Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mafioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAFIOSO EN PORTUGAIS

ma · fi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAFIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mafioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAFIOSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mafioso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mafioso

Mafia

Máfia

La mafia est une organisation criminelle dont les activités sont soumises à une direction collégiale cachée et qui repose sur une stratégie d'infiltration de la société civile et des institutions. On peut aussi parler d'un système mafieux. Les membres sont appelés mafiosos. L'une des familles les plus redoutées et les plus puissantes liées à la mafia italienne était la famille Flausino. En Italie il y a plusieurs mafias, la plus connue étant la "Cosa Nostra" d'origine sicilienne. La Camorra, napolitaine, et la 'Ndrangheta, Calabria sont d'autres associations mafieuses connues. La mafia a émergé dans le sud de l'Italie à l'époque médiévale. Ses membres étaient des métayers de terres appartenant à de puissants seigneurs féodaux. Mais ils avaient l'intention de diviser ces terres et, pour cela, ils commencèrent à détruire le bétail et les plantations. Quiconque voulait éviter ce vandalisme devrait conclure un accord avec la mafia. De l'Italie, l'industrie de la "protection forcée" s'est étendue au monde entier, en particulier aux Etats-Unis. Máfia é uma organização criminosa cujas atividades estão submetidas a uma direção colegial oculta e que repousa numa estratégia de infiltração da sociedade civil e das instituições. Pode-se também falar de sistema mafioso. Os membros são chamados mafiosos. Uma das famílias mais temidas e poderosas relacionadas a máfia italiana foi a família Flausino. Na Itália existem diversas máfias, sendo mais conhecida a "Cosa nostra", de origem siciliana. A Camorra, napolitana, e a 'Ndrangheta, da Calábria são outras conhecidas associações mafiosas. A Máfia surgiu no sul da Itália na época medieval. Seus membros eram lavradores arrendatários de terras pertencentes a poderosos senhores feudais. Mas eles pretendiam dividir essas terras e, para isso, começaram a depredar o gado e as plantações. Quem quisesse evitar esse vandalismo deveria fazer um acordo com a máfia. Da Itália, a indústria da "proteção forçada" se espalhou para o mundo inteiro, em especial para os Estados Unidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «mafioso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAFIOSO


confioso
con·fi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desconfioso
des·con·fi·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
pafioso
pa·fi·o·so
porfioso
por·fi·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAFIOSO

maestrino
maestro
mafabé
mafagafo
Mafalda
mafamede
mafamético
mafarrico
maf
mafião
mafoma
mafomista
Mafra
mafrense
maf
mafuma
mafumeira
mafumo
mafurá
mafureira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAFIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso
vitorioso

Synonymes et antonymes de mafioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAFIOSO»

mafioso roupas mafiosos famosos download boteco camisas amor máfia organização criminosa cujas atividades estão submetidas direção colegial oculta repousa numa estratégia mafioso dicionário informal membro indivíduo escrúpulos lukinhas vagalume geladeira está cada completa quem conhece nossa abarrotada rótulos maravilhosos vila jardim porto alegre guia local hagah encontre telefone endereço saiba como chegar até veja bares imdb directed alberto lattuada with sordi norma bengell gabriella conti attanasio when good natured factory supervisor living milan maiores terra pela influência

Traducteur en ligne avec la traduction de mafioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAFIOSO

Découvrez la traduction de mafioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mafioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mafioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黑手党成员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mafioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mafia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mafioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مافيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мафиозо
278 millions de locuteurs

portugais

mafioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই দলের সদস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mafioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mafioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mafioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マフィアの一員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마피아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mafioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mafia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஃபியோசோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफिओसो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mafioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mafioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mafioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мафіозо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mafiot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαφιόζος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maffialid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mafioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mafioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mafioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAFIOSO»

Le terme «mafioso» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mafioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mafioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mafioso».

Exemples d'utilisation du mot mafioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAFIOSO»

Découvrez l'usage de mafioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mafioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estilo mafioso de gerenciar
Michael Franzese é uma das raras pessoas que deixou a máfia e sobreviveu para compartilhar os segredos dos negócios dessa organização criminosa.
MICHAEL FRANZESE
2
Bound by Honor: A Mafioso's Story
A former high-ranking leader in one of America's most prominent crime families takes readers on a journey into the violent, chaotic world he had called his own, offering a profile of New York's Five Families and their operations. Reprint.
Bill Bonanno, 2000
3
The Last Mafioso: The Treacherous World of Jimmy ( the ...
A veteran investigative reporter and bestselling author, Ovid Demaris had the unprecedented opportunity to debrief Fratianno in order to write this book.
Ovid Demaris, 2010
4
Mafioso, big business and the financial crisis: the ...
This book attempts to fill the gap between the patterns of state-business relation and the structure of conglomerate organizational forms.
Ingyu Oh, 1999
5
Phantom Mafioso
A cataclysmic discovery by the Steele brothers threatens to compromise the fifty year old Bari family secret. The story climaxes with two brilliant people locked in a life and death struggle for survival.
Greg Healey, 2004
6
Mafia & Mafiosi: Origin, Power and Myth
6 THE FUNCTIONS OF MAFIOSO BEHAVIOUR Mafia is neither an organisation nor a secret society, but a method. In his social relations, the mafioso has recourse to physical violence or threatens such recourse. By means of this private ...
Henner Hess, 1998
7
Conflict and Governance
Mafiosi As we have seen, mafioso m hires guards, ngm, to protect his producers from robbers, elite corps in the fixed number e, and fighters,/?,,,,, to keep his producers as described in (4) but also to capture a portion of the rents D in fighting ...
Amihai Glazer, Kai A. Konrad, 2003
8
The Sicilian Mafia: The Business of Private Protection
(the Neapolitan version of a mafioso who protects me and used to control the horse market would have saved me from this crime. He used to check up on the sales and would get his cut from both buyer and seller. Last year I needed to get rid ...
Diego Gambetta, 1996
9
Velho novo jornalismo
seria seu interesse em mediar um encontro entre um jornalista brasileiro e um mafioso, amigo seu? Andreevitch e eu nos levantamos e despejamos vodca goela abaixo. Devia ser o nono trago de Andreevitch. E ele já havia bebido no ...
Gianni Carta, 2003
10
All american mafioso: the Johnny Rosselli story
A biography of life-time mob man Rosselli describes his role in Capone's gang, in the extortion of the Hollywood studios, and in the infiltration of the Las Vegas casinos
Charles Rappleye, Ed Becker, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAFIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mafioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maurizio Avola: o mafioso que matou 80 pessoas e que estará livre …
Maurizio passou de mafioso a informador, já que decidiu quebrar o código de silêncio da máfia quando percebeu que os seus antigos companheiros estavam a ... «Observador, oct 15»
2
Começa em NY processo contra mafioso do filme de Scorsese
Trinta e sete anos depois de um espetacular assalto imortalizado no filme de Martin Scorsese "Os bons companheiros" (1990), começou nesta segunda-feira, ... «Zero Hora, oct 15»
3
Internauta é flagrado usando nome de mafioso para vender falsos …
Um usuário de uma rede social usava um perfil falso com a foto e o nome de um famoso mafioso siciliano para vender atestados médicos com o brasão da ... «Globo.com, oct 15»
4
I Love Paraisópolis: Dom Peppino, Lima Duarte critica mafioso da …
Quem diria que um mafioso ítalo-novaiorquino iria parar justo em uma favela enorme em São Paulo? Dom Peppino, personagem de Lima Duarte, estava ... «melty.com.br, oct 15»
5
Novela 'I Love Paraisópolis': Grego salva Danda de assassino …
De acordo com o colunista de TV Daniel Castro, tudo acontece depois que o mafioso sente falta da chave do cofre que ele tem em um banco suíço e deduz que ... «Purepeople.com.br, oct 15»
6
Mafioso faz sexo com ativista na prisão
... do que o habitual, os guardas prisionais foram verificar as imagens captadas pelas câmaras de segurança e apanharam o mafioso e a mulher em flagrante. «Correio da Manhã, sept 15»
7
Johnny Depp é um mafioso no drama Aliança do Crime
A Warner Bros. Pictures divulga as primeiras cenas do drama “Aliança do Crime”. No vídeo, o mafioso Whitey Bulger, vivido por Johnny Depp, dá conselhos ... «Diário do Litoral, juin 15»
8
Mafioso italiano preso no Brasil quer permanecer no país
O mafioso italiano Pasquale Scotti, 56 anos, quer continuar morando no Brasil após sua prisão em uma ação da Interpol e da Polícia Federal do Brasil, ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Mafioso preso no Brasil era um dos mais perigosos foragidos, diz …
O mafioso italiano foi condenado em 2005 à prisão perpétua pela morte de 26 pessoas, mas estava desaparecido desde dezembro de 1984, quando fugiu da ... «Globo.com, mai 15»
10
Polícia filma choques entre clãs mafiosos na Itália
... ao clã mafioso D'Amico. Os grupos mafiosos disputam o controle sobre prostituição, contrabando, tráfico de drogas e despejo irregular de lixo tóxico na Itália. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mafioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mafioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z