Signification de "inspirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE INSPIRAR EN PORTUGAIS

ins · pi · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPIRAR

Inspirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INSPIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu inspiro

tu inspiras

ele inspira

nós inspiramos

vós inspirais

eles inspiram

Pretérito imperfeito

eu inspirava

tu inspiravas

ele inspirava

nós inspirávamos

vós inspiráveis

eles inspiravam

Pretérito perfeito

eu inspirei

tu inspiraste

ele inspirou

nós inspiramos

vós inspirastes

eles inspiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu inspirara

tu inspiraras

ele inspirara

nós inspiráramos

vós inspiráreis

eles inspiraram

Futuro do Presente

eu inspirarei

tu inspirarás

ele inspirará

nós inspiraremos

vós inspirareis

eles inspirarão

Futuro do Pretérito

eu inspiraria

tu inspirarias

ele inspiraria

nós inspiraríamos

vós inspiraríeis

eles inspirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu inspire

que tu inspires

que ele inspire

que nós inspiremos

que vós inspireis

que eles inspirem

Pretérito imperfeito

se eu inspirasse

se tu inspirasses

se ele inspirasse

se nós inspirássemos

se vós inspirásseis

se eles inspirassem

Futuro

quando eu inspirar

quando tu inspirares

quando ele inspirar

quando nós inspirarmos

quando vós inspirardes

quando eles inspirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

inspira tu

inspire ele

inspiremosnós

inspiraivós

inspiremeles

Negativo

não inspires tu

não inspire ele

não inspiremos nós

não inspireis vós

não inspirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

inspirar eu

inspirares tu

inspirar ele

inspirarmos nós

inspirardes vós

inspirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

inspirar

Gerúndio

inspirando

Particípio

inspirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «INSPIRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inspirar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de inspirar

aspirar · guiar · iluminar · imitar · inalar · incutir · infundir · orientar · respirar · sugerir · transmitir

TRADUCTION DE INSPIRAR

Découvrez la traduction de inspirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inspirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 启发
• Traducteur Français - espagnol: Inspirar
• Traducteur Français - anglais: inspire
• Traducteur Français - hindi: को प्रेरित
• Traducteur Français - arabe: ألهم
• Traducteur Français - russe: внушать
• portugais: inspirar
• Traducteur Français - bengali: অনুপ্রাণিত করা
• Traducteur Français - français: inspirer
• Traducteur Français - malaisien: memberi inspirasi
• Traducteur Français - allemand: inspirieren
• Traducteur Français - japonais: 鼓舞する
• Traducteur Français - coréen: 영감
• Traducteur Français - javanais: inspirasi
• Traducteur Français - vietnamien: cảm hứng
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்குவிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: प्रेरणा
• Traducteur Français - turc: ilham vermek
• Traducteur Français - italien: ispirare
• Traducteur Français - polonais: inspirować
• Traducteur Français - ukrainien: вселяти
• Traducteur Français - roumain: inspira
• Traducteur Français - grec: εμπνέουν
• Traducteur Français - afrikaans: inspireer
• Traducteur Français - suédois: inspirera
• Traducteur Français - norvégien: inspirere

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSPIRAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot inspirar.

1

Silvio Ceccato

É possível inspirar tanto a coragem quanto o medo.

2

Ninon Lenclos

Impõe-se ter mais espírito para inspirar amor do que para comandar um exército.

3

Françoise Sagan

Um vestido carece totalmente de sentido, excepto inspirar nos homens o desejo de o tirar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSPIRAR»

Découvrez l'usage de inspirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Julio Cesar, Ceo: 6 princípios para guiar e inspirar líderes ...

Em Júlio César CEO, Axelrod analisa César como um líder de empresa, utilizando um estilo coloquial e envolvente para explorar seis princípios inspiradores que segundo ele representam os princípios orientadores de Júlio César: Visão ...

Alan Axelrod

A Cada Dia Una Chance Para Crescer Poemas Para Inspirar E ...

Há momentos que a vida se torna difícil, o céu escurece, as preocupações afloram e nos sentimos vencidos, é difícil encontrar uma saída. Este livro nos propõe superar esses momentos pelo qual passamos.

STEPHEN SCHULTZ

O manual do líder: um guia para inspirar sua equipe e ...

O autor resgata nesta obra a filosofia da liderança disseminada por Deming e por outros mestres como Juran e Ishikawa, a partir da década de 50, criticando o comportamento e a falta de visão sistêmica da maioria dos gerentes dentro das ...

Peter R. Scholtes, 1999

Manual de Pilates na Bola

Pélvis e coluna neutras. Joelhos flexionados com as pernas aduzidas com as panturrilhas e os calcanhares em flexão plantar apoiados na bola. 1. Posição inicial Exercício Inspirar: Preparar. Expirar: Começando pelo sacro, articular a coluna ...

RAFAEL LEON

Pilates

Vamos aproveitar cada expiração para expelir os pensamentos da mente e, ao inspirar, vamos tomar uma sensação agradável, que nos levará um sorriso ao rosto e ao interior, como se fosse um banho gostoso. Não é para se preocupar se, ...

JOSE RODRIGUEZ

Cuidados Intensivos de Enfermagem

Tosse em cascata–instruao paciente a fazeroseguinte: (1) Inspirar profundamente,prender por1a 3 segundos. (2) Tossircomforça várias vezesatéque todo o ar seja exalado. (3) Inspirar lentamente pelo nariz. (4) Repetir umavez.

Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013

Massagem & Automassagem Oriental E Ocidental

Inspirar profundamente e, expirando, segurar a ponta dos dedos dos pés com ambas as mãos, inspirar e expirando erguer a perna direita procurando manter reto e teso o joelho. Inspirar, segurar a respiração e manter a posição, o mais ...

A Linguagem dos Líderes: Como os Principais CEO ́s de ...

Introdução: comunicar. para. inspirar. Líderes inspiradores fazem que queiramos realizar mais. Eles nos persuadem para sua causa, ganham nosso apoio ativo, nos ajudam a trabalhar melhor juntos e nos deixam orgulhosos por fazermos ...

Kevin Murray, 2012

A ARTE DO SUCESSO: 380 PENSAMENTOS PARA INSPIRAR E RENOVAR

'A Arte do Sucesso' apresenta 380 idéias para inspirar e abrir a mente para os segredos do sucesso.

KATHY WAGONER

Suas Mãos Podem Curá-lo

Veja as palavras inspirar e expirar, por exemplo. Usamos atualmente o termo inspirar para denotar o ato de motivar ou incentivar a nós mesmos ou outra pessoa a alcançar um objetivo extraordinário ou a criar algo novo e maravilhoso.

ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inspirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

20 frases de Bill Gates para inspirar empreendedores

São Paulo – A primeira vez que Bill Gates viu um computador foi aos 13 anos, na escola. Como era preciso pagar por cada uso da máquina, o estudante ... «EXAME.com, oct 15»

50 frases inéditas para se inspirar

Este artigo apresenta 50 frases inéditas para inspirar os desenvolvedores de conteúdo e de ideias. Todas elas são de minha autoria, e fazem parte de mais de ... «Administradores, oct 15»

Coincidências com Manchester City podem inspirar Atlético na …

Uma inspiração que está no passado e de um time que está a milhares de quilômetros. A situação vivida pelo Atlético no Campeonato Brasileiro de 2015 tem ... «Superesportes, oct 15»

Mostra no Sul do RJ busca inspirar público a trabalhar no que acredita

A mostra reúne cartazes, fanzines, colagens e outras obras criadas pela artista com objetivo inspirar os visitantes a trabalhar no que acredita, informa nota da ... «Globo.com, sept 15»

Breno cita Europa para inspirar torcida do São Paulo; veja o que ele …

Com quatro anos de Bayern de Munique (ALE) no currículo, o zagueiro/volante Breno viveu o calor da torcida bávara nesse tempo e quer inspirar o são-paulino ... «Torcedores.com, sept 15»

5 frases de Betty Lago sobre coragem que vão te inspirar

Isso Betty sempre fez questão de reafirmar. Veja, abaixo, 6 frases de Betty Lago capazes de inspirar coragem em qualquer um: "Não me considero uma pessoa ... «Brasil Post, sept 15»

Entenda as novas mecânicas 'Justa' e 'Inspirar' em Hearthstone

“Inspirar” é o nome da vez em Hearthstone. A mecânica é ativada sempre que o jogador utilizar o poder heroico do personagem, e um lacaio aliado tiver a ... «Globo.com, août 15»

SOS Mata Atlântica aposta em histórias reais para inspirar a …

Inspirar atitudes de preservação do meio ambiente é um dos grandes desafios que a Fundação SOS Mata Atlântica encontra em seus mais de 28 anos de ... «Catraca Livre, août 15»

20 frases de Jorge Paulo Lemann para você se inspirar

Pois, então, se você quer fugir do óbvio, navegue pelos slides acima e veja 20 frases de Jorge Paulo Lemann que vão te inspirar a buscar o sucesso da sua ... «EXAME.com, août 15»

'O grande torneio' é nova expansão de 'HearthStone' e sai em agosto

"O grande torneio" se passa no continente gelado de Nortúndria e traz também uma nova habilidade chamada "Inspirar". Ao usar o Poder Heroico, os lacaios ... «Globo.com, juil 15»