur une chaise tout terrain par deux employés de l'institution. Elle en sourit déjà. «24heures.ch, avril 15»
7
MINUNE la Alba Iulia: Unei cerșetoare ”infirme” i-au ”crescut …
În data de 1 aprilie, în jurul orei 12.00, o femeie a fost ridicată de polițiștii locali albaiulieni, din zona Gării, unde câștiga bani din mila publică pe baza ... «Ziarul Unirea, avril 15»
8
Le défi d'un triathlète pour aider une fillette infirme
Pour le relever, Jean-Paul Modet est porté par une petite fille, Maëlle, âgée de 4 ans, infirme moteur cérébral. Elle lui donnera le mental, la force et le courage ... «Sud Ouest, févr 15»
9
Mairie de Thiakhar : la Cour suprême infirme la décision de la Cour …
Pour ce faire, la Cour suprême a infirmé une décision de la Cour d'appel qui avait donné victoire au Parti démocratique sénégalais (PDS). Pour rappel, les ... «DakarActu, janv 15»
10
Où vivent les pauvres ? L'Insee infirme définitivement la thèse de la …
Louis Maurin, directeur du Centre d'observation de la société analyse les récentes données diffusées par l'Insee qui donnent une vision nouvelle de la ... «Gazette des communes, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infirme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infirme>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR