Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insaciedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSACIEDADE EN PORTUGAIS

in · sa · ci · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSACIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insaciedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSACIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSACIEDADE

insabidade
insabido
insacável
insaciabilidade
insaciado
insaciavelmente
insaciável
insalivação
insalivar
insalubérrimo
insalubre
insalubremente
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanavelmente
insanável
insaneável
insanidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSACIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de insaciedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSACIEDADE»

insaciedade insaciedade dicionário português desejo forte insaciável comida gula alimentar informal não sacia sente muita fome muito algo priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao apetite insatietas novo este serviço oferecimento porto editora acordo ortográfico jornal você alimentou sentiu satisfeito alguns alimentos dão mais saciedade outros controlar fácil possível sentimento infelicidade insatisfação sentimentos são verdade além disso possuem mesmo início mesma dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação gilka

Traducteur en ligne avec la traduction de insaciedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSACIEDADE

Découvrez la traduction de insaciedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insaciedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insaciedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不知足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insaciable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insatiable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненасытность
278 millions de locuteurs

portugais

insaciedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insatiability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insatiabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakpuasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unersättlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insatiability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족할 줄 모름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insatiability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insatiability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insatiability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doymazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insaziabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienasycenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненаситність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poftă nepotolită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόρεστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversadigbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OMÄTTLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insatiability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insaciedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSACIEDADE»

Le terme «insaciedade» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insaciedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insaciedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insaciedade».

Exemples d'utilisation du mot insaciedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSACIEDADE»

Découvrez l'usage de insaciedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insaciedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liçoes de Sade
A organização do prazer permitirá, portanto, a plena realização do erotismo — ao mesmo tempo refinado e excessivo — dos devassos, subordinando sua insaciedade ao detalhe. Mas, ao descrever lenta e minuciosamente a progressão das ...
Eliane Robert Moraes
2
O romance de Camilo
E eu aceito-a, coita- dinha, recebo-a como a receberia há 6 meses com a paixão louca da insaciedade. Aqui tens a vida. Amanhã te direi o que for decorrendo. Estou sem coragem e tenho febre. Aquela frase eu aceito-a, coitadinha, recebo-a  ...
Aquilino Ribeiro, 1974
3
Leite derramado: romance
... garçonnière que ele me emprestava. Debaixo do chuveiro eu agora me olhava quase com medo, imagi‐nando em meu corpo toda a força e a insaciedade do meu pai. Olhando meu corpo, tive a sensação de possuir um 42 Chico Buarque.
Chico Buarque, 2009
4
Luzia-Homem
... armada a um canto. Era quase noite. Não se ouvia mais o grazinar das três mulheres, que haviam partido para a delícia de um gozo, fariscando, numa insaciedade, a fortuna dos jogadores. XVIII O relógio da matriz dava oito horas, quando ...
Domingos Olímpio, 2013
5
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Sobra-nos sempre esta sensação de insaciedade, que talvez seja um dos segredos da sua arte. É preciso criar à margem desses poemas em que o mundo palpita, a glosa das nossas próprias palpitações. Assim, recordando a morte do pai: ...
‎2001
6
Propriedade e democracia liberal: um estudo estribado em ...
Ocorre nestas formações económicas, então, uma permanente oposição entre o ideal liberal do desenvolvimento das potencialidades e esta insaciedade de apropriação e consumo, constituindo-se como que duas extremidades de uma ...
Neiva Afonso Oliveira, 2004
7
Rum Qumrum
Não seria difícil a um visitante, não assistido, afogar-se, distraído e arrebatado pela insaciedade de tão precioso líquido. Novamente em pé, um pouco embaraçado com seu guia que se limitava a sorrir, Airam esfregou as mãos no rosto, ...
8
A Clínica Do Absoluto E A Difusão Da Vida Psíquica Na Família
Ele é inerente ao trato do sistema com a destrutividade psíquica, a insaciedade e a imperiosidade do desejo, bem como com a angústia diante do hiato entre as urgências do eu e as possibilidades do objeto de atendê-las. Tal amálgama de ...
Maria Emília Sousa Almeida, 2010
9
Jurisdição constitucional democrática
9.868/99. Resta claro que a ADC nasce como instrumento de "pacificação do Judiciário", que insistia em fazer valer os direitos fundamentais, especialmente do cidadão-contribuinte contra a insaciedade do Fisco. O Estado brasileiro, mestre ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
10
SEXYS EXTREMES EM SAO SALVADOR - A TERRA DE TODOS
... entre os amigos e colegas como “o porra louca” e “o pica tonta” da Federal devido as minhas loucuras sexuais nesta Universidade e essa minha insaciedade e desejos mais que sexuais e telúricos. Temos também o prazer de contar com a ...
EUGENIO EVANGELISTA SOUZA

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSACIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insaciedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bouygues Telecom é o novo alvo da Altice, segundo imprensa
A Bouygues Telecom é o novo alvo da 'insaciedade aquisitiva' da Altice, a holding francesa que acaba de adquirir a Portugal Telecom (PT Portugal). «Diário Digital, févr 15»
2
O conflito é a solução para o problema?
... é satisfeito, logo procuram outra ocupação mental para ajustar a mente a uma insaciedade em ocupar o intelecto pela busca de algo que ainda não detém. «ExpressoMT, nov 14»
3
Site lista 5 regras que podem ser quebradas durante a dieta
Viver de salada não é para qualquer um, e a sensação de insaciedade pode acabar levando você até a pizzaria mais próxima. Além disso, os complementos ... «Terra Brasil, avril 14»
4
Imunidade recíproca por ricochete: breve análise da pertinência da …
... desses primados, os quais, sem dúvida alguma, são as principais ferramentas deixadas ao cidadão a título de proteção ante a comum insaciedade estatal. «Âmbito Jurídico, déc 13»
5
Quanto dinheiro é suficiente para uma boa vida?
“Nossa civilização foi a primeira a atingir a insaciedade econômica”, afirmou Robert Skidelsky. O professor da Universidade Warwick e autor de uma premiada ... «EXAME.com, juin 12»
6
Ser racional
Desde os primórdios dos tempos, vemos o gênero humano na sua insaciedade e na sua crueldade em matar o seu semelhante. Em persegui-lo e torturá-lo ... «Jornal Agora, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insaciedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insaciedade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z