Téléchargez l'application
educalingo
ingraciosamente

Signification de "ingraciosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGRACIOSAMENTE EN PORTUGAIS

in · gra · ci · o · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRACIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingraciosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INGRACIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INGRACIOSAMENTE

ingovernável · ingracioso · ingraduável · ingramaticabilidade · ingramatical · ingramaticalidade · ingramaticável · ingranzéu · ingratamente · ingratatão · ingratatona · ingratão · ingratidão · ingrato · ingratona · ingrão · ingre · ingrediente · ingredo · ingremância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INGRACIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de ingraciosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGRACIOSAMENTE»

ingraciosamente · aulete · palavras · infundadamente · infundado · infunde · infúndi · infundibuliforme · infundíbulo · infundiça · infundiçado · infundice · infundido · infundir · infundível · ingraciosamente · dicionário · português · mesmo · desgraciosamente · advérbio · portal · língua · portuguesa · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · para · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · unesp · aiperche · ingovernável · impossível · governado · indisciplinavel · dainegovemavetj · ghra · nós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingraciosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGRACIOSAMENTE

Découvrez la traduction de ingraciosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingraciosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingraciosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ingraciosamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ingratamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ungratefully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ingraciosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingraciosamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ingraciosamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ingraciosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ingraciosamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ingrate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ingraciosamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ingraciosamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うっかり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ingraciosamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingraciosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingraciosamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ingraciosamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ingraciosamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ingraciosamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingraciosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ingraciosamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ingraciosamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingraciosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingraciosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingraciosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingraciosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingraciosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingraciosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRACIOSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingraciosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingraciosamente».

Exemples d'utilisation du mot ingraciosamente en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGRACIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de ingraciosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingraciosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ingraciosamente*, adv. O mesmo que desgraciosamente. * *Ingracioso*, adj. Omesmoque desgracioso. *Ingramatical*,adj.Contrário ás regras da gramática. ( De in... + gramatical) * *Ingrammatical*, adj. Contrário ás regras da grammática.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INGRACIOSAMENTE, adv. De modo ingracioso; desgraciosa mente. INGRACIOSO, adj. Não gracioso, que não tem graça, desgracioso. " INGRADUAVEL, adj. 2 gén. Que se não pode graduar. INGRAMATICABILIDADE, ,. f. Qualidade do que ...
3
Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con la ...
En globo. INGOUVERNABLBaaj. I ug UVt 7 íiíi II /. Ingobernable. INGBACIEUSEMENT adv. tagra- «l'eusmdn. Ingraciosamente, sin gracia. INGBACIEUX, EUSE adj. evgraaiCU, eus. Ingracioso, que uo tiene gracia. kTicu, в idj. engrama- ticdl.
Vicente Salvá, 1864
4
Despoblación y repoblación del Valle del Duero
La noticia, incongruente en el relato, aparece además injertada en él a las claras e ingraciosamente. Está interpolado el pasaje que sigue a la noticia de las colonizaciones de villa Desterico, villa Provecendo, villa Avezanio, villa Gontino,  ...
Claudio Sánchez Albornoz, 1966
5
Estudios Sobre Galicia En La Temprana Edad Media
La noticia, incongruente en el relato, aparece además injertada en él a las claras e ingraciosamente. Está interpolado el pasaje que sigue a la noticia de las colonizaciones de villa Desterico, villa Provecendo, villa Avezanio, villa Gontino,  ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingraciosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ingraciosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR