Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vietname" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIETNAME EN PORTUGAIS

Vi · et · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIETNAME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Vietname» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vietname

Vietnam

Vietname

Vietnam ou Vietnam ou, officiellement, République socialiste du Vietnam / Vietnam est un pays situé sur la péninsule orientale de l'Indochine en Asie du Sud-Est. Le pays borde la République populaire de Chine au nord, le Laos et le Cambodge à l'ouest, le golfe de Thaïlande au sud-ouest et l'est et le sud à la mer de Chine méridionale où il y a plus de 4000 îles et récifs proches et éloignés. de la côte, dont beaucoup sont revendiquées par le Vietnam, et sont encore en conflit avec d'autres pays, tels que Taiwan, la Chine, la Malaisie et les Philippines. Après la victoire du Nord Vietnam sur le Sud Vietnam, représenté par le Front de Libération Nationale du Sud Vietnam, le 30 avril 1975, le pays est devenu la République Socialiste du Vietnam. Depuis 1986, l'économie du Vietnam est passée d'une économie planifiée à une économie de marché. Ce changement signifiait que les entreprises d'État ne représentaient qu'environ 40% du PIB en 2012. Officiellement, le Vietnam a établi des relations diplomatiques avec 178 nations et des relations économiques, commerciales et d'investissement avec plus de 224 pays et territoires. O Vietname ou Vietnã ou, oficialmente, República Socialista do Vietname/Vietnã é um país localizado no leste da península da Indochina, no Sudeste Asiático. O país faz fronteira com a República Popular da China a norte, Laos e Camboja a oeste, com o Golfo da Tailândia a sudoeste, e a leste e sul com o Mar da China Meridional, onde há mais de 4.000 ilhas e recifes próximas e distantes da costa, muitas destas reivindicadas pelo Vietname, sendo que ainda estão em disputa com outros países, como Taiwan, China, Malásia e Filipinas. Após a vitória do Vietnã do Norte sobre o Vietnã do Sul, representado pela Frente Nacional de Libertação do Sul do Vietnã, em 30 de abril de 1975, o país passou a ser a República Socialista do Vietnã. Desde 1986 a economia do Vietname está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado. Esta mudança fez com que em 2012, as empresas estatais respondessem por aproximadamente apenas 40% do PIB. Oficialmente, o Vietname estabeleceu relações diplomáticas com 178 nacões, e relações económicas, comerciais e de investimento com mais de 224 países e territórios.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vietname» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIETNAME


Suriname
Su·ri·na·me
alganame
al·ga·na·me
aname
a·na·me
cavername
ca·ver·na·me
chuname
chu·na·me
cliname
cli·na·me
pername
per·na·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIETNAME

Viena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIETNAME

Dame
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame
videogame

Synonymes et antonymes de Vietname dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIETNAME»

Vietname vietnã oficialmente república socialista país localizado leste península indochina sudeste asiático fronteira popular china norte laos camboja oeste golfo tailândia sudoeste meridional onde mais ilhas recifes próximas distantes costa público buscas avião desaparecido estendem vasta área cáspio índico investigações terra centram dois barcos chineses vão retirar cidadãos hora atrás sequência novas manifestações anti ocorridas últimos dias suspende planos trocas bilaterais vietname horas anunciou hoje suspendeu episódios fatais violência chinesa infopédia ocupa parte oriental banhado imagetours viajar experiência inesquecível deixa visitantes profundamente impressionados envolvidos intenso turbilhão protestos populares contra euronews organizações não governamentais convocaram este domingo protesto três jade travel viagens viagem férias

Traducteur en ligne avec la traduction de Vietname à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIETNAME

Découvrez la traduction de Vietname dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vietname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vietname» en portugais.

Traducteur Français - chinois

越南
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vietnam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vietnam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियतनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيتنام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вьетнам
278 millions de locuteurs

portugais

Vietname
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিয়েতনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viêt-Nam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vietnam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vietnam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベトナム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베트남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vietnam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Việt Nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியட்நாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिएतनाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vietnam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vietnam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wietnam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

В´єтнам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vietnam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιετνάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viëtnam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vietnam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vietnam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vietname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIETNAME»

Le terme «Vietname» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vietname» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vietname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vietname».

Exemples d'utilisation du mot Vietname en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIETNAME»

Découvrez l'usage de Vietname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vietname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Vietname Período: 14061423 Localização: Vietname (na época, também conhecido como Dai Viet ou Annam) Quem é, normalmente, culpado: China Quando HoQuy Ly, o ministro chefe de Dai Viet (o Vietname medieval), usurpou o trono em ...
MICHAEL WHITE, 2012
2
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
A Caixa 8.2 mostra dois exemplos de como a AAE providenciou uma ferramenta para aplicar uma lente climática a planos setoriais no Vietname. Caixa 8.2. A AAE como uma ferramenta para integrar a adaptação às alterações climáticas no  ...
OECD, 2011
3
Novas Coisas da China
>I< A famosa «China Beach» de Danang, onde os soldados norte-americanos gostavam de fazer surf, na costa central do Vietname, chama-se agora My Khe. - Mudámos o nome para a China não pensar que a praia também lhe pertence ...
ANTONIO CAEIRO, 2013
4
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Antiga República do Khmer (597) Vietname. República Socialista do Vietname ( 597.3) Vietname do Sul. República do Vietname (até 1975). Cochinchina ( histórica) (597.7) Vietname do Norte. República Democrática do Vietname (até 1975) ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
5
Gomorra
Ao longo dos meses a expressão «luta de clãs» foi desaparecendo e começou a ser definida como «Vietname». – Aquele... fez o Vietname... por isso, deve estar tranquilo. – Depois do Vietname aqui todos têm medo... – O Vietname acabou ...
ROBERTO SAVIANO
6
Os Estados Unidos e a Descolonização de Angola
Indochina, e também dos desenvolvimentos do «caso Watergate», que polarizaram o país e acabaram por se reflectirnasuaposição noexterior. Em rigor, tratouse de umasucessãode crises, sendo o Vietname aprimeira, a maior delaseem ...
TIAGO MOREIRA DE SÁ, 2012
7
Aplicação da avaliação ambiental estratégica Guia de boas ...
Foi produzida uma profunda análise ambiental e de sustentabilidade por uma equipa de consultores do Fmvs-vietname, como um dos vários estudos de base inseridos no processo da estratégia. ○○ o ambiente foi incluído como um dos ...
OECD, 2012
8
Destino: Frankfurt
De qualquer forma, não foi o Vietname, pois não? O Vietname não me agrada de todo. É tudo muito confuso, o Vietname do Norte, o Vietname do Sul, o Vietcongue e o Viet... seja lá o que for a outra coisa, todosa querer lutar unscom os ...
Agatha Christie, 2012
9
Cunhal, Brejnev e o 25 de Abril
As nossas observações de que, quanto à questão do Camboja, eles devem tratar com o Vietname, sem condicionar a solução desse problema com O desenvolvimento do diálogo com a URSS, basearam-se na História, disseram que, sem o ...
Jose Milhazes, 2013
10
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Na Guerra do Vietname, por exemplo, os Estados Unidos, que possuíam uma superioridade esmagadora em poder de fogo, foram derrotados por um exército de tropas irregulares, armado com espingardas e granadas, em vez de bombas e ...
Charles Van Doren, Luís Santos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIETNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vietname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menina queimada por napalm na guerra do Vietname talvez agora …
É com esse espírito que aos 52 anos, mais de 40 depois de se ter tornado um símbolo vivo da guerra do Vietname, encara os tratamentos que desde o mês ... «Público.pt, oct 15»
2
Vietname e sudeste asiático apostam no arroz na EXPO 2015
O pavilhão do Vietname é de menor dimensão que muitos outros da Expo e acaba por se distinguir pela sua estrutura em canas de bambú e pela decoração ... «RFI, oct 15»
3
Vietname propõe explorar novas áreas de cooperação
Angola e Vietname têm consolidado a cooperação nos sectores da educação, saúde e agricultura e pretendem alinhar estratégias que, além de ajudarem a ... «Jornal de Angola, sept 15»
4
Vietname vai libertar mais de 18.200 presos
O Vietname anunciou hoje que vai libertar mais de 18.200 presos para assinalar o dia da independência, na segunda maior amnistia da história do país que ... «Jornal SOL, août 15»
5
Vietname apreende mais de 750 Kg de marfim
As alfândegas do Vietname apreenderam 735 quilos de marfim e cornos de rinoceronte no porto de Tien Sa, na cidade de Da Nang, provenientes de ... «Correio da Manhã, août 15»
6
Vice-primeiro-ministro do Vietname deixa Luanda
Luanda - O vice-primeiro-ministro da República do Vietname, Hoang Trung Hai, deixou hoje (sexta-feira), Luanda, depois de ter efectuado uma visita oficial de ... «AngolaPress, août 15»
7
Kerry insta Vietname a progressos em termos de Direitos Humanos
O Vietname deve fazer progressos em termos de Direitos Humanos e respeito pelas liberdades fundamentais, se quiser aprofundar os laços com os Estados ... «euronews, août 15»
8
Moçambique e Vietname consolidam cooperação na agricultura
Os governos de Moçambique e do Vietname acordaram em Maputo o estreitamente das relações económicas e comerciais, apontando o domínio da ... «LUSA, juil 15»
9
Vietname desenvolve sementes de arroz para Moçambique
O Vietname vai despender mais de 2 milhões de dólares no desenvolvimento de sementes a serem usadas num projecto de produção de arroz de grande ... «macauhub, juil 15»
10
Vietname e União Europeia assinam acordo de comércio livre
O primeiro-ministro do Vietname, Nguyen Tan Dung, anunciou que o "Vietname e a União Europeia estão perto de concluir um acordo de comércio livre". «iOnline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vietname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vietname>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z