Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interromper" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERROMPER EN PORTUGAIS

in · ter · rom · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERROMPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interromper est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTERROMPER

MODO INDICATIVO

Presente
eu interrompo
tu interrompes
ele interrompe
nós interrompemos
vós interrompeis
eles interrompem
Pretérito imperfeito
eu interrompia
tu interrompias
ele interrompia
nós interrompíamos
vós interrompíeis
eles interrompiam
Pretérito perfeito
eu interrompi
tu interrompeste
ele interrompeu
nós interrompemos
vós interrompestes
eles interromperam
Pretérito mais-que-perfeito
eu interrompera
tu interromperas
ele interrompera
nós interrompêramos
vós interrompêreis
eles interromperam
Futuro do Presente
eu interromperei
tu interromperás
ele interromperá
nós interromperemos
vós interrompereis
eles interromperão
Futuro do Pretérito
eu interromperia
tu interromperias
ele interromperia
nós interromperíamos
vós interromperíeis
eles interromperiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interrompa
que tu interrompas
que ele interrompa
que nós interrompamos
que vós interrompais
que eles interrompam
Pretérito imperfeito
se eu interrompesse
se tu interrompesses
se ele interrompesse
se nós interrompêssemos
se vós interrompêsseis
se eles interrompessem
Futuro
quando eu interromper
quando tu interromperes
quando ele interromper
quando nós interrompermos
quando vós interromperdes
quando eles interromperem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interrompe tu
interrompa ele
interrompamosnós
interrompeivós
interrompameles
Negativo
não interrompas tu
não interrompa ele
não interrompamos nós
não interrompais vós
não interrompam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interromper eu
interromperes tu
interromper ele
interrompermos nós
interromperdes vós
interromperem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interromper
Gerúndio
interrompendo
Particípio
interrompido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERROMPER


Popper
Popper
arromper
ar·rom·per
clíper
clí·per
corromper
cor·rom·per
golquíper
gol·quí·per
irromper
ir·rom·per
néper
né·per
per
per
prorromper
pror·rom·per
píper
pí·per
quíper
quí·per
rapper
rap·per
romper
rom·per
super
su·per
vésper
vés·per
zíper
zí·per

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERROMPER

interregno
interrogação
interrogado
interrogador
interrogamento
interrogando
interrogante
interrogar
interrogativo
interrogatório
interrompedor
interrompidamente
interrompido
interrupção
interruptamente
interrupto
interruptor
interrutor
intersachar
interscálmio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERROMPER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonymes et antonymes de interromper dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERROMPER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «interromper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de interromper

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERROMPER»

interromper descontinuar interpelar suspender gravidez menstruação imediatamente antibiotico script anticoncepcional interromper wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente interrompo interrompes interrompe dicionário português interrumpere fazer cessar algum tempo informal parar antes previsto deixar ocorrer certo período quebrar priberam língua portuguesa conjugação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido vender regular nominais infinitivo gerúndio interrompendo particípio interrompido indicativointerromper inglês wordreference portuguese léxico algo cortar palavra alguém conjuga tradução traduções casa mais para conversa continuar impressão windows microsoft você pode pausar imprimindo seus trabalhos desejar

Traducteur en ligne avec la traduction de interromper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERROMPER

Découvrez la traduction de interromper dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de interromper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interromper» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Interrumpir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interrupt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прерывание
278 millions de locuteurs

portugais

interromper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাময়িক বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interrompre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यत्यय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interrompere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переривання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrerupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbryter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interromper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERROMPER»

Le terme «interromper» est assez utilisé et occupe la place 22.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interromper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interromper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interromper».

Exemples d'utilisation du mot interromper en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERROMPER»

Découvrez l'usage de interromper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interromper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
... IMAOs; venlafaxina Mirtazapina Diminuir a dose; interromper medicamento; fludocortisona; adicionar sal à dieta Interromper medicamento Interromper medicamento Diminuir a dose; interromper medicamento Interromper medicamento; ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
2
Psiquiatria Básica
Transtorno obsessivo-compulsivo: a clomipramina apresenta eficácia no tratamento do TOC, tanto na diminuição das obsesEFEITU DOLATERAI. TRATAMENTO Hipotensão ortostática Reduzir dose, interromper medicamento, fludrocortisona ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
3
Noçoes Fundamentais Para a Secretaria
Interromper. ou. não. interromper? Este é, normalmente, um grande dilema para a secretária. Quando o chefe está em reunião ou atendimento, pode ocorrer algum problema requerendo sua atenção imediata. Esse problema é quase sempre ...
ELISABETH VIRAG GARCIA
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INTERROMPÈR , v. at. Fazer descontinuar , e cessa r : v.g. interromper o discurso: — aquem falla , a quem está leudo ; a obra , o trabadlo , о •curso , ou cúrrente das aguas , e da vitoria ; a luz näo interrompia a noite. Vieira. §. Interromper as ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
6. interromper (conversa, fala), intrometer-se Nancy and I were having a quiet conversation when Jim broke in. break in on/upon interromper (conversa etc.), intrometer-se em Every time I tried to talk to Mary, he kept breaking in on us.
Luiz Lugani Gomes, 2003
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer descontinuar , e cessar : v. g. interromper o discurso : — a quem falla , a quem esté lendo , a obra , 0 trabalbo , 0 curso , ou corrente das aguas , e da vitoria : a luz nao interrompis a noite. Vteira;%. Interromper as suas occupaçoes ...
António de Morais Silva, 1813
7
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Muitas estratégias de marketing são criadas para interromper o processo de resolução de problemas dos consumidores em determinado momento. Por exemplo, um enorme display dos biscoitos Oreo dentro de uma loja, etiquetas nas ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
8
Programação Orientada a Aspectos em Java
Descrição Pode-se interromper um programa na chamada ou execução do método. Palavra reservada para isto: calle execution. Pode-se interromper um programa na chamada ou execução de construtores. Palavra reservada para isto : new.
Antônio Maria Pereira de Resende, Claudiney Calixto da Silva, 2005
9
Elementos do processo civil
§278 Um dos cffeitos da citação para o juizo de paz é o interromper a prescripção, Ord. liv. 4, tit. 79, § 1; N. R. J. art. 201, § un.; — e contarem-se os juros ao de- redor moroso no caso da Ord. liv. 4, tit. 50, § 1 (a). Vid. Sr. Coelho da Rocha, lmt.
Francisco José Duarte Nazareth, 1866
10
Aprendendo a Terapia Cognitivo-Comportamental
Peça permissão para interromper o paciente de vez em quando, se aparecer uma oportunidade de refinar o foco da terapia ou ensinar uma nova habilidade. 2. Fale de seu próprio desconforto em interromper os pacientes. O treinamento ...
Jesse H. Wright | Monica R. Basco | Michael E. Thase

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERROMPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interromper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usiminas vai interromper temporariamente atividades de áreas …
A Usiminas (USIM5) decidiu interromper temporariamente as atividades das áreas primárias da Usina de Cubatão (SP). Segundo comunicado da companhia ... «InfoMoney, oct 15»
2
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper cerimônia para padrasto também levá-la ao altar. 30 setembro 2015. Compartilhar. Image caption ... «BBC Brasil, sept 15»
3
China planeia interromper as negociações na bolsa se cair ou subir …
A China planeia interromper as negociações nas bolsas, em caso de oscilações de 5% ou mais, numa medida que visa reduzir a volatilidade do mercado, de ... «Dinheiro Vivo, sept 15»
4
Pesquisa aponta que é possível interromper ou mesmo reverter o …
E se fosse possível interromper ou até mesmo reverter o envelhecimento? Uma descoberta publicada no final de abril na prestigiada revista Science abriu uma ... «Zero Hora, juil 15»
5
SindusCon-SP: empresas ameaçam interromper obras do Minha …
Empresas contratadas para realizar obras da faixa 1 da segunda fase do programa federal Minha Casa Minha Vida (MCMV) ameaçaram interromper as obras ... «Revista Época Negócios, juin 15»
6
Substituição de equipamentos pode interromper abastecimento de …
A Sanepar informa que na terça-feira (16) serão executados serviços de melhorias no setor de distribuição de água e a substituição de equipamentos no ... «Agência Estadual de Notícias, juin 15»
7
Juiz decide que Vivo e Claro não devem interromper internet em MG
O magistrado rejeitou os agravos de instrumento, com pedido de efeito suspensivo, feitos pelas operadoras de telefonia móvel, que buscavam derrubar ... «O Tempo, juin 15»
8
Hospital decidiu interromper gravidez de criança de 12 anos
A criança de 12 anos que está grávida de cinco meses do padrasto abusador vai poder interromper a gravidez. Segundo apurou o DN com fontes judiciais, ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
9
Dia Nacional de Paralisação irá interromper atividades em MG
O Dia Nacional de Paralisação irá interromper as atividades de diversas classes de trabalhadores em Minas Gerais nesta quarta-feira (15). O ato nacional tem ... «O Tempo, avril 15»
10
Funcionários do castelo de Windsor ameaçam interromper serviços …
Os funcionários do castelo de Windsor, uma das residências da rainha britânica Elizabeth, estão cogitando interromper alguns serviços, como as visitas com ... «Terra Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interromper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/interromper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z