Signification de "religioso" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RELIGIOSO EN PORTUGAIS

re · li · gi · o · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIOSO

Religioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RELIGIOSO EN PORTUGAIS

Religion et spiritualité

Religião

La religion est un ensemble de systèmes et de croyances culturels, ainsi que de visions du monde, qui établit les symboles qui lient l'humanité à la spiritualité et à ses propres valeurs morales. Beaucoup de religions ont des récits sacrés, des symboles, des traditions et des histoires qui ont pour but de donner un sens à la vie ou d'expliquer leur origine et l'univers. Les religions tendent à dériver la moralité, l'éthique, les lois religieuses ou un mode de vie préféré de leurs idées sur le cosmos et la nature humaine. Le mot religion est souvent utilisé comme synonyme de foi ou de système de croyance, mais la religion diffère de la croyance privée en ce qu'elle a un aspect public. La plupart des religions ont des comportements organisés, y compris les hiérarchies cléricales, une définition de ce qui constitue l'adhésion ou l'adhésion, les congrégations des laïcs, des réunions régulières ou des services à des fins de culte ou culte d'une divinité ou pour la prière, les lieux et / ou écritures pour ses pratiquants.

Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de fé ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

SYNONYMES DE «RELIGIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «religioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de religioso

crente · piedoso

TRADUCTION DE RELIGIOSO

Découvrez la traduction de religioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de religioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religioso» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 宗教
• Traducteur Français - espagnol: Religioso
• Traducteur Français - anglais: religious
• Traducteur Français - hindi: धार्मिक
• Traducteur Français - arabe: ديني
• Traducteur Français - russe: религиозная
• portugais: religioso
• Traducteur Français - bengali: ধার্মিক
• Traducteur Français - français: religieux
• Traducteur Français - malaisien: agama
• Traducteur Français - allemand: religiös
• Traducteur Français - japonais: 宗教的な
• Traducteur Français - coréen: 종교적인
• Traducteur Français - javanais: agama
• Traducteur Français - vietnamien: tôn giáo
• Traducteur Français - tamoul: மத
• Traducteur Français - marathi: धार्मिक
• Traducteur Français - turc: dini
• Traducteur Français - italien: religioso
• Traducteur Français - polonais: religijny
• Traducteur Français - ukrainien: Релігійний
• Traducteur Français - roumain: religios
• Traducteur Français - grec: θρησκευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: godsdienstige
• Traducteur Français - suédois: religiösa
• Traducteur Français - norvégien: religiøse

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RELIGIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot religioso.

1

Marcel Jouhandeau

É-se sempre mais religioso do que aquilo que se pensa.

2

Friedrich Novalis

Para o verdadeiro religioso, nada é pecado.

3

Edmund Burke

O homem na sua constituição é um animal religioso.

4

Agostinho Silva

Detesta o cientista toda a contradição; o artista não a julga; o religioso a absorve no melhor do seu deus.

5

Friedrich Nietzsche

Em toda a religião, o homem religioso é uma excepção.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIOSO»

Découvrez l'usage de religioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus

O rococó - estilo artístico que dominou o cenário cultural europeu e também seu universo colonial (incluindo o Brasil), entre os anos de 1690 e 1770 - é o objeto deste estudo ilustrado, de autoria de uma das maiores especialistas em ...

Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003

Ensino religioso: perspectivas para os anos finais do ensino ...

Em meio ao choque de gerações e costumes que a vida em sociedade implica, este livro se propõe como fundamento curricular para a desafiante arte de lecionar Ensino Religioso a adolescentes.

EMERLI SCHLOGL

Missão E Diálogo Inter-religioso

A teóloga reformada Christine Lienemann-Perrin apresenta e avalia diferentes posições no cristianismo, a começar pelo testemunho bíblico, passando pelasgrandes tradições eclesiásticas e pelas teologias contextuais oriundas da ...

Christine Lienemann-Perrin

O ensino religioso no Brasil

Esta obra revela marcas da história do ensino religioso no Brasil.

Sérgio Rogério Azevedo Junqueira, Raul Wagner, 2004

Bernini...o êxtase religioso em dobras e catástrofes

Mais do que uma exposição das técnicas e da interpretação das diversas fases do legado escultórico de Gian Lorenzo Bernini, um dos mais significativos representantes do barroco romano, a autora consegue traduzir, em um misto de ...

Neide Marcondes, 2000

Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história

Pedro é um gay corajoso.

Pedro Almeida, 2001

O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder

A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.

Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005

Sexualidade, família e ethos religioso

O evento, em agosto de 2004, teve origem em uma trama de relações acadêmicas entre o GREFAC, Grupo de Pesquisa sobre a família contemporânea, integrado por pesquisadores do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais (PPCIS), ...

‎2005

Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...

Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...

‎2007

Dinâmicas Para O Ensino Religioso

EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT. letras do seu prenome. Escreve em cada ficha o seu prenome, destacando uma letra em cada ficha. Para facilitar a dinâmica, recomenda-se não usar acentos.

EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dunga censura culto religioso na seleção brasileira

O treinador ainda teve uma foto ao lado do pastor publicada pelo religioso nas redes sociais. Na legenda da imagem, Batista diz que estava tomando café com ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»

TRE cassa três deputados por abuso de poder em evento religioso

As ações foram movidas sob o fundamento de abuso de poder político, de autoridade e religioso, em razão de evento de cunho religioso na Praça da Estação, ... «Estado de Minas, août 15»

Confusão em festival religioso na Índia deixa 27 mortos

Acontecimentos deste tipo não são incomuns nos grandes festivais religiosos da Índia, nos quais as multidões normalmente chegam às dezenas de milhões de ... «Midiamax.com.br, juil 15»

Assista à audiência pública sobre ensino religioso nas escolas

Na ação, a Procuradoria Geral da República questiona o ensino religioso confessional – aquele vinculado a uma religião específica nas escolas da rede oficial ... «EBC, juin 15»

STF terá audiência pública para discutir ensino religioso

O Supremo Tribunal Federal (STF) divulgou hoje (19) a lista de participantes da audiência pública convocada para debater o ensino religioso nas escolas ... «EBC, mai 15»

Inscrições para audiência pública sobre ensino religioso terminam …

As inscrições para a audiência pública sobre ensino religioso, no Supremo ... que a Corte reconheça que o ensino religioso é de natureza não confessional, ... «EBC, avril 15»

STF convida religiões para discutir o ensino religioso nas escolas

Entidades religiosas foram convidadas a participarem de uma audiência pública organizada pelo Supremo Tribunal Federal (STF) para discutir o ensino ... «Gospel Prime, mars 15»

STF convida entidades para discutir ensino religioso em escolas …

O Supremo Tribunal Federal decidiu realizar no dia 15 de junho uma audiência pública para discutir como devem ser ministradas as aulas de ensino religioso ... «Globo.com, mars 15»

Evento para divulgar turismo religioso deve reunir 10 mil fiéis em …

O Santuário de Santa Paulina deve reunir cerca de 10 mil pessoas na 1ª Vitrine Religiosa de Nova Trento, na Grande Florianópolis. O evento acontece entre os ... «Globo.com, févr 15»

Líder religioso saudita diz que a Terra está parada

O líder religioso saudita acredita precisamente naquilo que Nicolau Copérnico e Galileu Galilei tiveram de contrariar há cerca de 500 anos, quando a teoria do ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»