Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNAMENTO EN PORTUGAIS

in · ter · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Internamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERNAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «internamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Internement

Internação

Internement ou Internement est l'acte de placer une personne dans un hôpital pendant une longue période de temps. Des exemples d'endroits où les hospitalisations se produisent sont l'unité de soins intensifs et l'hôpital psychiatrique. Internação ou Internamento é o ato de colocar uma pessoa em um hospital durante um longo período de tempo. Exemplo de lugares onde ocorrem internações são a UTI e o hospital psiquiátrico.

Cliquez pour voir la définition originale de «internamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERNAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERNAMENTO

internacional
internacionalidade
internacionalismo
internacionalista
internacionalização
internacionalizar
internacionalmente
internação
internado
internal
internalização
internalizar
internamente
internar
internato
internauta
internegativo
Internet
internista
interno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERNAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de internamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERNAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «internamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de internamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERNAMENTO»

internamento internação domiciliar suframa netinho compulsório psiquiatrico hospitalar internamento colocar pessoa hospital durante longo período tempo exemplo lugares onde ocorrem internações são psiquiátrico dicionário português ação efeito internar resultado para tratamento informal aulete copiar imprimir mento pequeno príncipe pode eletivo agendado emergência pelo particular convênios clique links conhecer procedimentos clínica homem mulher espaço assiste doentes permanecem observação vigilância psiquiatria psicologia psicoterapia orientação algumas doenças psiquiátricas fase aguda implicam paciente fique regime nosso objectivo scml enfermaria serviço encontra encerrado obras modernização estando prevista breve reabertura torres vedras conheça condições tradução inglês muitas outras traduções infante santo unidade clipóvoa privado oferece pacientes acompanhamento médico enfermagem qualidade superior além porto bahia saiba mais sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de internamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNAMENTO

Découvrez la traduction de internamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de internamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拘留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hospitalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नजरबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интернирование
278 millions de locuteurs

portugais

internamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

internement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interniran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Internierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interniran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắt bớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் உறைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानबद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

internamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

internowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтернування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

internare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interneringskamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNAMENTO»

Le terme «internamento» est assez utilisé et occupe la place 20.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internamento».

Exemples d'utilisation du mot internamento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTERNAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot internamento.
1
Fernando Pessoa
Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. O direito a viver e a triunfar conquista-se hoje quase pelos mesmos processos por que se conquista o internamento num manicómio: a incapacidade de pensar, a amoralidade e a hiperexcitação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERNAMENTO»

Découvrez l'usage de internamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A lei de saúde mental e o internamento compulsivo
Saúde mental - a efectiva integração no Serviço Nacional de Saúde e os internamentos compulsivos - Sobre o estatuto jurídico das pessoas afectadas de anomalia psíquica - O tratamento/internamento compulsivo do doente mental, passo ...
‎2000
2
Direito da Medicina
O presente capítulo regula o internamento compulsivo dos portadores de anomalia psíquica. 2. O internamento voluntário não fica sujeito aodisposto neste capítulo, salvo quando um internado voluntariamente num estabelecimento se ...
Incm, 2014
3
Transferibilidade do conhecimento em enfermagem de família: ...
A finalidade deste projeto centrou-se na necessidade de compreender estes processos no ambiente hospitalar por forma a contribuir para a melhoria da intervenção de enfermagem na família em unidades de internamento. Objetivos:  ...
UNIESEP – Núcleo de investigação em Enfermagem de Família, José Carlos Carvalho et al., 2012
4
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Do internamento em centros de detenção 1. O internamento em centros de detenção pode ter lugar por um período mínimo de 3 meses e máximo de 6 meses. 2. Findo o período de internamento decretado na sentença, poderá o juiz decidir ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
5
Lei Tutelar Educativa Comentada
JÚLIO BARBOSA E SILVA. que esteja a cumprir medida tutelar de internamento, a execução das penas referidas tem início após o cumprimento da medida tutelar. 2 - Quando for aplicada medida tutelar não institucional a jovem maior de 16 ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
6
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
legislação portuguesa pertinente consiste num controlo judiciário periódico e automático dos motivos de internamento similar ao que estava em causa no caso Herczefgalvy referido. Por outro lado, o interessado dispõe da possibilidade de ...
RAQUEL TAVARES, 2013
7
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
TÍTULO III DAS CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DO PACTO CAPÍTULO vIII INTERNAMENTO DE IMPUTÁvEIS PORTADORES DE ANOMALIA PSÍQUICA Artigo 104.0 Anomalia psíquica anterior 1. Quando o agente não for declarado ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
8
Jusprático laboral e segurança social, 2007
A contagem do período de licença é suspensa pelo tempo de duração do internamento, mediante comunicação ao empregador acompanhada de declaração emitida pelo estabelecimento hospitalar (art. 68-6 RCTrab). Em caso de aborto ...
‎2007
9
Código Penal Português
1 O tribunal que ordenar o internamento determina, em vez dele, a suspensão da sua execução se for razoavelmente de esperar que com a suspensão se alcance afinalidade da medida. 2Nocaso previsto no n.o2do artigo 91.o, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
10
Introdução aos Seguros:
De facto, a seguradora agiu corretamente, uma vez que as Condições Gerais da Apólice em causa, ao definirem a garantia “parto”, referem expressamente que são cobertas as despesas de parto, haja ou não lugar a internamento, haja ou ...
Manuel Guedes Vieira, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urgências são entrada para internamento
A urgência hospitalar continua a ser a principal porta de entrada para os internamentos e registou um aumento entre 2008 e 2014, segundo um estudo sobre o ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Naná Vasconcelos recebe alta após internamento para tratar câncer
O músico Naná Vasconcelos recebeu alta neste sábado (24), depois de passar mais de 20 dias internado em um hospital particular do Recife. O percussionista ... «Globo.com, sept 15»
3
ARS Centro confirma extinção de internamento hospitalar em Góis
A Administração Regional de Saúde (ARS) do Centro confirmou hoje a cessação do protocolo que regia, há 18 anos, a Unidade de Internamento Hospitalar ... «Jornal Médico, juil 15»
4
Ministro da Saúde inaugura internamento de psiquiatria em Beja
A valência de internamento do Departamento de Psiquiatria e Saúde Mental do hospital de Beja, o único distrital que não podia internar doentes psiquiátricos e ... «Jornal Médico, mai 15»
5
Ministro questiona número de camas de internamento
O ministro da saúde questionou, esta terça-feira, a contabilização do INE que aponta para uma diminuição do número de camas de internamento nos hospitais ... «Jornal de Notícias, avril 15»
6
Viana conta com julgado e centro de internamento de menores
Angola: Viana conta com julgado e centro de internamento de menores. Luanda - O município de Viana, em Luanda, conta a partir de hoje, terça-feira, com um ... «AngolaPress, avril 15»
7
Internamento de Neurocirurgia do São João deixa os contentores …
O Internamento do Serviço de Neurocirurgia do Centro Hospitalar de São João, no Porto, instalado em contentores desde há sete anos, deverá regressar ao ... «Jornal de Notícias, mars 15»
8
Centro de Reabilitação do Norte com internamento "em pleno"
"Temos 102 camas e 96 doentes em internamento", disse Ruben Almeida, acrescentando que, ao nível da consulta e do ambulatório, "o CRN tem crescido de ... «RTP, févr 15»
9
PCP pede esclarecimentos sobre falta de camas de internamento
O Grupo Parlamentar questiona ainda se as camas de internamento destinadas a doentes oncológicos encerradas nos últimos anos não seriam, afinal, ... «Rádio Pax, févr 15»
10
Gaia. Médicos e sindicatos criticam internamento “indigno” de doentes
Há claramente uma falta de camas para internamento de doentes agudos e isto condiciona congestionamentos absolutamente extraordinariamente no serviço ... «Renascença, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/internamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z