Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPELAR EN PORTUGAIS

co · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu copelo
tu copelas
ele copela
nós copelamos
vós copelais
eles copelam
Pretérito imperfeito
eu copelava
tu copelavas
ele copelava
nós copelávamos
vós copeláveis
eles copelavam
Pretérito perfeito
eu copelei
tu copelaste
ele copelou
nós copelamos
vós copelastes
eles copelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu copelara
tu copelaras
ele copelara
nós copeláramos
vós copeláreis
eles copelaram
Futuro do Presente
eu copelarei
tu copelarás
ele copelará
nós copelaremos
vós copelareis
eles copelarão
Futuro do Pretérito
eu copelaria
tu copelarias
ele copelaria
nós copelaríamos
vós copelaríeis
eles copelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu copele
que tu copeles
que ele copele
que nós copelemos
que vós copeleis
que eles copelem
Pretérito imperfeito
se eu copelasse
se tu copelasses
se ele copelasse
se nós copelássemos
se vós copelásseis
se eles copelassem
Futuro
quando eu copelar
quando tu copelares
quando ele copelar
quando nós copelarmos
quando vós copelardes
quando eles copelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
copela tu
copele ele
copelemosnós
copelaivós
copelemeles
Negativo
não copeles tu
não copele ele
não copelemos nós
não copeleis vós
não copelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
copelar eu
copelares tu
copelar ele
copelarmos nós
copelardes vós
copelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
copelar
Gerúndio
copelando
Particípio
copelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPELAR

copeica
copeira
copeiragem
copeirar
copeiro
copejada
copejador
copejadura
copejar
copejo
copel
copela
copelação
copelha
Copenhaga
copeque
copernicano
coperniciano
copernícia
copete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Synonymes et antonymes de copelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPELAR»

copelar copelar dicionário português acrisolar metais apurá copelas informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo copelarsignificado priberam língua portuguesa producciones conjugação conjugar conjuga gerúndio copelando particípio passado wikcionario flexión primera conjugación regular portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional copelo copelaconjugação verbos portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix copela nós copelamos eles copelam tenho copelado tens copeladosignificado árabe almaany categoria contém significados palavras portugiesische konjugationstabelle konjugation simples nossa grátis veja centenas milhares outras consulta apurar passar pela pages enciclopédia mundial copelar_ introdução placa cupel exterior ensaio avançado equipamento laboratório fogo ouro agora

Traducteur en ligne avec la traduction de copelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPELAR

Découvrez la traduction de copelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de copelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灰皿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cupel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cupel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cupel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определять пробу
278 millions de locuteurs

portugais

copelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cupel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cupel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cupel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cupel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회분 접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Copulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái dót thử vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cupel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cupel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maden potası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chrzcielnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначати пробу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cristelniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικό κύπελλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toets beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Funt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cupel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPELAR»

Le terme «copelar» est communément utilisé et occupe la place 64.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copelar».

Exemples d'utilisation du mot copelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPELAR»

Découvrez l'usage de copelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Copela*, f.Vaso,que serve paraa copelação. (Lat. cupella) *Copelação*, f. Operação, com que se separaaprata de outros metaes, pela acção do fogo na copela. (De copelar) *Copelar*, v.t.Apurar ou passar pela copela. *Copelha*, (pê ) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
copelación f. the act of copelar; copelar t. to separate from base metals in a cupel. copeo m. the act of copear. copépodo, da a. & m. copepod, a freshwater crustacean having an elongated body and a forked tail. [NL. cōpēpoda, a small ...
Edward A. Roberts, 2014
3
The Latino Media Resource Guide 2004
... Elba Luis-Lugo, Producer Credits 12 Horas Project Types Feature Producciones Copelar 313 Eleonor Roosevelt San Juan, PR 00918 Tel 787-279- 6407 Fax 787-754-2809 Email copelar ...
National Association of Latino Independent Producers, National Association of Latino Independent Producers Staff, 2004
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de copela. cupellate (to) I copelar. cupellation I copelación. cupelled I copelado. cupelled gold I oro de copela. cupeller I copelador I persona que refina oro y plata en un horno de copelar. cupelling furnace I horno de copelar. cup-end beam ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Filosofía farmacéutica, ó, La farmacia: reducida á sus ...
Si se añade plomo , como se acostumbra, al metal que se quiere copelar, se verifica mas pronto la purificación , porque el plomo es el que se oxida y vitrifica mas pronto; por consiguiente facilita la oxigenación de los metales oxidables y la  ...
Gregorio Bañares, 1814
6
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... arame de cobre copperas / caparrosa verde copple / copela, cadinho de copelar copple-dust / pó usado na purificaçâo de metais, pó de copelar oopying frame / máquina para cópias heliográficas copying lathe / tôrno para duplicar copying ...
Francisco J. Buecken, 1958
7
Statistical Abstract of the United States
U.S. Timber Production. Trade. Consumption, and Pnce Statistics. 1950-62, annual S Figure does not meet publication standards. Kj sap. * Source except as noted, Copelar Source: U.S. Forest Service. U.S. Timber Productk Source: Except as ...
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cop Azo,*m. (Aum. de copo.) 1. Large fleece of Copela, sf. Coppel, a chemical vessel made of ashes or calcined bones, in which metals are refined. Copelacion , sf. The act of refining metals. CopelAr, va. To refine or purify metals. Copera, sf.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Copelar, ra. To refine or purify metals. Copera, if. Cupboard, in which cups and sthcr drinking vessels are kept Coperlllo, sm. dim. A little cupbearer,or attendant at a feast to serve wine. Copernicano, a. Copernican, relating to the system of ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Dodsley's Annual Register
The wife of Moses Copelar.d, footman to the late earl of Hard- wicke, was lately deliveredof three sons. Died lately. At Muleck, in the county of Clare, Ireland, Mrs. Burton, aged ioc. At Waltham Abbey, Mrs. Car- ter, aged 101 ; what is remarkable  ...
Edmund Burke, 1766

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sónar São Paulo anuncia programação completa
Entre as atrações confirmadas estão a DJ chilena Valesuchi, o DJ e produtor Pional e o brasileiro Copelar, os três com destaque na cena eletrônica mundial e ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, juil 15»
2
Vuelve el foro de Cinematografía Digital en Producción de …
Los conferenciantes Ángela Meyer, actriz y productora; Sonia Valentín, productora de Entre Nosotras y fundadora de Producciones Copelar; Víctor Montilla, ... «Primera Hora, mars 15»
3
Galtes de cerdo con butifarra y patata
Lavar y copelar las patatas. Cortarlas en cubitos pequeños. Poner una sartén con aceite al fuego y freír las patatas por tandas. TRUCO: Es un truco de mi madre ... «Cuatro, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z