Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insalubremente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSALUBREMENTE EN PORTUGAIS

in · sa · lu · bre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSALUBREMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insalubremente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSALUBREMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSALUBREMENTE

insacável
insaciabilidade
insaciado
insaciavelmente
insaciável
insaciedade
insalivação
insalivar
insalubérrimo
insalubre
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanavelmente
insanável
insaneável
insanidade
insano
insaponificável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSALUBREMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de insalubremente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSALUBREMENTE»

insalubremente insalubremente dicionário português maneira insalubre doença provoca aulete palavras inóspito inostensivo inosuria inosúria inosúrico inotrópico inotropismo inovação inovado inovador inovante inovar inovativo inox spanish italian examples human automatic tradução francês porto editora para word magic software definitions usage dicionárioweb modo classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada

Traducteur en ligne avec la traduction de insalubremente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSALUBREMENTE

Découvrez la traduction de insalubremente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insalubremente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insalubremente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不健康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insalubremente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unhealthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unhealthily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нездорово
278 millions de locuteurs

portugais

insalubremente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unhealthily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhealthily
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unhealthily
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unhealthily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unhealthily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lành mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unhealthily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unhealthily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unhealthily
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morbosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdrowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездорово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unhealthily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθυγιεινές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unhealthily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insalubremente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSALUBREMENTE»

Le terme «insalubremente» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insalubremente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insalubremente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insalubremente».

Exemples d'utilisation du mot insalubremente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSALUBREMENTE»

Découvrez l'usage de insalubremente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insalubremente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Era do Espírito, A
... pobre, cuja sovinice o impede de desfrutar o que tem, ou, o que infelizmente é ainda mais provável, não viverá o suficiente para gozar o que tão imprudentemente, o que tão insalubremente, o que tão angustiada- mente esteve a buscar.
Moacir Costa de Araújo Lima
2
Valentina - No Limite do Desejo:
A sala está insalubremente quente. Vê Olivier sentado em uma cadeira ao lado da lareira, observandoa friamente e, no sofáao ladodele, de frente para ele,está uma mulher. Só pode sera esposa dele. Ela se vira para olhar Maria e as duas ...
Evie Blake, 2013
3
Vulgo, Grace
Seu poema contém todos os requisitos - um penhasco, a lua, o mar raivoso, uma donzela traída cantando uma melodia louca e vestida com roupas insalubremente úmidas, e com - se me lembro bem - seus cabelos escorridos adornados ...
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Insalubérrimo*,adj.Muito insalubre. (Do lat. insaluber) *Insalubre*, adj. Que não é salubre; que causa doença; doentio: clima insalubre.(Lat. insaluber) * Insalubremente*,adv.De modo insalubre. *Insalubridade*, f. Qualidade daquillo que é ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INSALUBREMENTE, adv. De modo insalubre. INSALUBRIDADE, I. /. Carácter do que é insalubre, doentio, mau para a saúde: a insalubridade das regiões tropicais. INSALUTtFERO, adj. Que não é salutífero, o mesmo que insalubre.
6
Tutela especial do trabalho
Firmado que seja um contrato de trabalho com menor proibido de trabalhar, — geral, noturna, ou insalubremente, — . nulo será o mesmo (art. 9° da CLT; art. 145 do Código Civil). Nulo, pleno ]ure, por incapacidade jurídica do contratante ...
Amaro Barreto, 1967
7
Trilogia do patrimônio histórico e cultural sul-mato-grossense
Atualmente pertence ao município e é ocupada insalubremente como habitação popular multifamiliar. Estado de conservação ruim. EDIFICAÇÃO RESIDENCIAL E COMERCIAL FRANCISCO MARIA PASTORE Av. Rio Branco,. Trilogia do ...
Rubens Moraes da Costa Marques, 2001
8
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
La lluvia le había lavado la sangrede la cara, pero ofrecía unaspecto insalubremente pálido, casi luminoso—. Porque... —Sonrió con un brillo sobrenatural en la mirada—. Ahora sé quién es el Portador de Luz. Y esas fueron susúltimas ...
Brent Weeks, 2013
9
Retorno de la universidad a su esencia: una propuesta ...
Denunciar tales aberraciones no es "hacer política"; es incitar a que se abran las ventanas de nuestra casa, hoy cerradas insalubremente. Todo plan de estudios de una "Facultad de Cultura" debe atender a dos fines: nutrir y desintoxicar.
Rodrigo Fernández-Carvajal, 1994
10
Justicia poética: la imaginación literaria y la vida pública
Desde nuestro primer encuentro con sus "ojillos fríos" y su cutis "tan insalubremente despojado de color natural", sabemos que nos las vemos con un monstruo. La monstruosidad de Bitzer radica en su incapacidad para toda compasión o ...
Martha Craven Nussbaum, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSALUBREMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insalubremente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La conquista del oeste, un relato de Martiño Rivas
Hermano, ya estoy hastiado de esta ciudad, de que todo sea tan insalubremente sano. Cuando algo me molesta es muy difícil que pueda disimularlo. "Para mí ... «GQ, juil 15»
2
YSL: modella troppo magra, la campagna è ritirata
... a causa dell'utilizzo di una modella che appare insalubremente sottopeso. A denunciare la pubblicità come irresponsabile e a bloccarne l'uscita su giornali e ... «DireDonna, juin 15»
3
Decomisan alimentos a vendedores ambulantes
... pasadas han detectado casos de alimentos que por su origen de preparación se encontraban insalubremente malos para su consumo, aunque a simple vista ... «Sipse.com, mai 15»
4
Vecinos viven insalubremente
Ya no es raro que en Hidalgo haya fraccionamientos con irregularidades, como en la imagen, donde "conviven" aguas residuales con vecinos. Foto: El Sol de ... «El Sol de Hidalgo, oct 14»
5
En La Paz hay unos 25 mataderos clandestinos y 100 en todo el país
En este tipo de negocios en La Paz se tratan insalubremente las carnes vacuna, porcina y de aves, además de equinos. “Por ese mal faeno se generan ... «La Razón, sept 13»
6
Top Ten: las 10 mujeres menos sexies de Hollywood
Y no quieren ver estrellas insalubremente delgadas en la pantalla grande”. Así quedó el top ten. 1. Kristen Stewart. 2. Sarah Jessica Parker. 3. Lindsay Lohan. «La Voz del Interior, mars 13»
7
Hay vida más allá del 3D y los superhéroes tribuneros
... totalidad por films nacionales y provenientes del norte de Río Bravo, para comprobar que la cartelera vernácula es una entidad insalubremente homogénea. «Página 12, janv 13»
8
Capacita Copriseh a tablajeros regionales
... pachuca compadre del isidoro que sigue operando a pesar de varias denuncias ciudadamas en donde matan insalubremente y animales con clembuterol. «La Copa Criterio, oct 12»
9
Legalización del aborto genera posiciones contrarias en Bolivia
Por su parte, Mary Marca explicó que la propuesta debe ser aprobada, para frenar la muerte por abortos clandestinos que se practican insalubremente. «eju.tv, oct 12»
10
Perú aprueba repatriación de presos
Las cárceles peruanas son a menudo lugares difíciles, peligrosos e insalubremente superpoblados. Muchos de los hombres y mujeres extranjeros detenidos ... «BBC Mundo, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insalubremente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insalubremente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z