Téléchargez l'application
educalingo
inspissação

Signification de "inspissação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSPISSAÇÃO EN PORTUGAIS

ins · pis · sa · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPISSAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inspissação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSPISSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSPISSAÇÃO

inspecionador · inspecionamento · inspecionar · inspeção · insperado · inspersão · inspetar · inspetor · inspetorado · inspetoria · inspetório · inspiração · inspirado · inspirador · inspirar · inspirativo · inspiratório · inspirável · inspissamento · inspissar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSPISSAÇÃO

autoacusação · catalisação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Synonymes et antonymes de inspissação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSPISSAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inspissação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSPISSAÇÃO»

inspissação · condensação · engrossamento · espessamento · dicionário · termos · médicos · porto · editora · inspissação · português · ação · efeito · inspissar · inspissamento · inspi · informal · priberam · língua · portuguesa · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · léxico · acto · effeito · copiar · imprimir · definicao · farm · concentração · meio · evaporação · substâncias · têm · propriedade · substantivo · feminino · nome · portal · ção · singular · plural · inspissações · flexiona · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inspissação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSPISSAÇÃO

Découvrez la traduction de inspissação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inspissação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspissação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

inspissação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inspiración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inspiration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inspissação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inspissação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inspissação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inspissação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inspissação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inspissação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inspissação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inspissação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inspissação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inspissação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inspissação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inspissação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inspissação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inspissação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inspissação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inspissação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inspissação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inspissação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inspissação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inspissação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspissação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspissação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspissação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inspissação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSPISSAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inspissação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inspissação».

Exemples d'utilisation du mot inspissação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSPISSAÇÃO»

Découvrez l'usage de inspissação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspissação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
(e) inspissação , è a concentração particular das substancias, que tem a propriedade de engrossar a agua ; taes são a gomma, e as matérias; animaes e vegetaes ; estas para que não se tornem empyreumaticas , devem inspissar-se, para o ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
2
Jornal de Coimbra
Jante , e tornada torpido , o líquido exhalado , que se-achava pronto a sair , quando se-recebeo o golpe do rntenso calor d'estes dias , sendo represado, devia formar o purido , e alterado adquirir pela inspissação uma qualidade mais acre, ...
3
O Instituto
... ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar- se depois melhor ao fogo a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consisteneia viscosa, e pelo refriamcnto torna-se_solido, de côr negra,  ...
4
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
He certo porém que a causa excitante era bem leve , ou que o humor obstruente , e comprimente não tinha ainda adquirido maior inspissação \ porque nesse caso não poderia remediar-se , logo ao movimento mais rápido , e circulatorio que ...
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Causar inspiração a; suggerir: inspirar audácia. (Lat. inspirare) *Inspirativo*,adj. Que inspira. (Do lat. inspiratus) *Inspiratório*,adj. Próprio para inspirar; queleva oar aos pulmões. *Inspissação*, f.Acto ou effeito de inspissar. * *Inspissamento*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Amazonas: esboço historico, chorographico e estatistico ...
... põem-n'o ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar-se depois melhor ao fogo a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consistencia viscosa, e pelo resfriamento torna-se solido.
Lopes Gonçalves, 1883
7
Geographia do Brasil
... põem-n'o ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar-se, depois, melhor ao fogo, a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consistencia viscosa, e pelo resfriamento torna-se solido.
Sociedade Brasileira de Geografia, 1922
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
~ã'tion, s. inspissação f., inspissamento m. do mez corrente; de Institation, instituição; de Instrument, instrumento. [constancia f. Instabí'lity, s. instabilidade; inlnstã'ble, adj. iustavel, mudavel; inconstante (V. anstable). Instâll', v. a. constituir alg.
Henriette Michaelis, 1905
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSPISSAÇÃO, s. f. — ínspissar + cão. Ato ou efeito de Ínspissar; espessamento. INSPISSADO, adj. — Part. pass. de Ínspissar. Que se inspissou; tornado espesso ; engrossado. INSPISSAMENTO, s. m. — ínspissar + mento. Ato ou efeito de ...
10
Plantas medicinais do Brasil
... e faz ver huns pontos luzentes muito notaveis , que inculcão quanto he rica d' hum principio gom- mo-resinoso , que rezulta talvez da inspissação , e amalgama da sua mucilagem , e óleo essencial r não he menos para notar-se que a sede ...
Bernardino Antonio Gomes, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inspissação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inspissacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR