Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATATA EN ITALIEN

ba · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Batata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «batata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batata

Ipomoea batatas

Ipomoea batatas

La patate douce, également connue sous le nom de pomme de terre américaine et moins commune en tant que batata, est une espèce appartenant à la famille des Convolvulaceae, cultivée dans les régions tropicales pour sa rhubarbe comestible, sucrée et riche en amidon. Malgré le nom populaire de la patate douce ou de l'Amérique, le rapport des pommes de terre communes est minime, car ces dernières appartiennent à la famille des Solanaceae, comme les tomates. La patata dolce, conosciuta anche come patata americana e meno comunemente come batata è una specie appartenente alla famiglia delle Convolvulaceae, coltivata nelle regioni tropicali per i suoi rizotuberi commestibili, dolci e ricchi di amido. Nonostante il nome diffuso di patata dolce o americana, il rapporto con le patate comuni è minimo, in quanto queste ultime appartengono alla famiglia delle Solanaceae, come i pomodori.

définition de batata dans le dictionnaire italien

La définition de batata dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Convolvulaceae originaire d'Amérique centrale, avec une tige grimpante, des feuilles en forme de cœur et des racines de tubercules.

La definizione di batata nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Convolvulacee originaria dell'America centrale, con fusto rampicante, foglie a forma di cuore e radici a tubero.

Cliquez pour voir la définition originale de «batata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATATA


a patata
a patata
accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
fiatata
fia·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
rifiatata
ri·fia·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATATA

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batassare
batasteo
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATATA

accostata
apostata
astata
avvitata
costata
dentata
ditata
farsi una nuotata
frustata
gittata
gomitata
grattata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

Synonymes et antonymes de batata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATATA»

batata patata dolce conosciuta anche come americana meno comunemente specie appartenente alla famiglia delle convolvulaceae coltivata nelle regioni tropicali suoi rizotuberi commestibili dolci ricchi amido rossa tubero dalle straordinarie proprietà greenme originaria dell america arrivata vecchio continente grazie cristoforo colombo contiene tantissime sostanze utili dalla semina raccolta inorto ipomea batatas ricordi quello della dire vero sembra stesso pronunciato persona batata agrilatina aggiungete odori sale qualche rametto rosmarino infornare servire calde fredde insalate biodinamica cruda concentrato salute gusto giornale stiamo parlando assomiglia molto stranamente poco nostro paese piante orticole agraria scheda coltivazione coltivazioni erbacee cibo chiamata prodotto pianta perenne steli rampicanti possono raggiungere metri perla palermo vegetariana questa puntata tesori natura dedicata primizia generis nota campionessa ricchezza dizionari corriere sera rampicante coltivato

Traducteur en ligne avec la traduction de batata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATATA

Découvrez la traduction de batata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de batata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ñame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ямс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inhame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঙা আলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

igname
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keladi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yamswurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山芋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı patates
70 millions de locuteurs

italien

batata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodki ziemniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ямс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκοπατάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATATA»

Le terme «batata» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATATA»

Découvrez l'usage de batata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Prefon- taine, nella sua Casa rustica della Caieo- na, parla del batata* bianco, del balata* rosso e del balata» di grossa scorta; ne descrive gli usi per le costruzioni, ma non fornisce ai botanici i mezzi di riconoscer questi vegetabili.
2
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DELLA. BATATA. Tre diverse sorte di piante vengono d'ordinario confuse dai meno pratici nella Botanica sotto i nomi di Batate, Patate, Pomi di terra, e Peri di terra. Per togliere questa confusione abbiamo stimato opportuno di qui brevemente ...
Luigi Castiglioni, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
BATATA. Patata americana, Patata dolce. Batatas, Sweet potato - Patate, Batate - Batate. Ipomea Batatas P., Batatas edulis Ch. Sono i tuberi di una convolvulacea coltivata largamente nelle zone tropicali e subtropicali, specialmente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
La batata, detta anche patata americana e il cui nome scientifico è Ipomea batatas, non è molto coltivata negli orti eppure è un ortaggio gradevole, specialmente cotta al forno. Spesso viene usata come pianta decorativa, perché mettendo un ...
Bruno Del Medico, 2014
5
ATTI DELLA QUARTA RIUNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI TENUTA ...
Villa di Mompascal, scrivendo della Batata nel Repertorio d'agricoltura, erroneamente gli appose di essere avverso a siffatta coltivazione, mentre egli coltiva e diffonde la Batata fino dal 1807; aggiunge aver egli osservato che la tendenza di ...
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Sapete che sul finire del passato Settembre io presentava al Congresso Scientifico di Torino dei tuberi 'voluminosi di Batata ottimamente conservati (l), ed aggiungerò che nel Novembre ultimo , ' (t) Mi piace di dar qui una prova della grande ...
7
Annali
SULLA COLTIVAZIONE DELLA BATATA DOLCE AMERICANA [Convolvulus Batatas) ; Del Conte Villa di Montpascal, Tesoriere della Società. [Memoria letta nell'adunanza del 28 aprile 1842). I-ta necessità di occuparmi d'altri lavori più ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
CAPITOLO XIX. DELLA BATATA Scanno. - [l] La Pianta della Batata. -- [2] Condizioni di successo. - [3] Coltivazione-f [4] Raccolta.- [5] Usi. -[6] Rendita. 487. Due sorta di Batate, raccomandate ance per la coltura de'campi si offrono sotto nome ...
‎1866
9
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
Év molto inferiore nel fapore al precedente, onde poco li coltiva nel noftro clima * quantunque regga facilmente! ali' aperto* La terza qualità finalmente offia la Batata è anch' effa della claffe quinta del Linneo come il Pomo di terra , ma di un  ...
Benedetto Maria Marco Bordiga, 1793
10
Il politecnico
spagnola , per qualche somiglianza che tiene colla palata o pomo di terra; ma la batata e la patata sono due piante intimamente diverse, giacché la prima è ascritta alla famiglia dei convólvuli (convolvulus batatas), e l'altra a quella ben ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosenza futsal sempre più “do Brasil”, preso Rafael Sanna
Con l'ultimo gran colpo messo a segno dall'allenatore e ds Cipolla aumenta la scuola brasiliana in squadra a Batata, Tres e Marcelinho si ... «Cosenza Post, juil 15»
2
Cosenza Futsal, colpo Marcelinho; Quinellato ai saluti
Continua la campagna di rafforzamento per il Cosenza Futsal, dopo gli innesti di Amilcar e Rotella e le riconferme di Riudinei, Batata e ... «Cosenza Post, juil 15»
3
Bye bye Atletico Belvedere, nasce l'Asd Cosenza Futsal
Ufficiali i rinnovi per tre calcettisti protagonisti della promozione in A1: dopo Tres Rudinei e Batata Alves, ci sarà anche Marco Scigliano nel ... «Calcio a 5 Live, juin 15»
4
Amilcar Gomes è il primo acquisto per la Serie A
Si tratta del centrale Batata e dell'universale Tres. Raffermati anche tutti gli under 25 e soprattutto le anime Spinelli, Scigliano e Bonocore. «Calcio a 5 Live, juin 15»
5
Brasile-Perù: il Mineirazo del '75 nel segno di Casaretto
Brasile: Raul, Nelinho, Miguel (Zè Carlos), Piazza, Getulio, Vanderlei, Geraldo, Roberto Batata, Palhinha, Roberto Dinamite (Reinaldo), Romeu ... «Calcio Estero News, juin 15»
6
Latinoamericana: Cruzeiro-River Plate
... dedicandola a Roberto Batata [2], brillante attaccante del Cruzeiro scomparso in un incidente d'auto, appena due giorni dopo essere andato ... «Calcio Estero News, mai 15»
7
La Provincia di Cosenza nell'olimpo del Calcio a 5 con Atletico …
Ed infine onore a questa squadra: TAIBI, BATATA, TRES, SCHURTZ, QUINELLATO, DE BRASI, BARTILOTTI, BONOCORE, SCIGLIANO, ... «Cosenza Post, mai 15»
8
Calcio 5 A-2, l'Atletico Belvedere conquista la seria A
A.Belvedere: Taibi, Batata, Spinelli, Schurtz, Quinellato, Bartilotti, Bartella, Tres, Do Prado, Scigliano, Bonocore , Bavaresco. All. Cipolla. «ntacalabria, avril 15»
9
Home › Sport Vari › Pareggia solo l'Augusta Catania e Acireale …
Calabresi in vantaggio a metà del primo tempo con le reti realizzate da Batata al 10' e da Tres quattro minuti dopo, ma la risposta dei megaresi ... «Live Sicilia, mars 15»
10
Patata dolce e radicchi, domani incontro in Opo Veneto
L'attenzione sarà fissata soprattutto sulle prove agronomiche e colturali in corso sulla Ipomoea batatas (patata dolce o americana o batata), ... «Italiafruit News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/batata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z