Téléchargez l'application
educalingo
espessamento

Signification de "espessamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPESSAMENTO EN PORTUGAIS

es · pes · sa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPESSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espessamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPESSAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPESSAMENTO

espertalhona · espertamente · espertamento · espertar · esperteza · espertina · espertinar · esperto · espescoçar · espessamente · espessar · espessartina · espessartita · espessidão · espesso · espessor · espessura · espeta · espetacular · espetaculizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPESSAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de espessamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPESSAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espessamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPESSAMENTO»

espessamento · engrossamento · nervo · mediano · parietal · utero · mineração · endometrial · mucoso · paredes · bronquicas · pleural · espessamento · dicionário · informal · rachaduras · muito · dolorosas · ocorrem · queratose · seja · pele · português · ação · efeito · espessar · engrossar · resultado · dessa · aulete · mento · caspary · parede · radial · raízes · novas · engenharia · sanitária · wikilivros · gravítico · forma · mais · simples · remover · água · lama · líquida · deixar · esta · decantar · tanque · este · pode · operado · avaliação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espessamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPESSAMENTO

Découvrez la traduction de espessamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espessamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espessamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

增厚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espesamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thickening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

और अधिक मोटा होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثخين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утолщение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espessamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épaississant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penebalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdickung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥厚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thickening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalınlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ispessimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zagęszczający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потовщення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngroșare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espessamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPESSAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espessamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espessamento».

Exemples d'utilisation du mot espessamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPESSAMENTO»

Découvrez l'usage de espessamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espessamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 19 Espessamento pleural benigno. IRM no plano axial, em (A) ponderada em Tl e em (B) ponderada em densidade de próton. A pleura espessada apresenta sinal isointenso em relação ao músculo na densidade de próton, sugerindo ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Espessamento pleural circunscrito - placas pleurais Os espessamentos pleurais circunscritos ou placas pleurais são as mais frequentes manifestações de exposição ao asbesto e podem ocorrer após a inalação de qualquer dos tipos dessas ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Espessamento peribrônquico leve foi assim considerado quando a parede brônquica era igual ao diâmetro do vaso adjacente, moderado quando superior e até duas vezes o diâmetro do vaso e grave quando superior a duas vezes o do  ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estas vias aéreas podem ser visíveis na periferia devido ao espessamento de suas paredes (Figura 17). São reconhecidos três tipos morfológicos de bronquiecta- sia(121, ou seja, cilíndrica, varicosa e cística. Bronquiectasia cilíndrica é o ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A presença de espessamento dos septos inter- lobulares foi um achado comum, associado ao edema hidrostático, ocorrendo em 100% dos pacientes, e correspondendo à via intersticial de drenagem do excesso de fiuido pulmonar. Em 13 ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1. Espessamento lobulado de mucosa do seio maxilar. Figura 2. Pólipo em seio maxilar. Figura 3. Hipertrofia de adenóide. Figura 4. Nível hidroaéreo bilateral em seios maxilares. tosse seca. Estes dois grupos, com 53 e 47 pacientes, ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
espessamento. e. derrame. pleural. em. paciente. assintomático*. Ana Rosa Salgado de Campos1, Clystenes Odyr S. Silva2 Nelson Morrone3 - Discutidor convidado Rimarcs G. Ferreira4 - Patologista Relatores Descrição do caso Paciente ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... tem ensibilidade demasiadamente baixa na nossa experiência. 301 - ESPESSAMENTO PLEURAL TUBERCULOCO DIAGNOSTICADO POR BIÓPSIA PLEURAL A SECO EM COMUNICANTE ASSEVTOMÁTICO DE BACILIFERO Silva, ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O envolvimento da pleura parietal é uniforme, com mínimo espessamento da pleura visceral, não havendo, porém, adesões entre os dois folhetos. Calcificações pleurais frequentemente se desenvolvem sobre essas lesões fibro- hialinas ao ...
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
O diagnóstico de pericardite constritiva pode ser auxiliado de maneira importante pela TC.185,186 Como a TC mostra o pericárdio, pode documentar espessamento pericárdico, definido como espessura maior que 4mm. Placas focais de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPESSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espessamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe de estilista pede ajuda nas redes sociais para evitar quarta …
Há cerca de um ano, ela descobriu uma bactéria que desceu pela corrente sanguínea causando um espessamento da válvula pulmonar - a perda da ... «Revista Época, juil 15»
2
Milhões de fumantes e ex-fumantes podem sofrer doenças não …
O scanner determinou que 42% dos participantes - cujos pulmões pareciam saudáveis no teste de capacidade respiratória - sofria enfisema ou espessamento ... «Info Online, juin 15»
3
Irritantes e até dolorosos: saiba como prevenir e tratar calos e …
O termo médico para o espessamento da pele que forma calos e calosidades é hiperqueratose. Um calo se refere a uma área mais difusa, achatada de pele ... «Globo.com, avril 15»
4
DSTs podem causar infertilidade permanente
A complicação pode ser resultado de inflamação, espessamento, obstrução ou danificação das tubas uterinas, que dificultam o encontro do óvulo com o ... «Bondenews, janv 15»
5
Diego Sacoman supera problema cardíaco e pode voltar ao futebol
Após quatro meses parado por conta de uma hipertrofia ventricular esquerda, espécie de espessamento anormal no ventrículo esquerdo, o jogador já começou ... «Yahoo Esportes, janv 15»
6
Dor na lateral da coxa: você já ouviu falar da síndrome da banda …
Um raio-X geralmente produz resultados negativos, mas uma ressonância magnética pode mostrar um espessamento parcial da banda, que resulta da ... «Globo.com, sept 14»
7
Camada de ozônio mostra primeiros sinais de recuperação, diz ONU
... está mostrando seus primeiros sinais de espessamento depois de anos de degradação, afirmou um estudo da Organização das Nações Unidas (ONU) nesta ... «Reuters Brasil, sept 14»
8
O preço do colinho
Hoje sabemos que a doença não é apenas inflamatória e ocorre a partir de um processo crônico de espessamento e proliferação desordenada das células do ... «Diário Catarinense, mai 14»
9
Dor aguda na sola do pé pode ser sintoma do neuroma de Morton
O neuroma de Morton é um espessamento do nervo digital que ocorre mais frequentemente entre o terceiro e quarto osso metatarso do pé. Ele gera uma dor ... «Globo.com, mai 14»
10
Mãe da ex-BBB Fani está com câncer maligno: "estou arrasada"
"Ontem meu namorado viu, através de exames, um espessamento no intestino da minha mãe, que é um dado importante e que ninguém tinha visto. Parece que ... «Correio da Bahia, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espessamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espessamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR