Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insidioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSIDIOSO EN PORTUGAIS

in · si · di · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSIDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insidioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSIDIOSO


acedioso
a·ce·di·o·so
acidioso
a·ci·di·o·so
compendioso
com·pen·di·o·so
desidioso
de·si·di·o·so
dioso
di·o·so
dispendioso
dis·pen·di·o·so
enxundioso
en·xun·di·o·so
estudioso
es·tu·di·o·so
fastidioso
fas·ti·di·o·so
gaudioso
gau·di·o·so
grandioso
gran·di·o·so
imisericordioso
i·mi·se·ri·cor·di·o·so
incendioso
in·cen·di·o·so
melodioso
me·lo·di·o·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·di·o·so
odioso
o·di·o·so
pedioso
pe·di·o·so
radioso
ra·di·o·so
tedioso
te·di·o·so
vilipendioso
vi·li·pen·di·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSIDIOSO

insidiação
insidiador
insidiar
insidiosamente
insight
insigne
insignemente
insignificante
insignificativo
insignificância
insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSIDIOSO

curioso
delicioso
desmisericordioso
entedioso
espacioso
estilicidioso
furioso
glorioso
gracioso
impendioso
inestudioso
ingenioso
irradioso
mafioso
malicioso
misterioso
precioso
prestigioso
religioso
valioso

Synonymes et antonymes de insidioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSIDIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insidioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insidioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSIDIOSO»

insidioso capcioso pérfido meio cruel inicio insidioso dicionário informal quando doença insidiosa apareceu vagarosamente poucos português arma ciladas questão característica traiçoeiro aulete enganador procedimento enfermidade não parece muito perigosa priberam língua portuguesa aleivoso doenças principiando aparência benignidade dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes tradução inglês muitas outras traduções cláusula penal

Traducteur en ligne avec la traduction de insidioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSIDIOSO

Découvrez la traduction de insidioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insidioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insidioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阴险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insidioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insidious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коварный
278 millions de locuteurs

portugais

insidioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insidieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heimtückisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰湿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교활한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insidious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo quyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நயவஞ்சக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insidioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insidios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verraderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insidioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSIDIOSO»

Le terme «insidioso» est assez utilisé et occupe la place 23.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insidioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insidioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insidioso».

Exemples d'utilisation du mot insidioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSIDIOSO»

Découvrez l'usage de insidioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insidioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gafes Esportivas
Não há dúvida de que o nobre repórter pretendia dizer insidioso, que significa traiçoeiro: Telê tenta barrar o insidioso ataque do Palmeiras. No sentido figurado , refere-se a uma enfermindade (que a princípio parece simples, mas pode ser ou ...
J. Milton Gonçalves, 2006
2
De Homicidio Insidioso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Augustin Von Leyser, 2012
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
4. e a Af. 2. foi. 159. de propósito , e — commette alguma grave offensa: atraiçoada , aleivosamente. INSIDIOSO , adj. Que tenta fazer damno oceultamente, e còm engano, como o insidiador. Guerra Bros, •• insidioso pervertedor de seus natu- ...
António de Morais Silva, 1831
4
Cognição e envelhecimento
DTA: demência do tipo Alzheimer, forma mais comum de demência provocada por alterações nos neurônios colinérgicos e suas projeções. Síndrome de início insidioso, degenerativa e progressiva, que provoca principalmente alterações ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
5
Discursos parlamentares
missão foi appellidado de insidioso, e o artigo elevou-se á altura de ataque á religião catliolica e apostolica romana , de offensa á constituição politica do Imperio, de hostilidade aos monges recolhidos á solidão dos seus conventos, ...
João Manuel Pereira Silva, 1870
6
Chronica da Rainha a Senhora Dona Maria Segunda: ...
... nova Dynastia por aquelle mesmo acto, fazendo de seu motu proprio huma espantosa, e jamais vista alteração na ordem da successão sem intervenção dos Tres Estados do Reino. ` ‹Aquella facção fez dizer naquelle insidioso papel, que  ...
Francesco Duarte ¬de Almeida, António Lopes, 1861
7
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
Quadro 14.9 Características de vários tipos de hepatite viral1 Hepatite A Hepatite B Hepatite C Hepatite D Hepatite E Apresentação clínica l Início Abrupto Insidioso Insidioso Insidioso Abrupto Período de incubação Faixa (dias) 15a20 28a ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
8
Sonhos Despedacados
Ele é o arcanjo mais atraente, brilhante e poderoso que Deus já criou. Não perdeu o seu brilho, nem o seu poder. Nem certamente sua beleza fascinante. É também insidioso. O método de trabalho favorito de Satanás é nos bastidores.
Larry Crabb
9
Jo - Serie Herois Da Fe
É este insidioso Adversário que encontramos de pé no céu entre o grupo de servos angélicos fiéis. UM PLANO INSIDIOSO SUGERIDO POR SATANÁS A partir do versículo 7 até o versículo 12, temos um diálogo muito interessante. Você não ...
Charles Swindol
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Bspeciosi ade, belleza,l`ormosura, gentileza, graça. Especioso, apparente, verosimil - artilicioso, insidioso ...
José Ignacio Roquete, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSIDIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insidioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brocchi: «Lazio attenta, Sassuolo insidioso»
ROMA - "Sassuolo e Lazio sono due squadre con caratteristiche simili. I biancocelesti devono preparare una partita importante contro una squadra che gioca un ... «Corriere dello Sport.it, oct 15»
2
"L'ho ridotta un vegetale. Non vivo più"
Il padre di Chiara, Maurizio insidioso, ha spesso raccontato in televisione la sua sofferenza. c'è qualcosa che vorrebbe dirgli? «Vorrei stringergli la mano, ... «Il Tempo, oct 15»
3
Fiorentina, è arrivato il momento di Sepe. Basilea insidioso, ma...
​Nella giornata di giovedì la Fiorentina farà il suo esordio stagionale in Europa League. I giochi del destino, talvolta, sono assurdi, poiché i viola, nel primo ... «90min, sept 15»
4
Pescara, avvio insidioso: Oddo con dieci assenze
Pescara, avvio insidioso: Oddo con dieci assenze. Infortuni, squalifiche e nazionali: biancazzurri con mezza squadra fuori A Livorno con il 4-3-1-2. «Il Centro, sept 15»
5
Palmulli, Carabella e Insidioso ricevuti dall'assessorato alle politiche …
Dopo aver annunciato l'ennesima maratona, questa volta per Chiara Insidioso la giovane ragazza picchiata quasi a morte dall'ex compagno, la coppia di ... «Il Tabloid, juil 15»
6
Chiara Insidioso: sabato una maratona per lei
Continua la solidarietà nei confronti di Chiara Insidioso, la giovane tifosa biancoceleste, in coma da oltre un anno dopo essere stata massacrata di botte dal suo ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
7
Basta parole ora: aiutiamo Chiara Insidioso davvero
Adesso basta parole, servono fatti concreti. Chiara Insidioso e suo padre, Maurizio, hanno bisogno di aiuto. La ragazza, 20 anni e tifosissima laziale, è in coma ... «L'ultima Ribattuta, juin 15»
8
Non lasciamola sola, Chiara Insidioso Monda non va dimenticata
Chiara Insidioso Monda venne picchiata selvaggiamente dal convivente, Maurizio Falcioni nel febbraio del 2014. L'uomo, un trentacinquenne romano con ... «Blasting News, mai 15»
9
Florenzi dona la sua maglia per aiutare Chiara Insidioso Monda
Florenzi dona la sua maglia per aiutare Chiara Insidioso Monda (ansa) Campione dentro e fuori dal campo. Alessandro Florenzi contro il Genoa ha realizzato al ... «La Repubblica, mai 15»
10
Venditore di sogni, serata dedicata a Chiara Insidioso Monda
"Abbiamo scelto di dedicare la serata a Chiara Insidioso Monda - dichiara Valerio Arenare, uno degli organizzatori dell'evento, in una nota pubblicata per ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insidioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insidioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z