Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escalpelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCALPELAR EN PORTUGAIS

es · cal · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALPELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escalpelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCALPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escalpelo
tu escalpelas
ele escalpela
nós escalpelamos
vós escalpelais
eles escalpelam
Pretérito imperfeito
eu escalpelava
tu escalpelavas
ele escalpelava
nós escalpelávamos
vós escalpeláveis
eles escalpelavam
Pretérito perfeito
eu escalpelei
tu escalpelaste
ele escalpelou
nós escalpelamos
vós escalpelastes
eles escalpelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escalpelara
tu escalpelaras
ele escalpelara
nós escalpeláramos
vós escalpeláreis
eles escalpelaram
Futuro do Presente
eu escalpelarei
tu escalpelarás
ele escalpelará
nós escalpelaremos
vós escalpelareis
eles escalpelarão
Futuro do Pretérito
eu escalpelaria
tu escalpelarias
ele escalpelaria
nós escalpelaríamos
vós escalpelaríeis
eles escalpelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escalpele
que tu escalpeles
que ele escalpele
que nós escalpelemos
que vós escalpeleis
que eles escalpelem
Pretérito imperfeito
se eu escalpelasse
se tu escalpelasses
se ele escalpelasse
se nós escalpelássemos
se vós escalpelásseis
se eles escalpelassem
Futuro
quando eu escalpelar
quando tu escalpelares
quando ele escalpelar
quando nós escalpelarmos
quando vós escalpelardes
quando eles escalpelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escalpela tu
escalpele ele
escalpelemosnós
escalpelaivós
escalpelemeles
Negativo
não escalpeles tu
não escalpele ele
não escalpelemos nós
não escalpeleis vós
não escalpelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escalpelar eu
escalpelares tu
escalpelar ele
escalpelarmos nós
escalpelardes vós
escalpelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escalpelar
Gerúndio
escalpelando
Particípio
escalpelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCALPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCALPELAR

escalonador
escalonamento
escalonante
escalonar
escalope
escalônia
escalpação
escalpamento
escalpar
escalpelante
escalpelização
escalpelizador
escalpelizar
escalpelo
escalpo
escalrachar
escalracho
escalrichado
escalvação
escalvado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCALPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Synonymes et antonymes de escalpelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCALPELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escalpelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escalpelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALPELAR»

escalpelar analisar criticar dissecar escalpelar dicionário informal rasgar auxílio escalpelo bisturi português profundamente aulete cadáver animal examinar priberam língua portuguesa conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação infinitivo impessoal gerúndio escalpelando particípio escalpelado portal escalpelasses escalpelasse escalpelássemos escalpelásseis escalpelassem escalpelares escalpelarmos escalpelardes escalpelarem tradução inglês muitas outras traduções verbos portugueses porto editora conjuga linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations cortar escalpar avaliar marido preso mato grosso após arrancar orelha saiba mais sobre esposa facão veja tiver coragem

Traducteur en ligne avec la traduction de escalpelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCALPELAR

Découvrez la traduction de escalpelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escalpelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalpelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

头皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escalpelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scalpel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروة الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скальп
278 millions de locuteurs

portugais

escalpelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথার খুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuir chevelu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfhaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சந்தலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्केलपेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuoio capelluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скальп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα της κεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårbotten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodebunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escalpelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALPELAR»

Le terme «escalpelar» est communément utilisé et occupe la place 71.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escalpelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escalpelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escalpelar».

Exemples d'utilisation du mot escalpelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALPELAR»

Découvrez l'usage de escalpelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalpelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escalpelar*, v.t.Rasgar ou dissecar com escalpelo. Dissecar. Fig.Analisar profundamente; criticar. * *Escalpelizador*, adj. Que escalpeliza. M. Aquele que escalpeliza. * *Escalpelizar*, v. t. O mesmo que escalpelar. Cf. Camillo, Noites de  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCALPELAÇÃO, s. f. — Escalpelar + cão. Ato ou efeito de escalpelar. Var. Escalpe- lização. ESCALPELADO, adj. — Part. pass. de escalpelar. Que se escalpelou; dissecado; rasgado com escalpelo. / Fig. Criticado, analisado com rigor. / Var ...
3
O Agronômico
Tratamento 1 2 3 4 5 6 — - g A. Testemunha sem escalpelar 11,7 11,0 10,3 11,9 10,7 15,0 B. Testemunha escalpelada 12,4 11,2 13,6 13,5 14,2 11,6 C. Escalpelada + hipoclorito 1%, 5 min. 10,4 10,9 14,7 10,0 12,5 10,5 D. Escalpelada + ...
4
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Deus que me valha, machucar um bichinho como esse seria o mesmo que escalpelar um bebê. Pode apostar suas ricas meias! Veja só, vou jogá-la de lado , para que não caia nem perto deles. - E dizendo assim ele se inclinou sobre o muro, ...
BRAULIO TAVARES, 2007
5
Aprenda a Operar no Mercado de Ações
Compre e venda a preços especificados e não se deixe escalpelar pela sala de negociações. Deixe os caras a pão e água. Outra lição é manter-se longe dos especuladores. Quando uma multidão de jovens atléticos começar a brigar por ...
Elder,alexander
6
Da Asia: De Diogo De Couto
em Abril , que o Sol hia pera o Tropico de Cancro , e os raios começáram a escalpelar a terra , e com isso os Turcos por na* tureza comilões , e desarranjados em tudo , metteram-se naquellas carnes , e leites , de que a terra era muito ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
7
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
Assim como o melhor da fruta não é a casca, a grande arte (por exemplo, desossar e escalpelar o frango sem deformá-lo) é saber separar o caroço da polpa. Ou como dizia o onisciente Leonardo: os moluscos têm os ossos por fora. Podem ...
Rosário Fusco, 2003
8
A restauração das horas
E, pelo que se depreendia de suas conversas quando eu era menino, nenhum deles pensava que Sabbatis iria realmente escalpelar um grupo durante o sono ou enquanto estivessem espalhados pela mata numa caçada, embora nenhum ...
Paul Harding
9
Dias Comuns VI. Memória Possível
Mas gostodeme escalpelar, mesmoque para isso tenha de falsificaro cadáver.) * Quantoàpolítica – é infantilesperar por exterioridades sensacionais, agora que a lutapelo podersetrava em segredosde Palácio eogoverno dispõe da Censura ...
José Gomes Ferreira, 2013
10
Matinta, o Bruxo
Vai ser agarrado, seu mano, e o ordenamentoé de escalpelar, desencourar e botar o corpo vivo enterrado em formigueirode içávermelha.Épagapouca pra maldade feita,não acha o cidadãonhô Antônio? — Deveras. Se assustoucomo desvio ...
Paulo César Pinheiro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALPELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escalpelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenada, Soraya vai vestida de gari ao casamento de Mari e Ben
“Antes de me enforcar, a Dona Soraya vai mandar me depenar, me escalpelar e me cozinhar vivo”, sofrerá o empregado. Desesperado, ele levará o vestido à ... «Tribuna Hoje, août 15»
2
Rapaz de 19 anos é preso por decepar mãos, escalpelar e …
Um homem acusado de decepar as mãos, escalpelar e esfaquear um homem na cidade de Nova Olímpia (a 207 km de Cuiabá) foi preso em uma ação da ... «CenárioMT, juil 15»
3
5 tipos bizarros de vídeos que é impossível parar de assistir
A faca é geralmente a mais impressionante. Veja, por exemplo, um cara cortando mangas como se ele tivesse se aposentado recentemente de escalpelar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
4
Penny Dreadful 02×06 – Glorious Horrors
Roper ameaça escalpelar todos os moradores da mansão de Malcolm – dando uma ênfase em Vanessa – caso ele não volte com ele para os Estados Unidos. «Box de Séries, juin 15»
5
Por que não é dado o esquecimento?
Fosse qual fosse a discussão, o motivo do desentendimento, terminada a briga eu me retirava, talvez, até, depois de escalpelar o contendor, verbalmente, ... «DM.com.br, avril 15»
6
Malhação 2014 - Mais uma bola fora! Com medo de barata, Pedro …
Vou te escalpelar!”, grita Gael (Eriberto Leão). Será o fim do fofo do Pedro? Dessa vez está difícil controlar o gênio do sogrão. A cena vai ao ar na sexta-feira, ... «Globo.com, oct 14»
7
Resumo da novela Malhação – Capítulo 80, sexta-feira (31/10)
“Meus bonsais!!! Vou te escalpelar!”, grita Gael (Eriberto Leão). Será o fim do fofo do Pedro? Dessa vez está difícil controlar o gênio do sogrão. Leia também:. «Guia Muriaé, oct 14»
8
«O Filho»: os americanos segundo Philipp Meyer
Meyer continua, após “Ferrugem Americana” (Bertrand) a escalpelar a alma norte-americana. Compreendendo o período de 1836 até 2011/2012, “O Filho” é ... «Diário Digital, oct 14»
9
Brad Pitt volta ao campo de batalha em "Corações de Ferro"
Los Angeles (EUA), 16 out (EFE).- Cinco anos após escalpelar nazistas em "Bastardos Inglórios" (2009), Brad Pitt retorna ao cenário da Segunda Guerra ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
10
Prêmio Noveleiros 2013: Qual foi o personagem mais mala do ano?
Mas apesar de ter vontade de escalpelar Leila, não só pela forma que trata Linda, mas por ser insuportável mesmo(afinal Leila tem pais e irmão que poderiam ... «Zero Hora, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escalpelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escalpelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z