Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insensatez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSENSATEZ EN PORTUGAIS

in · sen · sa · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENSATEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insensatez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSENSATEZ


absolutez
ab·so·lu·tez
acutez
a·cu·tez
adustez
a·dus·tez
brilhantez
bri·lhan·tez
celeratez
ce·le·ra·tez
desfaçatez
des·fa·ça·tez
despertez
des·per·tez
esbeltez
es·bel·tez
estritez
es·tri·tez
gigantez
gi·gan·tez
hirsutez
hir·su·tez
idiotez
i·di·o·tez
intemeratez
in·te·me·ra·tez
pacatez
pa·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
sucintez
su·cin·tez
tez
tez
vetustez
ve·tus·tez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSENSATEZ

insectologia
insectológico
insectófilo
inseduzível
insegurança
inseguridade
inseguro
inseminação
inseminar
insensatamente
insensato
insensibilidade
insensibilização
insensibilizar
insensitivo
insensivelmente
insensível
insentido
inseparabilidade
inseparavelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSENSATEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
vez

Synonymes et antonymes de insensatez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSENSATEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insensatez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insensatez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSENSATEZ»

insensatez aluamento demência desorientação disparate loucura parvulez boticario fernanda takai pedro thiago vinicius moraes perfume livro cifra insensatez jobim letras você coração mais cuidado chorar amor tão delicado porque fraco assim dicionário português procedimento quem não reflete antes agir atitude estouvado informal palavra falta discernimento juízo sensato falto senso duvida irmã malvadeza sófocles vagalume música para ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras priberam língua portuguesa lyrics músicas rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists doce tudo sobre livros filmes dias atrás leitores fiéis todos nesta manhã gloriosa espero semana chegou kboing acordes desenhos versão simplificada muito homem perfumes boticário lembra personalidade activa líder estilo vida próprio definido pessoas voltadas auto desenvolvimento prácticas

Traducteur en ligne avec la traduction de insensatez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSENSATEZ

Découvrez la traduction de insensatez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insensatez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensatez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蠢事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insensatez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foolishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs

portugais

insensatez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্খতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadunungan kawicaksanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dại dột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीच्या गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensatez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSATEZ»

Le terme «insensatez» est assez utilisé et occupe la place 32.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insensatez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insensatez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insensatez».

Exemples d'utilisation du mot insensatez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSENSATEZ»

Découvrez l'usage de insensatez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensatez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
2
A marcha da insensatez: de Tróia ao Vietnã
São páginas que servem de alerta e de inspiração para todos nós numa época em que a marcha da insensatez parece acelerada no universo em que vivemos.
Barbara W. Tuchman, 1985
3
Sou insensato
Durante séculos, foi uma insensatez dizer "a Terra é redonda". Era uma afirmação que rompia com o senso comum, dogmas religiosos, paradigmas científicos. Entre os séculos XII e XVI, os debates universitários rechaçavam a ideia. Talvez ...
Cristovam Buarque, 2007
4
O Crepúsculo do Petróleo
O. Império. da. Insensatez. 3Capítulo. uase ninguém se apercebe da transitoriedade e da completa artificialidade deste modelo de civilização desenvolvido ao longo de 200 anos com base na geração de energia barata, produzida por ...
Mauro F. P. Porto, 2006
5
DESTINOS QUE SE TOCAM
Capítulo. VIII. -. As. consequências. da. insensatez. Ao lhe entregar a taça contendo rum com coca-cola, Geovanna lhe sussurrou: -“ Naquela noite, eu lhe paguei um grande favor, porém na mesma noite fiquei lhe devendo outro ainda maior.
FARICK
6
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Bateria Songbook
PARTE. 2. -. Insensatez. (faixas 2 e 9 do CD) Nesta música o ambiente todo é mais solto e etéreo, as conduções são muito sutis e não explícitas. Procurei pensar na criação da bateria para este tema como uma obra de pintura, na qual o ...
Kiko Freitas, 2008
7
O egoísmo maduro e a insensatez do capital
A GRANDE INTEGRAÇÃO SISTÊMICA.
Pietro Barcellona, 1995
8
MARCHA DA INSENSATEZ, A: DE TROIA AO VIETNA
Neste livro, a autora procura abordar um paradoxo - a insistência dos governos em adotarem políticas contrárias aos próprios interesses.
Barbara W. Tuchman, 1985
9
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. V
Este volume inclui 100 músicas, entre elas - Acorda Maria Bonita, Alô, alô marciano, Apesar de você, Arrastão, As curvas da estrada de Santos, Ave-Maria, Ave-Maria no morro, Brasileirinho, Camisa listada, Como nossos pais, Construção ...
Mario Mascarenhas
10
Pan Nuestro
155. Contra. la. insensatez ... de retribución, a fin de que prosigamos en la tarea comenzada en compañía de la humildad, portadora de luz imperecedera. 156 El cielo con el cielo «Acumulad, en cambio, tesoros 155 Contra la insensatez.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSATEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insensatez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprovação da PEC 215 - Demonstração de Insensatez, Crueldade …
O que chama a atenção dos deputados e senadores que defendem e aprovam a PEC 215, é a tranquilidade com que demonstram toda a sua insensatez, ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
Marcha da insensatez
Estamos mergulhados numa crise que parece não ter fim. É política, pelo impasse permanente entre governo e Congresso, acirrado por uma briga de ... «Monitor Mercantil, oct 15»
3
O paradoxo e a insensatez
Neste sentido, não está errado dizer que os dois lados deste mesmo projeto são cúmplices e compartem a mesma e gigantesca insensatez, ao supor que seu ... «Carta Maior, sept 15»
4
José Luís Fiori: O paradoxo e a insensatez
José Luís Fiori: O paradoxo e a insensatez. Duas coisas ficaram mais claras nas últimas semanas, com relação à tal da “crise brasileira”. De um lado, o ... «Vermelho, sept 15»
5
Legalizar jogos de azar para fazer caixa pro governo é uma …
"A insensatez tomou conta da presidente Dilma. Não há outra explicação. Ela está vendo seu governo afundar em meio à crise econômica, crise política, ... «ClickPB, sept 15»
6
Escobar: inexperiencia, insensatez y riesgos (I)
Pero la insensatez del nombramiento de Escobar rebasa, por mucho, esos temas. Aquí otros aspectos preocupantes de la decisión de Enrique Peña Nieto. «El Financiero, sept 15»
7
Fla vê 'insensatez' em convocação olímpica de Jorge: 'É lamentável'
"Completa insensatez. O mundo ideal é que qualquer data Fifa parasse o campeonato. O mundo inteiro para, mas o Brasil não para. E aqui vão seguir as ... «O Dia Online, août 15»
8
Hartung critica 'marcha da insensatez' mas ignora movimento da …
No final do mês passado, dias antes do encontro dos governadores com a presidente Dilma, Paulo Hartung (PMDB) conseguiu emplacar na mídia nacional sua ... «Século, août 15»
9
Desde la CTA aseguran que "es de una gran insensatez
El secretario adjunto de la central obrera, Pedro Wasiejko, destacó el aumento del salario mínimo, vital y móvil, acordado entre empresarios, sindicatos y el ... «Télam, juil 15»
10
Joaquim Barbosa afirma que redução da maioridade penal é uma …
Joaquim Barbosa, no Twitter: "Quem conhece as prisões brasileiras (e os estabelecimentos de "ressocialização" de menores) não apoia essa insensatez". «Jornal da Mídia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensatez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insensatez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z